| Dutch | French |
| aanbeveling ter beperking van het risico | recommandation concernant la réduction des risques |
| aankoopkosten van de coupons | frais d'achat des permis |
| aantasting van de natuurlijke plantengroei | détérioration du couvert végétal naturel |
| aantasting van de ozon | dégradation de l'ozone |
| aantasting van de ozon | altération de l'ozone |
| aantasting van de ozonlaag | appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone |
| aantasting van het land | dégradation des terres |
| aantasting van het landschap | dommage écologique causé aux sites pittoresques |
| aantasting van het landschap door verspreide bebouwing | mitage de l'espace |
| aantasting van het landschapsschoon | dommage écologique causé aux sites pittoresques |
| aantasting van het milieu | détérioration de l'environnement |
| aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon | dégradation de l'environnement naturel |
| aard van de binding met water | état de liaison de l'eau |
| absolute opsluiting van het afval | confinement absolu des déchets |
| absolute opsluiting van het radioactieve afval | confinement absolu des déchets |
| achteruitgang van het bos | dépérissement forestier |
| achteruitgang van het ecosysteem | dégradation de l'écosystème |
| achteruitgang van het landschap | dégradation des paysages |
| achteruitgang/aantasting van het bos | dépérissement forestier |
| acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging | intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission |
| ademverlies van de tank | perte par respiration du réservoir |
| afdanking/het wegruimen van een kerncentrale | démantèlement des centrales nucléaires |
| afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon | cyclonage |
| afscheiding van de komposteerbare fraktie | séparation de la fraction compostable |
| afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater | isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale |
| afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast | blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation |
| afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats | étanchéité de base de décharge |
| af-/toedekking van een afvalstortplaats | dépôt de couverture |
| af-/toedekking van een afvalstortplaats | couche de couverture |
| afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale |
| afvalstoffen uit de chemische industrie | produits chimiques résiduaires |
| als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt | pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton |
| ambtenaar/functionaris van de milieubeschermingsdienst | agent de protection de l'environnement |
| anaërobe behandeling van het afvalwater | traitement anaérobie des eaux d'égout |
| automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit | système automatique d'information sur la qualité des eaux |
| baan van de deeltjes | trajectoire des particules |
| beginsel dat de gebruiker betaalt | principe de l'utilisateur-payeur |
| beginsel dat de gebruiker betaalt | principe de l'usager-payeur |
| beginsel van de "passerelles" | principe des passerelles |
| beginsel van de relatieve stabiliteit | principe de stabilité relative |
| beginsel van gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid | principe du patrimoine commun de l'humanité |
| Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie |
| Begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten | Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux |
| behandeling aan het einde van het afvoerkanaal | traitement en fin de canalisation |
| behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw COST 681/2 | traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides COST 681/2 |
| behandeling van hout tegen het verblauwen | traitement "anti-bleu" des bois |
| beheermaatregelen voor het instandhouden van een levensgemeenschap | stratégie de conservation in situ |
| Beheersing van de Vraag naar Elektriciteit | maîtrise de la demande en électricité |
| beheersing van de woestijnvorming | contrôle de la désertification |
| beheersing van de woestijnvorming | lutte contre la désertification |
| beheersing van het verkeerslawaai | contrôle des bruits routiers |
| beheersing van het verkeerslawaai | lutte contre le bruit routier |
| belastingsomstandigheden van de motor | conditions de charge du moteur |
| beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen | évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires |
| bepaling van de zwartingsindex | méthode Bacharach |
| bepaling van het Bacharach-getal | méthode Bacharach |
| bepaling van het geometrische meetvolume | détermination du volume utile géométrique |
| beperking op het gebruik | restriction concernant l'utilisation |
| beperking van het risico op rampen | réduction des risques de catastrophe |
| bescherming van een stroom-/waterwingebied | protection de zone de captage de l'eau |
| Besluit II/12 houdende een verbod op de uitvoer van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen | décision II/12 concernant l'interdiction des exportations de déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les autres pays |
| bestrijding van de bodemerosie | lutte contre l'érosion du sol |
| bestrijding van de verzuring | lutte contre l'acidification |
| beweeglijkheid door de ruimte | mobilité spatiale |
