| Dutch | French |
| algemeen bekend merk | marque notoirement connue |
| algemeen bekend merk | marque notoire |
| algemeen bekend zijn | être de notoriété publique |
| algemeen gebruikelijk | usuel |
| algemeen gebruikelijk | d'usage général |
| algemeen gebruikelijk | courant |
| cosmetische middelen in het algemeen | cosmétiques en général |
| cosmetische middelen in het algemeen, waaronder parfums | cosmétiques en général, y compris les parfums |
| diensten op het gebied van onderwijs, opleiding en ontspanning in het algemeen | services d'enseignement et de formation, d'éducation et de divertissement en général |
| heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder lederen kleding | vêtements pour hommes, femmes et jeunes en général, y compris les vêtements en peau |
| onderwijs en opvoeding op beginnersniveau of op voortgezet niveau op elk gebied van algemeen belang | enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général |
| schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen | chaussures en général, y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales |
| uurwerken in het algemeen | horloges et montres en général |
| wagentjes voor algemeen gebruik | chariot tous usages |
