bepaalde – phrases

Terms for subject Metallurgy containing bepaalde | all forms | exact matches only

Dutch	French
aangroei in bepaalde richting	croissance directionnelle
bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming	certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons
bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"	certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"
bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de handbijvoorbeeld zwavelhoudende smelts	certaines impuretés favorisent les criques coulées sulfureuses par exemple
bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie	la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen	trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
continu bepalen van de microhardheid	mesure de la microdureté en continu
de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden	la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective
de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald	les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation
de uitscheidingen bepalen de uiteindelijke structuur van een metaal	les ségrégations conditionnent la structure micrographique finale
de Vickers-hardheid wordt op de proefstukken bepaald	on a mesuré la dureté Vickers de ces échantillons
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren	cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
hardheid HRc,bepaald uit de Vickers-indruk	dureté HRc mesurée sur l'empreinte Vickers
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Kazakhstan relatif au commerce de certains produits sidérurgiques
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de l'Ukraine sur le commerce de certains produits sidérurgiques
putvormige corrosie tegengaan door middel van bepaalde passiverende middelen	empêcher la corrosion par piqûres à l'aide d'éléments passivants appropriés
Regeling tussen, enerzijds, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Economische Gemeenschap en, anderzijds, de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in bepaalde staalproducten	Arrangement entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, concernant les échanges de certains produits sidérurgiques

Get short URL