| bewegen van het wateroppervlak | agitation de la surface d'eau |
| beweging van de bevolking | mouvement de population |
| bewijs van de mate van herstel van de vegetatie | preuve du niveau de croissance |
| bewijs van het niveau van nieuwe groei | preuve du niveau de croissance |
| bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel | si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique |
| bij het draaien overgebleven residu | copeaux de tournage |
| bij het frezen overgebleven residu | copeaux de fraisage |
| blootstelling aan een chemicalie | exposition à un produit chimique |
| blootstelling aan een risico | exposition aux risques |
| blootstelling aan een scheikundig preparaat | exposition à un produit chimique |
| boring in het poolijs | carottage de glaces polaires |
| buitenste grens van de continentale rand | rebord externe de la marge continentale |
| chemische stof waarvoor een kennisgevingsplicht bestaat | produit chimique soumis à notification |
| classificatie op basis van het grondgebruik | classification de l'usage des sols |
| climax, bepaald door het klimaat | climax climatique |
| "CO2-equivalent" van een bos | équivalent CO2 d'une forêt |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides |
| Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| controle op de emissies van in gebruik zijnde voertuigen | essais concernant les émissions des véhicules en service |
| controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties | surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations |
| controle van de atmosfeer | surveillance de l'atmosphère |
| controle van de zee | surveillance du milieu marin |
| Conventie inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| coördinatiecomité voor de bescherming van de ozonlaag | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique |
| Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant | Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique |
| dalende curve van de opgeloste zuurstof | courbe en sac d'oxygène dissous |
| dalende curve van de opgeloste zuurstof | courbe dite "en sac" |
| de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten | la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique |
| de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn | une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable |
| de zwartingsmeter is geijkt met behulp van een grijstrap | le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris |
| dieren houden in een dierentuin | détention des animaux en environnement zoologique |
| Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen | captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes |
| Directie Coördinatie van de Voorkoming van de Verontreinigingen | Direction de la Coordination de la Prévention des Pollutions |
| Directie Coördinatie van het Leefmilieu | Direction de la Coordination de l'Environnement |
| Directie Kwaliteit van het Habitat | Direction de la Qualité de l'Habitat |
| Directie Operaties voor een Rationeel Energiegebruik | Direction des Opérations URE |
| Directie Waarneming van het Habitat | Direction de l'Observatoire de l'Habitat |
| door de droogte aangerichte schade | dommage causé par la dessiccation |
| door de industrie veroorzaakte milieuvervuiling | pollution industrielle |
| door de Kroon toegekend recht | redevance |
| door de leiding uitgevaardigde opdracht | instruction administrative générale |
| door de lucht vervoerd residu | résidu emporté par l'air |
| door de mens ontplooide activiteit | activité humaine |
| door de mens veroorzaakt effect | interférence anthropique |
| door de mens veroorzaakte klimaatsverandering | changement climatique induit par l'action humaine |
| door de mens veroorzaakte ramp | catastrophe d'origine humaine |
| door de mens veroorzaakte ramp | catastrophe anthropogénique |
| door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming | cheminement et sort des polluants dans l'environnement |
| door de wet beschermd recht | droit légal |
| drempelwaarde voor de alarmering van de bevolking | valeur seuil pour l'avertissement de la population |
| drempelwaarde voor de bescherming van de vegetatie | seuil pour la protection de la végétation |
| drempelwaarde voor het informeren van de bevolking | valeur seuil pour l'information de la population |
| drempelwaarde voor het informeren van de bevolking | seuil pour l'information de la population |
| duur van de onbruikbaarheid | durée de l'indisponibilité |
| ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| ECE-Handvest inzake het grondwaterbeheer | charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines |
| ecosyteem van het tropisch woud | écosystème de la forêt tropicale |
| een onderneming sluiten | fermeture d'une entreprise |
| een plaats ophogen | élévation d'un site, d'une décharge |
| een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis | un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée |
| emissie van componenten met een kortere atmosferische verblijftijd | émission de composés à vie courte |
| emissie van componenten met een kortere levensduur | émission de composés à vie courte |
| endemische droge heide van het Macaronesische gebied | lande sèche macaronésienne endémique |
| endemische heide van het Macaronesische gebied | landes macaronésiennes endémiques |
| erfgoed van de mensheid | patrimoine de l'humanité |
| fotochemie van het ozon | photochimie de l'ozone |
| fotolyse in de grond | photodégradation dans le sol |
| Fractie De Groenen in het Europese Parlement | Groupe des Verts au Parlement européen |
| gasomzetting in kleine generatoren op basis van hakhout met een korte draaiing | gazéification en petits générateurs à partir de taillis à courte rotation |
| gebruiker hoog in de produktiekolom | utilisateur de premier rang |
| geluidstrog van een supersoon vliegtuig | sillage sonore d'un avion supersonique |
| gezamenlijke erfenis van de mensheid | héritage commun de l'humanité |
| gezichtsveld van een monument | champ de vision d'un monument |
| gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone | on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée |
| giftige stof die een cumulatief effect kan hebben | poison à effet cumulatif |
| groei van een rookpluim in de luchtstroom | croissance du panache dans le courant atmosphérique |
| habitat van een soort | habitat d'une espèce |
| herintroductie van een plantensoort | réintroduction végétale |
| herintroductie van een plantensoort | réintroduction d'espèces végétales |
| herinvoering van een diersoort | réintroduction d'espèces animales |
| herinvoering van een diersoort | réintroduction animale |
| het bouwrijp maken van een terrein | viabilisation |
| het bouwrijp maken van een terrein | préparation d'un terrain à bâtir |
| het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling | l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire |
| het toekennen van een milieukeur | écolabel |
| het vol laten lopen van een spaarbekken | remplissage de réservoir barrage |
| Hoofdinspectie voor de milieuhygiene | Inspecteur principal de l'Environnement |
| ijken met behulp van een standaarddosismeter | étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon |
| implementatie en handhaving van de milieuwetgeving | application et respect du droit de l'environnement |
| implicaties voor de distributie | effet redistributif |
| in de bodem | endogé |
| in de grond levend | endogé |
| in de industrie gebruikte chemische reagentia | réactif chimique utilisé dans l'industrie |
| in de lucht aanwezige geurstoffen | odeurs dispersées dans l'atmosphère |
| in de lucht geloosde afvalstoffen | résidu emporté par l'air |
| in de lucht zwevend deeltje | particule en suspension dans l'air |
| in de vergunning vast te stellen toegelaten gehalte | concentration admise par l'autorisation |
| in de week zetten/staan | saturation d'eau |
| in de zeebodem begraven van radioactieve afvalstoffen | enfouissement de déchets radioactifs |
| in een suspensie zwevende deeltjes | matière en suspension |
| in een voor opslag geschikte vaste vorm brengen | procédé de solidification |
| in het wild groeiende plant | plante sauvage |
| in het wild levende dieren | flore et faune sauvages |
| in het wild levende planten en dieren | flore et faune sauvages |
| inbreng vanuit een diffuse bron | apport dû à une source non-ponctuelle |
| inbreng vanuit een diffuse bron | apport dû à une source diffuse |
| inbreng vanuit een puntbron | apport dû à une source ponctuelle |
| incalculering van de sociale kosten | internalisation des coûts sociaux |
| indeling van het rechtsstelsel | organisation de la justice |
| index voor de aciditeit van omgevingslucht | indice de pollution gazeuse acide |
| index voor de zuurtegraad van omgevingslucht | indice de pollution gazeuse acide |
| index voor verandering van het milieu | indice de changement global |
| industriele vestiging aan de kust | établissement côtier |
| informatiesysteem van de Gemeenschap | système communautaire d'information |
| infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
| inloopkooien met een trechter | nasses à entonnoir |
| inperken van de gevolgen van droogte | atténuation des effets de la sécheresse |
| inschatting van de invloed op de milieueffecten | évaluation de l'impact environnemental |
| inschatting van de invloed op het milieu | évaluation de l'impact environnemental |
| inschatting van de invloed op het milieu | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| inschatting van een verontreinigende stof | évaluation des polluants |
| inschatting van het risico | évaluation du risque |
| Instituut voor Bosbouw et Wildbeheer | Institut de sylviculture et de gestion de la faune sauvage |
| integratie van de milieudimensie in andere sectoren | intégration de la dimension environnementale |
| integratie van milieu in het beleid op andere terreinen | intégration de la dimension environnementale |
| intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning | l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération |
| Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden | Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines |
| Intercommunale voor afvalverwerking van de regio Luik | Intercommunale de traitement des déchets de la région liégeoise |
| Intercommunale voor afvalverwerking van het centrum en de Borinage | Intercommunale de traitement des déchets du Centre et du Borinage |
| Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| Internationaal Decennium voor de beperking van natuurrampen | Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles |
| Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie | Convention sur la responsabilité civile |
| Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie | Convention CLC |
| Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection du Rhin |
| Internationale Commissie ter Bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Internationale Commissie voor de bescherming van de Maas tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection de la Meuse contre la pollution |
| Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee | Conférence de la mer du Nord |
| Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee | conférence internationale sur la protection de la mer du Nord |
| Internationale Conferentie over de bomen en het bos SILVA | Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt |
| Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen | Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles |
| internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu | convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Internationale Conventie voor de bescherming van vogels | Convention internationale pour la protection des oiseaux |
| internationale dag voor de beperking van natuurrampen | Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles |
| internationale instantie voor het zeemilieu | autorité internationale de l'environnement marin |
| internationale kwaliteitsnorm voor drinkbaar water van de W.G.O. | norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S. |
| Internationale Ministersconferentie over de Bescherming van de Noordzee | Conférence internationale sur la protection de la mer du Nord |
| internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | normes internationales de piégeage sans cruauté |
| Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures |
| Internationale raad voor de vogelbescherming | Conseil international pour la préservation des oiseaux |
| internationale strategie voor het tegengaan van klimaatverandering | politique d'atténuation des incidences du changement climatique |
| Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Alliance mondiale pour la nature |
| Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen | Alliance mondiale pour la nature |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Union internationale pour la conservation de la nature |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Union internationale de conservation de la nature |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Union Internationale pour la Protection de la Nature |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Union mondiale pour la nature |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Alliance mondiale pour la nature |
| internationale vereniging voor het onderzoek van de waterverontreiniging | Association internationale de la recherche sur la pollution de l'eau |
| isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al | isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al |
| Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | R58 |
| kappen van een bos | déboisement |
| kennisgeving van een stof | notification d'une substance |
| koolstofvoorraad in de bodem | stock de carbone des sols |
| kortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat | agent de forçage du climat de courte durée de vie |
| kost van het niet-milieu | coût du non-environnement |
| kosten van de binenlandse economie | coût de l'économie nationale |
| kosten van de binnenlandse economie | économie nationale |
| kosten van de milieuverontreiniging | coût de la dégradation |
| kosten van de uitputting van natuurlijke hulpbronnen | coût de la surexploitation |
| kosten van de vastlegging van een eenheid koolstof | coût unitaire du piégeage du carbone |
| kosten van het statistisch risicobij een steekproef | coût du risque statistique |
| kosten voor het milieu | coût de protection de l'environnement |
| kwaliteitsnormen voor het milieu | normes de qualité de l'environnement |
| laat deze stof niet in het milieu terechtkomen | ne pas laisser ce produit gagner l'environnement |
| liquidatiewaarde van een bedrijf | valeur de liquidation de l'entreprise |
| lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen | rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives |
| Manifest voor een verantwoordelijke en solidaire wereld | Plate-forme pour un monde responsable et solidaire |
| materiaal voor de wegenbouw | matériau routier |
| Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| melding van de giftige eigenschappen van stoffen | notification des propriétés toxiques des substances |
| metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen | boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux |
| methode met de stromingscytometer | méthode cytométrique |
| methode van de thermische geleidbaarheid | méthode par conductivité thermique |
| meting van de samenstelling van afvalgassen | méthode d'analyse des polluants gazeux |
| meting van de stroming | mesure du courant (dans un cours d'eau |
| meting van de stroming | mesure du courant dans un cours d'eau |
| meting van het doorzicht | mesure de la transparence |
| meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad | les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation |
| milieumaatregel in de landbouw | mesure agro-environnementale |
