| Subject | Dutch | French |
| tech. | bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting | plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires |
| pharma. | bijkomend agens | agent pathogène incident |
| pharma. | bijkomend agens | agent adventif |
| commun. | bijkomend alarm | signal d'appel auxiliaire |
| comp., MS | bijkomend artikel | article supplémentaire |
| econ., market. | bijkomend beschermend effect | effet de protection accessoire |
| fin. | bijkomend certificaat | certificat supplémentaire |
| insur. | bijkomend gevaar | risque annexe |
| law | bijkomend kenmerk waarvoor de bescherming wordt gevraagd | caractéristique additionnelle pour laquelle la protection est recherchée |
| el. | bijkomend kortsluitverlies | pertes supplémentaires dues à la charge |
| insur. | bijkomend medegedekt gevaar | risque annexe non marin |
| insur. | bijkomend medegedekt gevaar | danger spécifique |
| gen. | bijkomend pensioen | pension extra-légale |
| gen. | bijkomend pensioen | retraite complémentaire |
| gen. | bijkomend pensioen | pension complémentaire |
| transp. | Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer | Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports |
| law | bijkomend recht | droit additionnel |
| commun., IT | bijkomend scherm | afficheur secondaire |
| insur. | bijkomend stelsel | régime supplémentaire |
| law, insur. | bijkomend stelsel | régime complémentaire |
| mech.eng. | bijkomend traagheidsmoment in de vrijloop | moment d'inertie supplémentaire au point mort |
| fin. | bijkomend twaalfde | douzième additionnel |
| fin. | bijkomend twaalfde gedeelte | douzième additionnel |
| transp. | Bijkomend Verdrag aan het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens inzake een vrijstelling voor het gecombineerd vervoer | Accord additionnel à l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds concernant une exemption pour le transport combiné |
| interntl.trade., market. | bijkomend veredelingsproduct | produit compensateur secondaire |
| el. | bijkomend verlies | pertes optiques excessives |
| pharma., chem. | bijkomend verontreinigend niet-cytopathogeen virus | virus non cytopathique adventice contaminant |
| med. | bijkomend verschijnsel | symptôme concomitant |
| lab.law. | bijkomend voordeel | avantage en nature |
| econ. | bijkomend voordeel | avantage accessoire |
| transp. | bijkomend werk | dépendance |
| commun. | bijkomend zetwerk | surcharge |
| agric., mater.sc. | bijkomende aanduiding | qualificatif supplémentaire |
| stat. | bijkomende aanvraag tot uitkering | demande de prestations supplémentaire |
| commun., mater.sc. | bijkomende abonneedienst | services supplémentaires |
| commun., mater.sc. | bijkomende abonneedienst | service supplémentaire |
| commun., mater.sc. | bijkomende abonneedienst | service additionnel |
| law | bijkomende acte | acte additionnel |
| gen. | bijkomende activiteiten voor de landbouwersm/v | activités complémentaires pour les agriculteurs et agricultrices |
| econ. | bijkomende aftrek | déduction supplémentaire |
| IT | bijkomende apparatuur | équipement |
| law, lab.law. | bijkomende arbeid | travail supplémentaire |
| comp., MS | bijkomende artikelengroep | groupe d'articles supplémentaires |
| med. | bijkomende behandeling | traitement d'appoint |
| fin. | bijkomende belasting | surimposition |
| fin. | bijkomende belasting | surtaxe |
| transp., mater.sc. | bijkomende belasting | sollicitation supplémentaire |
| fin. | bijkomende belasting | impsition additionnel |
| gen. | bijkomende besmetting | surinfection |
| gen. | bijkomende besmetting | infection ajoutée par des germes différents |
| gen. | bijkomende betalingen van verzekeringnemers voor door de verzekeringsonderneming gedragen kosten | prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise |
| law | bijkomende bevoegdheid | compétences accessoires |
| agric., polit. | bijkomende braaklegging | jachère extraordinaire |
| agric., polit. | bijkomende braaklegging | gel extraordinaire des terres |
