oP – phrases

Terms for subject Accounting containing oP | all forms | exact matches only

Dutch	German
afschrijving op basis van het gebruik	Maschinenzeit-Abschreibungsmethode
afschrijving op basis van technische slijtage	Absetzung für Abnutzung
afschrijvingen op basis van historische kosten	Anschaffungskostenabschreibung
afschrijvingen op vaste activa	Abschreibungen
als actief op de balans zetten	auf der Aktivseite aufführen
als actief op de balans zetten	ins Aktiv buchen
als actief op de balans zetten	aktivieren
als activa op de balans boeken	auf der Aktivseite der Bilanz ausweisen
andere gegevens in documenten waarin de gecontroleerde jaarrekening is opgenomen	sonstige Angaben in Unterlagen, die einen geprüften Jahresabschluss enthalten
belasting op het resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening	Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
belastingen op financiële transacties	Steuern
belastingen op inkomen, vermogen enz.	Einkommen- und Vermögensteuern
belastingen op internationale transacties	Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
belastingen op invoer	Importsteuern
belastingen op invoer exclusief BTW	Importabgaben
belastingen op kapitaaloverdrachten	Schenkungssteuern
belastingen op verkopen/verkoopbelastingen	Umsatzsteuern
belastingen op vermogen enz.	Sonstige direkte Steuern und Abgaben
boekhouding op kasbasis	kassenbasierte Rechnungsführung
boekhouding op kasbasis	kassenbasierte Buchführung
boeking op het budget	Budgetzuordnung
boeking op het budget	Kontierung
boekingsregel op kasbasis	Buchungsvorgang auf Kassenbasis
buitengewone heffingen op activa of het vermogenssaldo van institutionele eenheden	Vermögensabgaben
de geconsolideerde jaarrekening opstellen	einen konsolidierten Abschluss / Konzernabschluss erstellen
directe toewijzing op grond van de boeken	direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern
eenheden van economische activiteit op lokaal niveau lokale EEA's	Fachliche Einheiten
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren	im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd	weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
het niet langer in de balans opnemen	Ausbuchung
in eigenvermogensinstrumenten afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie	anteilsbasierte Vergütungstransaktion durch Eigenkapitalinstrumente
in eigenvermogensinstrumenten afgewikkelde, op aandelen gebaseerde betalingstransactie	aktienbasierte Vergütungstransaktion durch Eigenkapitalinstrumente
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen	Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa	Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen	Verpflichtungen unter dem Strich
opstellen van een steekproef	Bestimmung der Stichprobe
originelen op het gebied van woord, beeld en geluid	Urheberrechte
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa	Grundstücksübertragungskosten
overige belastingen op invoer	Importsteuern
pensioenregelingen op basis van bijdragen	Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge
registratie op kasbasis	Buchung zum Zahlungszeitpunkt
registratie op transactiebasis	periodengerechte Buchung
rente op de eurovalutamarkt	Eurogeldmarktsatz
saldo opmaken	saldieren
schulden op korte termijn	kurzfristige Verbindlichkeiten
subsidies op invoer	Importsubventionen
ter vergelijking opgenomen bedragen	Vergleichsdaten
voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn	Wertberichtung auf Wertpapiere des Anlagevermögens
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves	Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt

Get short URL