| milieumaatregel in de landbouw | mesure agri-environnementale |
| milieumaatregel voor de landbouw | mesure agroenvironnementale |
| milieumaatregel voor de landbouw | mesure agri-environnementale |
| Milieupartnerschap voor de Zwarte Zee | partenariat pour l'environnement dans la région de la mer Noire |
| misdaad tegen het milieu | crimes écologiques |
| misdaad tegen het milieu | crime écologique |
| monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| monstername op één punt | prélèvement en un point |
| monstername op één punt | mesure en un point |
| monsters werden genomen met een stafvergaarapparaat | les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières |
| naar een miljeuvriendelijk bedrijfsleven | conversion de l'industrie à l'écologie |
| nalevingscomité van het Kyotoprotocol | Comité de contrôle du respect des dispositions |
| natuurlijke rijkdommen van de zee | ressources marines biologiques |
| natuurlijke zuurstofhuishouding van het water | respiration naturelle de l'eau |
| natuurreservaat van de staat | réserve biologique domaniale |
| natuurreservaat van de staat | réserve biologique gouvernementale |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| omvang van de vervuiling | plafond-cible de pollution |
| onderdeel van de atmosfeer | composant atmosphérique |
| onderdeel/component van de atmosfeer | composant atmosphérique |
| onderhoud aan de omgeving | maintenance de l'environnement |
| onderhoud aan de omgeving | maintenance |
| onderzoek naar de bereidheid om te betalen | analyse du consentement à payer |
| onderzoek naar de bereidheid tot betalen | analyse du consentement à payer |
| onderzoek naar de effecten | recherche des effets |
| onderzoek naar het algemene nut van ... | enquête d'utilité publique |
| onderzoek naar het algemene nut | enquête d'utilité publique (van ...) |
| onderzoek van de omgeving | mesures dans l'environnement |
| onderzoek van de parenchyma van de nier | recherches au niveau du parenchyme du rein |
| ontbossing in de tropen | la déforestation tropicale |
| ontgassing van een afvalstortplaats | dégazage de décharge |
| ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | usine de dessalement par distillation |
| oppervlakte met een beschermd onroerend goed | périmètre de bien immobilier classé |
| oppervlakte met een culturele, historische of esthetische waarde | périmètre d'intérêt culturel, historique et esthétique |
| oppervlakte met een landschappelijke waarde | périmètre d'intérêt paysager |
| oppervlakte met een voorspelbaar natuurgevaar of een hoge geotechnische druk | périmètre de risque naturel prévisible ou de contrainte géotechnique majeure |
| oppervlakte voor de wettelijke ruilverkaveling van landelijke goederen | périmètre de remembrement légal de biens ruraux |
| oppervlaktewateren in het binnenland | eaux intérieures de surface |
| opslag in de oceaan | séquestration océanique |
| opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan | entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques |
| opsluiting van het radioactieve afval | confinement des déchets radioactifs |
| ordening van het landschap | aménagement des sites |
| ordening van het landschap | aménagement des paysages |
| Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "traitement des boues d'épuration" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" |
| overschakeling op een andere energiegrondstof | transfert d'énergie |
| overschakeling op een andere energiegrondstof | substitution entre énergies |
| overschrijding van de emissiegrenswaarde | dépassement d'émissions |
| overschrijding van de emissielimiet | dépassement d'émissions |
| overschrijding van het emissieplafond | dépassement d'émissions |
| overzicht van de lozingen | relevé des déversements |
| oxydatie aan de lucht:oxidatie aan de lucht | oxydation atmosphérique |
| ozon in de lucht | ozone dans l'air ambiant |
| ozon in de troposfeer | ozone de l'atmosphère inférieure |
| perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag | période de fortes fluctuations des retombées radioactives |
| persoon, aan wie een chelaatvormer zoals b. v. penicillamine is toegediend | sujet soumis à l'administration d'un chélateur comme la pénicillamine |
| plan tot bescherming van de volksgezondheid | plan de protection de la santé publique |
| polijsten van een effluent | polissage des effluents |
| precursor van een broeikasgas | précurseur de gaz à effet de serre |
| preventie maatregel op het gebied van de gezondheid | mesure préventive en matière de santé |
| preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid | mesure préventive en matière de santé |
| product voor het sterken van textiel | produit d'encollage textile |
| Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants |
| Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee | Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" |
| Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee | Protocole "ASP et diversité biologique" |
| Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 | Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| regeneratie van het afvalwater | régénération des eaux usées |
| regeneratie van het milieu | régénération de l'environnement |
| regering van een grondgebied | administration territoriale |
| regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle |
| regionaal centrum voor noodmaatregelen tegen calamiteuze verontreiniging van de Middellandse Zee | Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle |
| regionaal milieuprogramma voor de Stille Oceaan | Programme régional océanien de l'environnement |
| register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Registre des rejets et transferts de polluants |
| register met de vervuilde sites | registre des sites contaminés |
| register van de verontreinigde gronden | registre des terrains pollués |
| Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | directive-cadre sur l'eau |
| Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| schatting van de waarde van de natuurlijke grondstoffen | évaluation des actifs naturels |
| slib van de aluminiumproduktie | boues rouges issues de la production d'alumine |
| slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval | boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux |
| slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval | boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés |
| slib van de behandeling van industrieel afvalwater | boues provenant du traitement des eaux usées industrielles |
| slib van de behandeling van stedelijk afvalwater | boues provenant du traitement des eaux usées urbaines |
| slib van de koper-hydrometallurgie | boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre |
| slib van de productie van drinkwater | boues de préparation d'eau potable |
| slib van de zink-hydrometallurgie inclusief jarosiet, goethiet | boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc y compris jarosite et goethite |
| speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| speciaal aktieprogramma voor een schone kust | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| speciaal beschermd gebied van belang voor de Middellandse Zee | aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne |
| specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector | la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur |
| stand-der-techniekverweer | exonération pour risque de développement |
| stand van zaken wat het milieu betreft | état de l'environnement |
| status van de vrouw | statut des femmes |
| Statuut van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en van natuurlijke hulpbronnen | statuts de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
| stil gebied in een agglomeratie | zone calme d'une agglomération |
| stil gebied op het platteland | zone calme en rase campagne |
| stofdeeltjes kunnen over het gehele oppervlak van de luchtwegen worden afgezet | la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires |
| storten op een gecontroleerde stortplaats | traitement en décharge contrôlée |
| strategie als antwoord op het broeikaseffect | stratégie de prévention de l'effet de serre |
| strategie om de kosten te minimaliseren | stratégie de minimisation des coûts |
| strategie ter bestrijding van het broeikaseffect | stratégie de prévention de l'effet de serre |
| strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| strategie van de Gemeenschap inzake biodiversiteit | stratégie communautaire sur la biodiversité |
| strategie voor aanpassing aan de verandering | stratégie d'adaptation au changement |
| strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau | Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube |
| task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving | force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur |
| Technologieën voor de terugdringing van de emissie in de vervoerssector en andere sectoren | Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier |
| temperatuurstijging veroorzaakt door de oceanen | élévation de température due aux océans |
| terreinfaciliteit voor de behandeling van giftig afval | site de traitement des déchets toxiques |
| thermohardend-harsafval uit de industrie | déchets thermodurcissables d'origine industrielle |
| tijdpad van de emissies | profil d'évolution des émissions |
| toeristengebied in de kuststrook | zone touristique littorale |
| toxiciteit van de verontreinigende stoffen | toxicité des polluants |
| troebelheid van het water | turbidité des eaux |
| uitlening van een bibliotheek naar een andere | prêt inter-bibliothèques |
| uitlening van een bibliotheek naar een andere | prêt entre bibliothèques |
| uitputting van de natuurlijke hulpbronnen | épuisement des ressources naturelles |
| uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging | équipement de lutte contre la pollution |
| uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | moyens de réduction de la pollution |
| uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging | moyens de réduction de la pollution |
| uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling | équipement de lutte contre la pollution |
| ultraviolette straling van de zon | rayonnement ultraviolet d'origine solaire |
| veiligheidsnorm voor de bouw | normes de sécurité des bâtiments |
| veiligheidsnorm voor de bouw | norme de sécurité des bâtiments |
| veiligheidsraad voor het milieu | Conseil de sécurité en matière d'environnement |
| verantwoordelijkheid voor de emissies | comptabilisation des émissions |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Verdrag inzake de bescherming van de Donau | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Verdrag inzake de bescherming van de Maas | Accord concernant la protection de la Meuse |
| Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging | convention de Barcelone |
| Verdrag inzake de bescherming van de Rijn | Convention pour la protection du Rhin |
| Verdrag inzake de bescherming van de Schelde | Accord concernant la protection de l'Escaut |
| Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Convention de Bucarest |
| Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Verdrag inzake de bescherming van het milieu door middel van strafrecht | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen | Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique |
| Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| verdrag inzake de preventie van zware industriële ongevallen | convention sur la prévention des catastrophes industrielles |
| verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| Verdrag inzake de verzilting van de Rijn | Convention sur la pollution saline du Rhin |
| Verdrag inzake de volle zee | Convention sur la haute mer |
| Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | Convention Enmod |
| Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention sur la protection du Danube |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convention de Ramsar |
| Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Verdrag ter bescherming van de ozonlaag | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Convention d'Oslo |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention de Paris |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Verdrag van Wenen inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires |
| vergiftigheid voor in het water levende organismen | toxicité pour les organismes aquatiques |
| vergiftigheid voor in het water levende organismen | toxicité pour le milieu aquatique |
| vergiftigheid voor in het water levende organismen | toxicité en milieu aquatique |
| vergroting van het ozongat | extension du trou d'ozone |
| vergroting van het ozongat | extension horizontale du trou |
| vergroting van het ozongat | extension du trou |
| verlies van de status van afvalstof | fin du statut de déchet |
| verloop van emissies in de tijd | profil d'évolution des émissions |
| verloop/tijdpad van de gefaseerde inwerkingtreding van normen | calendrier d'application des normes |
| verminderde belasting van het klimaat | diminution des contraintes climatiques |
| verticale verdeling van de ozon | répartition verticale de l'ozone |
| vervuiling uit het verleden | pollution passée |
| vervuiling uit het verleden | pollution historique |
| vervuiling van de biosfeer | pollution de la biosphère |
| vervuiling van het getijdengebied/de riviermonding | pollution d'estuaire |
| vervuiling van het grondwatervlak | pollution de la nappe phréatique |
| vloeistof in het milieu | fluide environnemental |
| VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu | conférence de Stockholm |
| VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu | Conférence sur l'environnement |
| VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux |
| VN-ECE-protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | protocole CEE-ONU sur les registres des rejets et des transferts de polluants |
| vochtig gebied, dat een biologisch belang heeft | zone humide d'intérêt biologique |
| voor de bouw bestemd product in contact met drinkwater | matériaux de construction en contact avec l'eau potable |
| voor het bos schadelijke dieren en/of planten | déprédateur des forêts |
| voor het bos schadelijke dieren of planten | ravageurs forestiers |
| voor het bos schadelijke dieren of planten | parasites des forêts |
| voor het bos schadelijke dieren of planten | déprédateur des forêts |
| voor het drooghouden van mijnen opgepompt water | eaux d'exhaure des mines |
| voor het milieu gevaarlijke stof | substance dangereuse pour l'environnement |
| voor het milieu onschadelijk gemaakte aarde | terres décontaminées |
| voordeel van de gebruiker | avantage de l'utilisateur |
| voordelen van de milieuvervuilingsbestrijding | profits de la protection contre la pollution |
| waarde van een bedrijf | valeur de liquidation de l'entreprise |
| waarde van het landschap | valeur esthétique du paysage |
| waarde van het landschap | valeur du paysage |
| waardevermindering op de markt | pénalisation par le marché |
| wassen van de grond | lavage du sol |
| waterbeleid van de Gemeenschap | politique communautaire de l'eau |
| "week van de boom" | "Semaine de l'arbre" |
| wegkwijnen van de plantengroei | dépérissement de la végétation |
| Wereldconferentie inzake het beperken van natuurrampen | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles |
| Wereldconferentie over de beperking van natuurrampengevaar | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles |
| Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| woongebied met een landelijk karakter | zone d'habitat à caractère rural |
| wulp met een smalle snavel | courlis à bec grêle (Numenius tenuirostris) |
| zoutmoeras in het binnenland | pré-salé intérieur |
| zuurstofverlies van het oppervlaktewater | désoxygénation des eaux superficielles |
| zwavelbalans van de atmosfeer | bilan atmosphérique en soufre |
| zwavelbalans van de dampkring | bilan atmosphérique en soufre |
