DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject General containing binnen de | all forms | exact matches only | in specified order only
DutchFrench
het aanbrengen bij de douane van goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomenconduite en douane des marchandises arrivant sur le territoire douanier de la Communauté
beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingestelddécision non attaquée dans le délai de droit
besmetting van de lucht binnen een omhullingcontamination atmosphérique d'une enceinte
binnen de haar door dit Verdrag verleende bevoegdhedendans les limites des attributions qui lui sont conférées
binnen de hersen- of ruggemergsvliezenà l'intérieur d'une enveloppe
binnen de hersen- of ruggemergsvliezenintrathécal
binnen de voorgeschreven termijndans le délai prescrit
binnen de werkingssfeer van dit Verdragdans le domaine d'application du présent Traité
binnen het raam van de algemene bevoegdheden van het Comitédans le cadre des compétences générales du comité
Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenhedenComité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois
Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havensAccord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellenchambre de recours de l'OHMI
kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellenchambre de recours
kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellenchambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles
opleiding binnen het bedrijfformation en entreprise
opleiding binnen het bedrijfformation dans l'entreprise
opleiding binnen het bedrijfformation au sein de l'entreprise
Overeenkomst betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personenAccord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
passende borden aan de binnen- en buitengrenzen van de Gemeenschapsignalisation adéquate aux frontières extérieures et intérieures de la Communauté
samenhang binnen de Gemeenschapcohésion intracommunautaire
Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver rasSous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté "
transactie binnen een groeptransaction intragroupe
transactie binnen een groepopération intragroupe
verbruik binnen de groepconsommation interne au groupe
vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te biedencapacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijvenrésider provisoirement sur le territoire de l'Etat
werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Statenagir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Statense déplacer librement sur le territoire des Etats membres