| Dutch | Danish |
| algemene verordening gegevensbescherming | Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| algemene verordening gegevensbescherming | generel forordning om databeskyttelse |
| CLP-verordening | CLP-forordningen |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd | den annullerede forordnings virkninger, der skal betragtes som bestående |
| de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende" | begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtninger" |
| de Raad stelt verordeningen vast | Rådet udsteder forordninger |
| de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die... | Rådets og Kommissionens forordninger skal henvise til de forslag, som... |
| de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap | forordningerne offentliggøres i Fællesskabets officielle tidende |
| Dublin-verordening | Dublinforordningen |
| Dublin-verordening | Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne |
| Dublin-verordening | Dublin III-forordningen |
| ECB-verordening | ECB-forordning |
| een verordening heeft een algemene strekking | en forordning er almengyldig |
| een verordening intrekken | en forordning ophæve |
| een verordening intrekken | ophævelse af en forordning |
| Eurodac-verordening | Rådets forordning EF nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen |
| Eurodac-verordening | Eurodacforordningen |
| Europese verordening | europæisk forordning |
| Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. | Farligt produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr. |
| Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. | Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse. |
| Integrale-GMO-verordening | Rådets forordning EF nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter |
| Integrale-GMO-verordening | forordningen om fusionsmarkedsordningen |
| intrekking van een verordening | ophævelse af en forordning |
| intrekking van een verordening | en forordning ophæve |
| MEDA-verordening | Medaforordningen |
| Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. | Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr. |
| sociale verordening | socialforordning |
| TEN-E-verordening | Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009 |
| TEN-E-verordening | TEN-E-forordning |
| uittreksel uit een verordening | uddrag af en forordning |
| verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond |
| verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | forordning om Den Europæiske Socialfond |
| verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 |
| verordening Brussel IIbis | forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar |
| verordening Brussel IIbis | den nye Bruxelles II-forordning |
| verordening Brussel IIbis | Bruxelles IIa-forordningen |
| verordening inzake procedurele regels ten aanzien van steunmaatregelen | procedureregler for statsstøtte |
| verordening "Rome I" | Rom I |
| verordening "Rome I" | forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser |
| verordening "Rome II" | Rom II |
| verordening "Rome II" | Rom II-forordningen |
| verordening "Rome II" | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt |
| verordening tot afwijking van het Statuut | forordning om undtagelser fra bestemmelserne |
| Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren | komitologiforordning |
| Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen | for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse |
