| Subject | Dutch | French |
| insur. | belasting van de inkomsten voor de berekening van de bijdragen | taxation des revenus pour le calcul de cotisations |
| antenn. | berekening f van de katode | évaluation de la cathode |
| econ. | berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers | calcul à prix constants de la rémunération des salariés |
| tax. | berekening van de aftrekbare BTW in constante prijzen | calcul à prix constants de la TVA déductible |
| fin. | berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald | calcul des sommes restant à payer |
| fin. | berekening van de belastingen | calcul des impositions |
| el. | berekening van de belastingsverdeling | calcul de flux de puissance |
| econ. | berekening van de contante waarde | actualisation |
| market., fin. | berekening van de eindwaarde van een kapitaal | calcul de valeur acquise |
| insur. | berekening van de honoraria van een geneesheer | calcul des honoraires du médecin |
| transp., avia. | berekening van de hoogtemarge boven hindernissen | calcul du passage des obstacles |
| transp. | berekening van de indeling | calcul de cloisonnement |
| transp. | berekening van de lekstabiliteit | calcul de stabilité en cas d'avarie |
| econ., account. | berekening van de levenscycluskosten | calcul du coût du cycle de vie |
| econ. | berekening van de marktprijs | calcul du prix de marché |
| IT | berekening van de omvang | compter |
| IT | berekening van de omvang | estimer |
| IT | berekening van de omvang | calculer |
| transp. | berekening van de oppervlakten | calcul des aires |
| fin. | berekening van de opslagen "add-ons" | calcul des facteurs de majoration |
| insur. | berekening van de premies | calcul des primes |
| market., agric. | berekening van de produktiekosten | calcul du coût de production |
| fin. | berekening van de rentesubsidies | calcul des bonifications d'intérêts |
| earth.sc. | berekening van de stralingsafscherming | calcul d'écrans |
| law | berekening van de termijn | computation de délai |
| law | berekening van de termijn | supputation de délai |
| law | berekening van de termijn | calcul de délai |
| gen. | berekening van de termijnen | computation des délais |
| commun., IT | berekening van de toegangssleutel | calcul de clé de base |
| insur., social.sc. | berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden | calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit |
| insur., social.sc. | berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden | calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit |
| insur. | berekening van de vergoeding in geval van verergering van het letsel | calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions |
| transp. | berekening van de vervoerstermijnen | calcul des délais de transport |
| stat. | berekening van een index | calcul d'un indice |
| insur. | berekening van een uitkering | calcul d'une prestation |
| IT | berekening van een vast bedrag | prix forfaitaire |
| fin. | berekening van het rekenkundig gemiddelde | calcul de la moyenne arithmétique |
| interntl.trade. | berekening van het totaal van de in waarde uitgedrukte subsidie | calcul du subventionnement ad valorem total |
| fin. | coefficient voor de aanpassing op grond van de kwaliteit voor de berekening van de invoerprijs | coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée |
| fin. | de berekening van de belasting dan wel van het variabele element | le calcul de l'imposition ou de l'élément mobile |
| fin., transp. | De toepassing van minimumvrachten en de berekening van minimumafstanden | L'application de minima de perception et de distance taxée |
| econ. | deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie | ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission |
| transp. | elektronische rekenmachine voor de berekening van lading en stabiliteit | calculateur électronique de chargement et de stabilité |
| fin. | element voor de berekening van de belastinggrondslagen | élément du calcul des prélèvements |
| busin., labor.org. | Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen | Convention européenne sur la computation des délais |
| fin. | grondslag voor de berekening van de bij invoer geheven omzetbelasting | base de calcul pour l'impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation |
| fin. | grondslag voor de berekening van de contingenten | base de calcul des contingents |
| econ. | grondslagen voor de berekening van de goederen-en dienstenstromen | bases d'évaluation des flux de biens et services |
| met. | kenmerken van de las met het oog op de berekening | caractéristiques en vue du calcul des soudures |
| fin. | methode voor de berekening van de richtwaarde van een terrein | méthode des valeurs indicatives des terrains |
| fish.farm. | procedure voor berekening van de visserij-inspanning | procédure de décompte de l'effort de pêche |
| gen. | referentie voor de berekening van de schommelingen | référence pour calculer les variations |
| tax. | toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief | appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA |
| insur. | tweeledige methode van berekening der verzekerde sommen | couverture des salaires selon la double option |
| insur., chem. | uitkomst van de tweede berekening | second résultat |
| insur. | verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid | formulaire E105 |
| insur. | verklaring betreffende de gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkering in geval van arbeidsongeschiktheid | attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail |
| insur. | verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen | formulaire E302 |
| insur. | verklaring inzake de gezinsleden van de werklose wernemer die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de werkloosheidsuitkeringen | attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations |
| interntl.trade. | wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde | lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation |
