| Dutch | Danish |
| bevoegdheid tot het uitoefenen van toezicht | beføjelse til at overvåge |
| Comité van toezicht | Overvågningsudvalget |
| Commissie van toezicht van de neutrale naties | Neutral Nations Supervisory Commission |
| commissie van toezicht van neutrale landen | de neutrale nationers tilsynkommission |
| de grondbeginselen van het medisch toezicht op de werknemers | de fundamentale principper for lægekontrol med arbejdstagerne |
| de organen van beheer of toezicht | de ledende eller kontrollerende organer |
| de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces | forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen |
| de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces | forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen |
| gebrekkig toezicht | utilstrækkeligt tilsyn |
| Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| geïntegreerd maritiem toezicht | integreret havovervågning |
| Groep op hoog niveau financieel toezicht | Højniveaugruppen vedrørende Finansielt Tilsyn |
| Groep op hoog niveau financieel toezicht | Højniveauekspertgruppen vedrørende Finansielt Tilsyn |
| indicatoren voor het toezicht | overvågningsindikatorer |
| levering onder toezicht van de politie | kontrollerede leverancer |
| maatregelen inzake de voorbereiding,de beoordeling vooraf,het toezicht en de evaluatie | foranstaltninger tilforberedelse,vurdering,overvågning og evaluering |
| met het toezicht belast comité | tilsynsmyndighed |
| met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten | forsikringstilsynsmyndigheder |
| netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | net til overvågning af subsidiaritet |
| officieel toezicht | officielt tilsyn |
| onder toezicht van | under...'s auspicier |
| politiek toezicht | politisk tilsyn |
| Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946 | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol |
| regeling voor het toezicht op de rakettentechnologie | ordning om kontrol af missilteknologi |
| toezicht en evaluatie | overvågning og evaluering |
| Toezicht op de economie van de Gemeenschap | Overvågning af den økonimiske udvikling i EU |
| toezicht op de gebouwen | opsyn med bygninger |
| toezicht op de gemeenten | statstilsyn med underlagte myndigheder |
| toezicht op een project | projektovervågning |
| toezicht opdegegevensbescherming | tilsynsmyndigheder |
| "voorschriften en toezicht"-aanpak | "befal og kontroller"-metode |
| Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" | Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk" |
