oP – phrases

Terms for subject Microsoft containing oP | all forms | exact matches only

Dutch	German
aanvraagvervalsing op meerdere sites	websiteübergreifende Anforderungsfälschung
Active Directory Opzoeken	Active Directory-Suche
afbeelding met hyperlinks op client	clientseitige Imagemap
afbeelding met hyperlinks op de server	serverseitige Imagemap
Afgesloten response op een campagne vastleggen	Geschlossene Kampagnenantwort erstellen
afhankelijkheid op basis van gebruik	Verwendungsabhängigkeit
afhankelijkheid op basis van spoor	Ablaufverfolgungsabhängigkeit
afhankelijkheid op basis van verfijning	Verfeinerungsabhängigkeit
Afspelen op achtergrond	Im Hintergrund wiedergeben
Altijd op voorgrond	Immer im Vordergrund
Antwoord op de statusverklaring	SoH-Antwort
antwoord op opmerking	Antwortkommentar
antwoord op vergaderverzoek	Antwort auf Besprechungsanfrage
Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen	Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen
automatisch opslaan	automatisch speichern
Backgammon op het internet	Internet-Backgammon
back-ups op blokniveau	Sicherung auf Blockebene
beheer op basis van rollen	rollenbasierte Verwaltung
Belasting op goederen en diensten	Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST)
bericht op prikbord	An Pinnwand schreiben
bestand op abonnementsbasis	Abonnementdatei
besturingselement op opdrachtbalk	Befehlsleisten-Steuerelement
beveiliging op basis van codetoegangsrechten	Codezugriffssicherheit
beveiliging op gebruikersniveau	Sicherheit auf Benutzerebene
beveiliging opheffen	Schutz aufheben
bureaubladimplementatie op basis van sessie van Extern-bureaubladservices	sitzungsbasierte Desktopbereitstellung durch Remotedesktopdienste
bureaubladimplementatie op basis van sessies	sitzungsbasierte Desktopbereitstellung
bureaubladimplementatie op basis van virtuele machines	auf virtuellen Computern basierende Desktopbereitstellung
camera-album op SkyDrive	Eigene Aufnahmen auf SkyDrive
configureren op bestelling	auftragsgemäße Konfiguration
Contactpersonen groeperen op beschikbaarheid	Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen
contract voor kiezer voor opslaan van bestanden	Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'"
Dammen op het internet	Internet-Dame
delen opheffen	Freigabe aufheben
Dempen opheffen	Stummschaltung aufheben
Dempen van de luidsprekers opheffen	Lautsprecherstummschaltung aufheben
Dempen van de microfoon opheffen	Mikrofonstummschaltung aufheben
Diavoorstelling opnemen	Bildschirmpräsentation aufzeichnen
directory voor ophalen	PICKUP-Verzeichnis
discussie op tabbladen	Unterhaltung in Registerkarten
doorsturen gebaseerd op locatie	standortbasierte Weiterleitung
doorverbinden gebaseerd op locatie	standortbasierte Weiterleitung
drukken op en vasthouden	drücken und halten
drukken op en vasthouden	gedrückt halten
een-op-een-relatie	1:1-Beziehung
een-op-veel-relatie	1:n-Beziehung
eigenschappenraster op hoogste niveau	Eigenschaftenraster der obersten Ebene
element op blokniveau	Block-Level-Element
extractiewoordenlijst op basis van delen van woorden	Extraktionswörterbuch für Wortteile
extractiewoordenlijst op basis van exacte delen van woorden	Extraktionswörterbuch für genauen Wortteil
extractiewoordenlijst op basis van exacte woorden	Extraktionswörterbuch für genaues Wort
extractiewoordenlijst op basis van woorden	Extraktionswörterbuch für Wörter
filteren op basis van drempelwaarden	Schwellenwertfilterung
filteren op webinhoud	Webfilterung
flashupgrade op het BIOS toepassen	BIOS aktualisieren
Gebaseerd op locatie…	Standortbasiert...
groep opheffen	Gruppierung aufheben
handmatig in cache opslaan	manuelles Zwischenspeichern
Hulp op afstand vragen…	Remoteunterstützung anfordern...
hulplijn op presentatieniveau	Präsentationsführungslinie
Iemand op Windows Live	Jemand bei Windows Live
implementatie op basis van virtuele machines	Vorlage für virtuelle Desktops
Implementatie van Extern bureaublad-services op basis van sessies	RD-Verwaltungskonsole
in buffer opslaan	puffern
inbreuk op CA	ZS-Kompromittierung, Kompromittierung der Zertifizierungsstelle
ingesteld op terugbellen	vordefinierter Rückruf
inhouding op uitgaven	abzugsfähige Betriebsausgaben
inschrijving opheffen	austragen
installatie op de achtergrond	automatische Installation
interface voor bellen-op-verzoek	Schnittstelle für Wählen bei Bedarf
inzoomen op object	Objektzoom
Jaarverslag opstellen	Vorbereitung des Jahresberichts
kiezer voor opslaan	Speichermöglichkeitenauswahl
Live Meeting-vergaderingscentrumsessie op proef via VOIP	VOIP-fähige Live Meeting-Konferenzcentersitzung
logboek voor externe gegevens op tenantniveau	externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene
map op het hoogste niveau	Ordner auf oberster Ebene
Niet op het werk	Nicht bei der Arbeit
