| Subject | Dutch | French |
| law, IT | auteursrecht op computerprogramma's | droits d'auteur de programmes d'ordinateurs |
| patents. | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs |
| IT | computerprogramma's | programmes informatiques |
| patents. | computerprogrammas | programmes informatiques enregistrés (geregistreerd) |
| patents. | computerprogrammas | programmes informatiques |
| patents. | computerprogrammas, computerspellen | programmes informatiques, jeux informatiques |
| patents. | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
| patents. | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers | programmes informatiques enregistrés sur supports de données |
| patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
| patents. | computerprogrammas en gegevensbanken | programmes et bases de données informatiques |
| patents. | computerprogrammas en programmeertalen | programmes informatiques et langages de programmation |
| patents. | computerprogrammas en software | programmes et logiciels informatiques |
| patents. | computerprogrammas in gedrukte vorm | programmes informatiques sous forme imprimée |
| patents. | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web |
| patents. | computerprogrammas voor het spelen van spellen | programmes informatiques de jeux |
| patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux |
| patents. | computers en computerprogrammas | ordinateurs et programmes informatiques |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| IT | Europees Instituut voor Computerprogramma's | Institut européen pour les programmes d'ordinateurs |
| patents. | gedrukte computerprogrammas | programmes informatiques imprimés |
| patents. | gegevensdragers met computerprogrammas | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas | programmes informatiques enregistrés |
| gen. | geregistreerde computerprogramma's | programmes d'ordinateurs enregistrés |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas en software | programmes informatiques et logiciels enregistrés |
| patents. | hardware, software en computerprogrammas | matériel, logiciels et programmes informatiques |
| patents. | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| patents. | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
| patents. | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| patents. | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données (software) |
| law | rechtsbescherming van computerprogramma's | protection juridique des programmes d'ordinateur |
| patents. | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée |
| patents. | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| patents. | voorbespeelde computerprogrammas | programmes d'ordinateurs préenregistrés |
