DictionaryForumContacts

   Dutch German
Terms for subject Finances containing aanpassing van de | all forms | exact matches only | in specified order only
DutchGerman
aanpassing in verband met de uitvoering van de begrotingAnpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
aanpassing van de boekingenAngleichung der Gutschriften
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waardeAngleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valutaAnpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
aanpassing van de grondslagenAnpassung der Bemessungsgrundlage
aanpassing van de kredietwaarderingkreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
aanpassing van de kredietwaarderingAnpassung der Kreditbewertung
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitang van de techniekAnpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
aanpassing van de spilkoersenNeufestsetzung der Leitkurse
aanpassing van een inventarisBestandsberichtigung
aanpassingen van de douanerechtenZolltarifanpassungen
aanpassingen van de douanerechtenZolltarifangleichungen
automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragenautomatische Anpassung der wertmaessigen Befreiungen
coefficient voor de aanpassing op grond van de kwaliteit voor de berekening van de invoerprijsQualitätsanpassungskoeffizient für die Berechnung des Einfuhrpreises
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produktenAusschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetariefdie schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
jaarlijkse aanpassing van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragenjaehrliche Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente
jaarlijkse aanpassingen van het financiële kaderjährliche Anpassungen des Finanzrahmens
lening toegestaan ter aanpassing van de exportproduktieExportanpassungsdarlehen
lening voor de aanpassing van de landbouwsectorAgraranpassungskredit
leningen voor de aanpassing van het industriële en het handelsbeleidAnpassungsdarlehen für Industrie-und Handelspolitik
onderlinge aanpassing van de BTW-tarievenAngleichung der Mehrwertsteuersätze
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebiedAngleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
ondersteuning van de structurele aanpassingStrukturanpassungshilfe
programma ter bestrijding van de sociale gevolgen van de aanpassingProgramm zur Milderung der sozialen Folgen der Anpassung
technische aanpassing van het financiële kadertechnische Anpassung des Finanzrahmens
tussentijdse aanpassing van de bezoldigingenzwischenzeitliche Angleichung der Dienstbezüge
versnellen van de aanpassingbeschleunigte Anpassung