op beperkingen gebaseerde configuratie	Einschränkungsbasierte Konfiguration
op bestemming gebaseerde btw	Adressbezogene Mehrwertsteuer
op claims gebaseerde identiteit	anspruchsbasierte Identität
op claims gebaseerde verificatie	anspruchsbasierte Authentifizierung
op dimensies gebaseerde configuratie	Dimensionsbasierte Konfiguration
op documenten gebaseerd inhoudstype	dokumentbasierter Inhaltstyp
op een domein gebaseerde naamruimte	domänenbasierter Namespace
op een hoger niveau weergeven	Rollup ausführen
op een rek gemonteerd chassis	Gestellmontiertes Chassis
op ETW gebaseerde logboeklocatie	ETW-basierte Ereignissenke
op Event Tracing for Windows ETW gebaseerde logboeklocatie	auf Ereignisablaufverfolgung für Windows ETW basierende Ereignissenke
Op formulieren gebaseerde verificatie	Formularbasierte Authentifizierung
op gebeurtenis gebaseerd asynchroon patroon	ereignisbasiertes asynchrones Muster
op items gebaseerd inhoudstype	elementbasierter Inhaltstyp
op methode gebaseerde query	methodenbasierte Abfrage
op PowerShell gebaseerd hulpmiddel voor cachebeheer	PowerShell-basiertes Cacheverwaltungstool
op query gebaseerd rapport	Abfragebasierter Bericht
op rekening	Krediterweiterung
op rollen gebaseerde beveiliging	rollenbasierte Sicherheit
Op rollen gebaseerde interface	rollenabhängige Anzeige
Op toegangsrechten gebaseerde inventarisatie	zugriffsbasierte Aufzählung
op x64 gebaseerd	x64-basiert
op x86 gebaseerd	x86-basiert
opgelopen vertraging	Verzögerung
Opgenomen aankondiging afspelen	Aufgezeichnete Ansage wiedergeben
opgeslagen aanvraag	gespeicherte Anforderung
opgeslagen in voorraad	gelagert
Opgeslagen netwerken	gespeicherte Netzwerke
opgeslagen procedure	gespeicherte Prozedur
Opgeslagen projecten	Gespeicherte Projekte
opgeslagen status	gespeicherter Zustand
opgeslagen weergave	gespeicherte Ansicht
opgeslagen zoekopdracht	gespeicherte Suche
opnemen in een lijst	auflisten
oproepen samenvoegen	Konferenz
Opslaan als	Speichern unter
Opslaan als	Dateityp
Opslaan als e-mail	Als E-Mail speichern
opslaan in cache	zwischenspeichern
opslaan in cache	Zwischenspeichern
Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS	Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS
opt-in	abonnieren
opt-out	Abonnement kündigen
optie Beperking van spamquarantainebeheer op IP-adres	Zugriffsbeschränkung auf die Spamquarantäne über die IP-Adresse
optie Gebruiker opt-out toestaan	Benutzerspezifische Abwahl zulassen
parallelle uitvoering op gepartitioneerde tabellen	Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen
bericht plaatsen op	Posten auf
plaatsen op Facebook	auf Facebook posten
bericht plaatsen op Facebook	auf Facebook posten
planning op basis van hoeveelheid werk	leistungsgesteuerte Terminplanung
Postvak IN op web	Webposteingang
probleemoplosser Geluid opnemen	Soundaufnahme-Problembehandlung
proces of knooppunt op hetzelfde niveau	gleichgeordnetes Element, Geschwister
produceren op bestelling	auftragsgemäße Herstellung
Productevaluatie na het op de markt brengen van het product	Produktbewertung nach der Einführung
programma op de client	Clientsoftware
project op basis van tijd en materialen	Aufwandsprojekt
project op ondernemingsniveau	organisationsübergreifendes Projekt
publicatiepunt op aanvraag	Publishingpoint bei Bedarf
publiceren op meerdere sites	websiteübergreifende Veröffentlichung
Rand opmaken	Rahmenpinsel
rapporteren van kwaadaardige oproepen	Missbrauch durch Anrufer melden
rendement op eigen vermogen	Eigenkapitalrentabilität
site op het hoogste niveau	Website auf oberster Ebene
software-updatepunt op internet	Internetbasierter Softwareupdatepunkt
taakvenster Object opmaken	Aufgabenbereich "Objekt formatieren"
tijdelijk opgeslagen procedure	temporär gespeicherte Prozedur
tikken op en vasthouden	tippen und halten
toegang op veldniveau	Zugriff auf Feldebene
toepassing die op Windows NT-tokens is gebaseerd	tokenbasierte Windows NT-Anwendung
transparant opslaan in cache	transparente Zwischenspeicherung
validatie op vormniveau	Überprüfung von Shapes und Verbindungen
variabele op moduleniveau	Variable auf Modulebene
variabele op procedureniveau	Variable auf Prozedurebene
veel-op-veelrelatie	m:n-Beziehung
vergrendeling van de sessie opheffen	Sitzungssperre aufheben
verificatie op netwerkniveau	Authentifizierung auf Netzwerkebene
vernieuwing op basis van sleutels	schlüsselbasierte Erneuerung
vooraf ophalen	vorabrufen
wachten op oproep	Warten auf Anruf
wachtstand opheffen	Halten aufheben
website op hoogste niveau	Website auf höchster Ebene
website op schijf	datenträgerbasierte Website
website op server	serverbasierte Website
werkstroom op aanvraag	bedarfsgesteuerter Workflow
wissen van gegevens op het externe apparaat	Remotegerätzurücksetzung
Zoeken op het web	Im Web suchen

Get short URL