Dutch | French |
afgekeurde beton | béton perdu |
afwerkingsmachine voor beton | finisseur de béton |
bekisting voor glad uitgevoerd beton | coffrage fin |
beton in zakken | sacs de béton |
beton met ingesloten lucht | béton à air occlus |
beton met versnelde verharding | béton à prise rapide |
beton storten | couler du béton |
beton storten zonder bekisting | bétonnage à pleine fouille |
beton voor bekleding | béton de revêtement |
beton voor fundering | béton de fondation |
beton voor opgaand werk | béton en élévation |
beton voor spanbeton | Béton pour la préparation de béton précontraint |
Beton voor voorgespannen beton | Béton pour la préparation de béton précontraint |
binding van beton | prise du béton |
bitumineus beton | béton bitumineux à l'émulsion |
breuk van het beton door samendrukking | rupture en compression du béton |
droog beton | béton sec |
eerste fase beton | béton de première phase |
fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d. | fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre |
"gedesactiveerd" beton | béton lavé |
"gedesactiveerd" beton | béton "désactivé" |
gedeuveld beton | béton goujonné |
geprefabriceerde kapspant van gewapend beton | poutre en éléments préfabriqués en béton armé |
geschokt beton | béton choqué |
gestampt beton | béton compacté ou banché |
gestampt beton | béton damé |
gestort beton | béton coulé |
getrild beton | béton vibré |
gewapend beton | béton armé (b.a., g.b.) |
gewapend beton vloer | hourdis en béton armé |
gewapend beton-voorschriften | règles b.a. |
gewapend beton-voorschriften | règles de construction en béton armé |
geëxtrudeerd beton | béton extrudé |
in centrale gemengd beton | béton malaxé en centrale |
in werk gestort beton | béton coulé sur place ou au chantier |
kern van gewapend beton | noyau en béton armé |
kroonlijst van gewapend beton | corniche en béton armé |
licht beton | béton poreux |
licht beton | béton léger |
luchthoudend beton | béton avec occlusion d'air |
machine voor het vormen van artikelen van beton of cement | machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton |
mager beton | béton maigre |
met beton bekleed | enrobé de béton |
met beton omhulde stalen skelet | charpente métallique |
omhulling met beton | enrobage de béton |
omwikkeld beton | béton fretté |
opgevuld met beton | rempli de béton |
opvulling van gewapend beton | blindage en béton armé |
pas gestort beton | béton frais |
plastisch beton | béton plastique |
poreus beton | béton poreux |
poreus beton | béton léger |
samenwerking tusen staal en beton | action combinée |
samenwerking tusen staal en beton | action collaborante |
scheidingsvlak tussen staal en beton | interface béton-acier |
schoon beton | béton pour ouvrages profilés |
schraal beton | béton maigre |
spiralen uitgevoerd in voorgespannen beton | rampes d'accès hélicoidales en béton précontraint |
staal/beton combinatievloer | plancher sur bacs acier collaborant |
staal-beton constructie | construction mixte |
staal-beton doorsnede | section mixte |
staal/beton-element voor grote overspanning | dalle mixte de grande portée |
staal-beton ligger | poutre mixte |
staal-beton-ligger | poutre mixte |
ter plaatse gestort beton | béton coulé sur place |
ter plaatse gestort beton | béton coulé en oeuvre |
ter plaatse gestort beton | béton coulé en place |
trappen:in het werk gestort gewapend beton | escaliers:béton armé,coulé en place |
tweede fase beton | béton de seconde phase |
uitwassen van onverhard beton | dénudage d'un béton de ciment frais |
vacuumbehandeld beton | béton essoré sous vide |
vacuumbehandeld beton | béton sous vide |
vacuumbehandeld beton | béton évidé |
vacuumbehandeld beton | béton au vide |
verdicht beton | béton vibré |
verharden van beton | durcissement du béton |
verharden van beton | faire durcir le béton |
verharding met tegels van gewapend beton | revêtement en dalle béton armé |
vers beton | béton jeune |
vers beton | béton frais |
verschuiving van het beton ten opzichte van het steel | déplacement relatif de l'acier et du béton |
verval van beton | désagrégation du béton |
vloeibaar gemaakt beton | béton fluidifié |
vloer op elementen van staal en beton | plancher sur bacs acier collaborant |
vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst | Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement |
vloeren:gewapend beton gestort op stalen bekisting,mechanisch gladgestreken | planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement |
vloeren:platen van gewapend beton | planchers:dalles de béton armé |
vloerplaat van beton voor vloerverwarming | plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle |
voorgespannen beton | béton précontraint |
zichtbaar beton | beton banche |