oP – phrases

Terms for subject Insurance containing oP | all forms | exact matches only

Dutch	German
aanspraak op prestaties	Leistungsanspruch
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen	Vordruck E107
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen	Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
aanvullende brandverzekering op basis van nieuw voor oud	Versicherung des Unterschiedes
algemeen recht op voldoende middelen van bestaan	allgemeiner Anspruch auf ausreichende Mittel
andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering	Versicherungsverträgeauβer Lebensversicherungsverträgen
behoud van de rechten op prestaties	Fortsetzung der Bezugsberechtigung
behoud van een recht op prestaties	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
behoud van het recht op werkloosheidsuitkering	Anspruch auf Arbeitlosenunterstützung behalten
beëindiging van een recht op prestaties	Beendigung der Bezugsberechtigung
beëindiging van een recht op prestaties	Erlöschen des Leistungsanspruchs
beëindiging van een recht op verstrekkingen	Beendigung der Bezugsberechtigung
beëindiging van een recht op verstrekkingen	Erlöschen des Leistungsanspruchs
beëindiging van het recht op prestaties	Erlöschen des Leistungsanspruchs
beëindiging van het recht op prestaties	Beendigung der Bezugsberechtigung
bijdrageratio die van toepassing is op de gesalarieerden in de industrie en in de handel	auf Arbeitnehmer der Industrie und des Handels anwendbarer Beitragssatz
bijkomende commissie op extra winst	Superprovision
boete oplopen voor achterstallige betaling	einen Säumniszuschlag erfahren
bonus op vervaldag van de polis	Fälligkeitsbonus
controle op werklozen	Arbeitslosenkontrolle
coördinatie van de wetgevingen op de ziekteverzekering	Koordinierung der Krankenversicherungsgesetzgebungen
cumulatie van rechten op uitkeringen	Zusammentreffen von Leistungsansprüchen
cumulatie van rechten op uitkeringen	Kumulierung von Ansprüchen auf Leistungen
de premies van aangeslotenen optrekken	die Beiträge der Versicherten erhöhen
de verzekering opzeggen	den Versicherungsvertrag kündigen
dekking op basis van vervangingswaarde	Deckung des Ersatzwertes
een polis opmaken	eine Police austellen
Europees systeem van toezicht op ongevallen thuis en in de vrije tijd	europäisches Überwachungssystem für Heim- und Freizeitunfälle
excess of loss herverzekeringscontract gebaseerd op schadequotiënt	Jahresüberschadenrückversicherung
federale wet op de onderhoudsuitkering	Bundespflegegeldgesetz
gemeentelijke huisvestingstoelagen op het basispensioen	kommunales Wohngeld zu Grundrenten
genot van het recht op herstel	Anspruch auf Entschädigung
genot van het recht op herstel	Wiedergutmachungsanspruch
genot van het recht op schadeloosstelling	Wiedergutmachungsanspruch
genot van het recht op schadeloosstelling	Anspruch auf Entschädigung
herstel van een recht op prestaties	Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
herstel van een recht op prestaties	Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs
herstel van het recht op pensioen	Wiederaufleben der Rente
herverzekering op quote basis	Quotenrückversicherung
herverzekering op risicobasis	Risikoprämienrückversicherung
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen	Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
hulpverlening op reis	touristische Beistandsleistung
ingaan van een recht op verstrekkingen	Erwerb eines Leistungsanspruchs
ingaan van een recht op verstrekkingen	Begründung eines Leistungsanspruchs
ingaan van een recht op verstrekkingen	Entstehen eines Leistungsanspruchs
jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten	Jahressteuer auf Versicherungsverträge
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Vordruck E108
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
lening op pensioenpolis	Rückdarlehen
levensverzekeringsmaatschappij op aandelen	Lebensversicherungs-AG
niet op de markt verzekerbare risico's	schlechte Risiken
niet op de markt verzekerbare risico's	nichtmarktfähige Risiken
niet op premie-of bijdragebetaling berustende prestaties	beitragsunabhängige Leistungen
ontstaan van een recht op verstrekkingen	Entstehen eines Leistungsanspruchs
ontstaan van een recht op verstrekkingen	Begründung eines Leistungsanspruchs
ontstaan van een recht op verstrekkingen	Erwerb eines Leistungsanspruchs
Oostenrijkse wetgeving op de pensioenverzekering	österreichisches Rentenversicherungsrecht
op basis van de aanvang van de polis	Grundlage der Police
op basis van het rapporteringsformulier	auf einer Schätzung basierend
op de loonsom	Lohnberechnungsbasis
op de markt verzekerbare risico's	marktfähiges Risiko
op goede en kwade tijding	Verlust oder kein Verlust
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt	"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
opgelopen maar niet aangegeven	eingetreten aber nicht gemeldet
opgelopen verlies	tatsächlicher Verlust
opnieuw recht op uitkering krijgen	wieder bezugsberechtigt werden
opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen	die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen
overlijdensuitkering op basis van aantal dienstjaren	Sterbegeld, nach der Dienstlänge berechnet
pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren	Rente erworben in einem späteren Beruf
pensioenregeling gebaseerd op bijdragen	auf eingezahlten Beiträgen basierender Plan
pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon	auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren	Gehälterskala
pensioenregeling op basis van het eindloon	auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente
pensioenregeling op basis van het eindloon	Letzteinkommensmodell
plan inzake financiering op korte termijn	kurzfristiger Finanzierungsplan
polis op naam	benannte Police
premieberekening op discretionaire basis	Klassifizierung nach eigenem Ermessen
premieberekeningsmethode op basis van waardebepaling	Prämienberechnungstafel
premierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken	Erfahrungswerte für Rückerstattungen
premieteruggave op het einde van het herverzekeringscontract	Portefeuilleübernahme
Raad van Toezicht op het Schadeverzekeringsbedrijf	Aufsichtsrat fuer den Schadenversicherungsbetrieb
recht op aansluiting	Anspruch auf Anschluß
recht op prestaties	Leistungsanspruch
recht op verstrekkingen	Leistungsanspruch