| agric. | bijkomende braaklegging | gel extraordinaire |
| agric. | bijkomende brander | brûleur supplémentaire |
| commun., IT | bijkomende buitenlijnbeperking | restriction de faisceaux de circuits d'exploitation |
| commun., IT | bijkomende buitenlijnbeperking | discrimination de circuits d'exploitation |
| commun., IT | bijkomende categorie | catégorie additionnelle |
| insur. | bijkomende commissie op extra winst | surcommission sur bénéfice réalisé |
| gen. | bijkomende dekking | couverture accessoire |
| commun., IT | bijkomende dienstbesturing | contrôles de service complémentaires |
| commun., IT | bijkomende dienstcontrolemiddelen | contrôles de service complémentaires |
| commun., IT | bijkomende display | afficheur secondaire |
| gen. | Bijkomende districts- en afdelingsorganen | Organes de districts et conseils auxiliaires |
| earth.sc., transp. | bijkomende draagkracht | portance supplémentaire |
| stat. | bijkomende eigenschappen | propriétés additives |
| law | bijkomende eis die verbonden is aan ... | demande accessoire à ... |
| law | bijkomende eis die verbonden is met ... | demande accessoire à ... |
| el. | bijkomende elektrode | électrode intermédiaire |
| commun. | bijkomende faciliteit "acceptatie van de kosten van ontvangst" | service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée" |
| fin. | bijkomende financiering | financement supplémentaire |
| IT | bijkomende gegevens | données auxiliaires |
| commun., IT | bijkomende handenvrij-module | module additif mains libres |
| commun., IT | bijkomende hoofdlijnbeperking | restriction de faisceaux de circuits d'exploitation |
| commun., IT | bijkomende hoofdlijnbeperking | discrimination de circuits d'exploitation |
| gen. | bijkomende hoofdvariëteit | variété copilote |
| fin. | bijkomende huur | supplément de loyer |
| demogr. | bijkomende huurkosten | charges locatives |
| fin. | bijkomende inbreng | opération de bouclage |
| fin. | bijkomende inbreng | apport complémentaire |
| stat. | bijkomende informatie | information supplémentaire |
| stat. | bijkomende informatie | donnée supplémentaire |
| fin. | bijkomende inkomsten | revenu supplémentaire |
| fin. | bijkomende inkomsten | revenu accessoire |
| gen. | bijkomende investeringssteun | aide supplémentaire aux investissements |
| account., environ. | bijkomende kosten | surcoût |
| insur. | bijkomende kosten | accessoires |
| account., environ. | bijkomende kosten | coût incrémental |
| labor.org., account. | bijkomende kosten | coûts associés |
| el. | bijkomende kosten | coût d'installation et fournitures |
| fin. | bijkomende kosten | frais accessoires |
| fin. | bijkomende kosten | coûts additionnels |
| market. | bijkomende kosten | frais accessoires d'acquisition |
| account., environ. | bijkomende kosten | coût additionnel |
| commun. | bijkomende kosten voor abonnees | facturation des installations fixes à l'abonné |
| tax., transp. | bijkomende kosten voor bevestigingsmateriaal | surtaxe pour accessoires |
| tax., transp. | bijkomende kosten voor overlengte | surtaxe pour conteneurs surdimensionnés |
| tax., transp. | bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens | surtaxe pour desserte de ports supplémentaires |
| earth.sc., construct. | bijkomende lasten | charges additionnelles |
| law | bijkomende licentie | licence additionnelle |
| transp. | bijkomende ontvangsten | recettes accesoires |
| law, lab.law. | bijkomende overeenkomst | accord complémentaire |
| transp. | bijkomende passagier | passager supplémentaire |
| commun. | bijkomende periode | unité additionnelle |
| commun. | bijkomende periode | période supplémentaire |
| law | bijkomende reconventionele vordering | demande reconventionnelle accessoire |
| stat. | bijkomende risico's | risques concurrents |
| transp., mech.eng. | bijkomende ruitenwisser | essuie-glace auxiliaire |
| gen. | bijkomende schade | dégâts collatéraux |
| gen. | bijkomende schade | dommages indirects |
| gen. | bijkomende schade | dommages collatéraux |
| gen. | bijkomende sessie | séance complémentaire |
| earth.sc., el. | bijkomende spanningsbewaking | surveillance du régulateur |
| law | bijkomende straf | peine accessoire |
| IT | bijkomende tijd | temps d'addition |
| IT, tech. | bijkomende tijd | temps divers |
| mech.eng. | bijkomende turbineaandrijftandwielkast | boîtier d'accessoires |
| fin., econ., account. | bijkomende twaalfden | douzièmes additionnels |
| fin. | bijkomende uitgaven | dépenses imprévues |
| fin. | bijkomende uitgaven | dépenses annexes |
| fin. | bijkomende uitgaven | faux-frais |
| fin. | bijkomende uitgaven | frais accessoires |
| fin. | bijkomende uitgaven | frais divers |
| fin. | bijkomende uitgaven | dépenses accessoires |
| stat. | bijkomende uitkering | prestations prolongées |
| law | bijkomende uitlevering | extradition accessoire |
| math. | bijkomende variatie | variation superposée |
| agric. | bijkomende velling | opération accessoire |
| fin. | bijkomende veredelingshandeling | perfectionnement complémentaire |
| polit. | bijkomende vergaderperiode | période de session additionnelle |
| agric. | bijkomende verplichtingen van de pachter | faisances |
| IT, dat.proc. | bijkomende verwerkingsprogramma's | programme de traitement auxiliaire |
| IT, dat.proc. | bijkomende verwerkingsprogramma's | programme auxiliaire d'exécution |
| gen. | bijkomende verzekering | assurance accessoire |
| commun. | bijkomende voorzieningen | fonctions auxiliaires |
| life.sc. | bijkomende vormen | particularités supplémentaires |
| earth.sc., transp. | bijkomende weerstand | traînée supplémentaire |
| transp. | bijkomende welvingsklep | annexe |
| construct. | bijkomende werk | ouvrage annexe |
| law | bijkomende zekerheid | garantie accessoire |
| gen. | bijkomende zenuw | nerf accessoire |
| gen. | bijkomende ziekte | complications |
| gen. | bijkomende ziekte | complication |
| mech.eng. | bijkomende zitplaats | siège d'aile |
| mech.eng. | bijkomende zitplaats | siège du passager |
| mech.eng. | bijkomende zitplaats | siège sur aile |
| mech.eng. | bijkomende zitplaats | galerie d'aile |
| gen. | bijzondere bijkomende bepaling DCS | disposition complementaire spéciale |
| transp., avia. | combinatiehelikopter met bijkomende stuwkracht | hélicoptère combiné à poussée auxiliaire |
| fin. | de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan | les douzièmes additionnels sont autorisés par entier |
| transp., avia. | dekken van bijkomende uitgaven | couvrir le surcoût |
| econ. | eventueel bijkomende inningskosten | frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette |
| law | hypotheek tot bijkomende zekerheid | hypothèque subsidiaire |
| fin. | invordering van het bijkomende gedeelte van de verschuldigde rechten en heffingen bij invoer | recouvrement du supplément de droits et taxes à l'importation exigible |
| commun. | met variable bijkomende kosten | taux unitaire variable |
| commun. | met vaste bijkomende kosten | taux unitaire fixe |
| stat. | periode van bijkomende uitkering | période de prestations prolongées |
| insur. | punten voor een bijkomend pensioen | points de retraite complémentaire |
| insur. | punten voor een bijkomend pensioen | points de retraite |
| insur. | schade op bijkomende kosten | sinistre sur frais supplémentaires |
| polit., loc.name. | specifieke bijkomende middelen | ressources additionnelles spécifiques |
| fin. | stelsel van bijkomende speciale deposito's | corset |
| transp. | tarief bijkomende kosten | tarif des frais accessoires |
| insur. | toeslag voor bijkomende kosten | majoration pour frais annexes |
| gen. | uniforme bijkomende bepaling DCU | disposition complementaire uniforme |
| social.sc. | uurtoelage voor bijkomende dienstprestaties | allocation horaire pour prestations de service supplémentaires |
| IT | volledig bijkomend proces | procédé additif complet |
| transp. | wegen en bijkomende voorzieningen | routes et accessoires routiers |
