| Dutch | Danish |
| bestrijding aan de bron van de verontreiniging | bekæmpelse af forureningen ved kilden |
| bestrijding van milieuverontreiniging | bekæmpelse af forurenende virksomhed |
| bestrijding van milieuverontreiniging | forureningsbekæmpelse |
| bestrijding van verontreiniging | forureningsbekæmpelse |
| bron van diffuse verontreiniging | diffus kilde |
| bron van diffuse verontreiniging | diffus forureningskilde |
| bron van verontreiniging | forureningskilde |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Pariskommissionen |
| Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Pariskommissionen vedrørende Forhindring af Landbaseret Havforurening |
| concentratie van verontreinigingen in het milieu | koncentration af forurenende stoffer i miljøet |
| Conventie inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening |
| degene door wiens onrechtmatige daad de verontreiniging van de bodem is veroorzaakt | potentielt ansvarlig |
| ECE-Beleidsverklaring inzake de voorkoming en beheersing van de waterverontreiniging, met inbegrip van grensoverschriijdende verontreiniging | ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening |
| Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | europæisk integreret kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| Europese Conventie inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging | europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening |
| Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren | adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder |
| gesaneerd geval van verontreiniging | renset jord |
| gesaneerd geval van verontreiniging | dekontamineret jord |
| geschatte concentratie van een verontreiniging | vurdering af det forurenende stofs koncentration |
| geval van verontreiniging | forureningsuheld |
| geval van verontreiniging van de bodem | forurenet lokalitet |
| geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| Groep van rapporteurs over verontreiniging en energie | Gruppen af Rapportører om Forurening og Energi |
| Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging | håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening |
| Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging | Helcom-bekæmpelseshåndbogen |
| Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 | international fond for erstatning af skader ved olieforurening |
| Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | fondskonventionen af 1971 |
| Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen | internationalt konvention om undgåelse af forurening fra skibe |
| Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Rhinen mod forurening |
| Internationale Conferentie inzake tankerveiligheid en voorkoming van verontreiniging | den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening |
| maatregelen ter bestrijding van verontreiniging | forureningsbekaempelsesforanstaltninger |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden | konvention om beskyttelse af Rhinen mod forurening med chlorider |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Bonnoverenskomsten |
| Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening |
| Overeenkomst voor de bescherming van de Rijn tegen thermische Verontreiniging | konvention om beskyttelse af Rhinen mod termisk forurening |
| Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. |
| Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter |
| Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden |
| Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan | protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf |
| Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000 | protokol af 2000 om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende forureningsulykker forårsaget af farlige og giftige stoffer |
| Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973 | protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973 |
| Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties | protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer |
| Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 | protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 |
| Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 |
| Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 | protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 |
| puntbron van verontreiniging | punktforurening |
| puntvormige bron van verontreiniging | punktkildeforurening |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee | regionalt beredskabscenter for Middelhavet |
| Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen | nitratdirektivet |
| Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen | direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget |
| schadelijk effect van de verontreiniging | skadelig virkning af forurening |
| stationaire bron van verontreiniging | stationær forureningskilde |
| Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging | konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening |
| Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging | Barcelona-konventionen |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Oslokonventionen |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | konvention om forhindring af landbaseret havforurening |
| Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening |
| verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau |
| verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging | Bukarest-erklæringen |
| verontreiniging afkomstig van het vasteland | landbaseret forurening |
| verontreiniging en andere aantasting van het milieu | forurening og anden miljøbeskadigelse |
| verontreiniging van ruwvoer | forurening af grøntfoder |
| verontreiniging van de kust | kystforurening |
| verontreiniging van de lucht door ozon | luftforurening med ozon |
| verontreiniging van de zee door ongevallen | utilsigtet havforurening |
| verontreiniging van het grondwater | forurening af grundvandet |
| verontreiniging van het water | vandforurening |
| verontreiniging van ruwvoer | forurening af grøntfoder |
| verontreiniging van voer | forurening af grøntfoder |