recht op werkloosheidsuitkering hebben	Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit haben
recht van de leden op contraprestatie door de maatschappij	Anrecht auf Leistungen
rechthebbende op een invaliditeitspensioen	Invaliditätsrentner
rechthebbende op een pensioen of rente	Rentenempfänger
rechthebbende op een pensioen of rente	Rentner
rechthebbende op een pensioen of rente	Rentenberechtigter
rechthebbende op een pensioen of rente	Rentenbezieher
Regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten	Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
Regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten	OECD-Konsensus
rente op twee levens	Lebensversicherung auf beide Leben
reserve voor garanties op leningen	Kreditgarantiereserve
restitutie op de bijdrage	Beitragsueberschuss
risicobedrag op het tijdstip van overlijden	Risikosumme zum Zeitpunkt des Todes
samenloop van rechten op uitkeringen	Zusammentreffen von Leistungsansprüchen
samenloop van rechten op uitkeringen	Kumulierung von Ansprüchen auf Leistungen
schade op bijkomende kosten	Erstattung zusätzlicher Aufwendungen
stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust	beitragsfreies Versicherungssystem
stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust	nicht auf Beiträgen beruhendes System
stelsel dat niet op premie-of bijdragebetaling berust	beitragsfreies System
stelsel dat op premie-of bijdragebetaling berust	beitragsgebundenes System
stelsel dat op premie-of bijdragebetaling berust	beitragsgebundenes Versicherungssystem
stelsel dat op premie-of bijdragebetaling berust	auf Beiträgen beruhendes System
stelsel dat van toepassing is op de handarbeiders in de staalindustrie	System für die Arbeiter der Stahlindustrie
stelsel van toepassing op arbeiders	System für Arbeiter
stelsel van toepassing op bedienden	System für Angestellte
te land opgelopen schade	Landschaden
Verdrag betreffende Goederenvervoer op Zee 1971	Carriage of Goods by Sea Act 1971
vergoeding op grond van vaste bedragen	Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Vordruck E112
verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering	Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Vordruck E128
verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	E128B
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Vordruck E128B
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat	Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG	Vordruck E111
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG	Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaat
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering	Vordruck E123
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering	Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen	Vordruck E106
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen	Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen	Vordruck E303
verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen	Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit
verklaring op eer	eidlich abgegebene Erklärung
verklaring op eer	beeidigte Aussage
verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen	Vordruck E121
verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen	Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse
verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente	Vordruck E122
verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente	Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten
verkrijgen van een recht op prestaties	Erwerb eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van een recht op prestaties	Entstehen eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van een recht op prestaties	Begründung eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van het recht op prestaties	Erwerb des Leistungsanspruchs
verlies op eerste kosten	gespannte Finanzlage als Folge der neuen Geschäfte
vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste	Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Aberkennung des Pensionsanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Aberkennung des Rentenanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verlust des Pensionsanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verlust des Rentenanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verwirkung des Rentenanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Verwirkung des Pensionsanspruchs
vervallen verklaren van het recht op pensioen	Aberkennung der Versorgungsansprüche
verzekering op basis van reciprociteit	gegenseitige Versicherung
verzekering op het tweede risico	Zweitverlustversicherung
verzekering op kapitaalbasis	Versicherung,welche ein Kapitalisierungselement beinhaltet
verzekering op lange termijn	langfristige Versicherung
verzekering op twee of meer levens	Versicherung auf das letzte Leben
verzekeringsmaatschappij op aandelen	Versicherungs-AG
voldoen aan de voorwaarden voor het ingaan van het recht op verstrekkingen	die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen
volgens het optreden van schade	Begebenheitsbasis
voorrang van eigen rechten op afgeleide rechten	Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch
voorschot op de premie	Vorschussprämie
voorschot op een uitkering	Vorschuss auf eine Leistung
voorschot op uitstaande schadevorderingen	Vorschuss auf schwebende Schäden
voortbestaan van een recht op prestaties	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is	Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
werknemer met recht op uitkering	sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter
wet op de invaliditeitsuitkering	Beschädigtengeldgesetz
Wet op de toegang tot ziektekostenverzekeringen	Gesetz über die Aufnahme in die Krankenversicherungen
wet op de Verzekeringsovereenkomst	Versicherungsvertragsgesetz
wet op de werkloosheidsuitkeringen	Arbeitslosengeldgesetz
Wet op het levensverzekeringbedrijf	Gesetz über die Seepatente 1935
wet op het verzekeringsbedrijf	Versicherungsbetriebsgesetz
wet op het verzekeringscontract	Versicherungsvertragsgesetz
wetgeving op de sociale verzekering	Sozialversicherungsrecht
wetten op de verzekeringsmaatschappijen van 1958/67	Gesetz ueber die Versicherungsgesellschaften von 1958/67
winst op administratiekosten	Gewinn erzielt durch Kostenzuschläge
zonder recht op provenu	ohne Bergungsprivileg
zorg op maat	Hilfe nach Maß

Get short URL