| Dutch | Danish |
| aan de WEU toegewezen strijdkrachten | styrker, der kan stilles til rådighed for WEU |
| aan de WEU toegewezen strijdkrachten | styrker til rådighed for WEU |
| aanvullende strijdkrachten | forstærkningsstyrker |
| Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie | aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation |
| Beweging der Strijdkrachten | væbnede styrkers bevægelse |
| commando van de gemeenschappelijke strijdkrachten | fælles styrkekommando |
| conventionele strijdkrachten | konventionelle væbnede styrker |
| Conventionele Strijdkrachten in Europa | konventionelle væbnede styrker i Europa |
| Geallieerde strijdkrachten in de sector Centraal-Europa | allierede styrker i Centraleuropa |
| Geallieerde Strijdkrachten Middellandse Zee | allierede styrker i Middelhavet |
| Geallieerde strijdkrachten Noord-Europa | allierede styrker i Nordeuropa |
| Geallieerde Strijdkrachten Zuid-Europa | allierede styrker i Sydeuropa |
| inzetbare strijdkrachten | deployerbare styrker |
| luchtmobiele strijdkracht | helikopterbårne styrker |
| luchtmobiele strijdkrachten | luftmobile styrker |
| militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden | EUTM Mali |
| militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker |
| onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa | forhandlinger om de konventionelle styrker i Europa |
| onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa | CFE-forhandlingerne |
| Onderminister van Defensie, belast met de Strijdkrachten | viceminister for de væbnede styrker, Forsvarsministeriet |
| opdracht van strijdkrachten | kampstyrkers opgave |
| opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing | kampindsats i forbindelse med krisestyring |
| opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing | kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring |
| Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland | overenskomst om fremmede styrkers tilstedeværelse i Forbundsrepublikken Tyskland |
| overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten | aftale om styrkernes status |
| overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten | SOFA-aftale Status of Forces Agreement |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | aftale mellem Den Europæiske Union og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks væbnede styrkers deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| paraatheid van strijdkrachten | styrkeberedskab |
| planningsproces voor de strijdkrachten | styrkeplanlægningsproces |
| strijdkrachten van het tweede echelon | styrker i den anden strategiske echelon |
| strijdkrachten van het tweede echelon | styrker i den anden echelon |
| Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa | traktat om konventionelle væbnede styrker i Europa |
| Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa | CFE-traktaten |
| Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa | overenskomst om tilpasning til traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa |
| Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa | aftale om tilpasning af traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde | international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee | Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen |
| Wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten | gensidigt balancerede styrkereduktioner |
| Wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten | gensidige og balancerede styrkereduktioner |
| wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten | gensidig og balanceret styrkereduktion |
| wederzijdse vermindering van strijdkrachten | gensidige troppenedskæringer |
| zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten | at afstå fra enhver brug af væbnet magt |
| één set strijdkrachten | ét sæt styrker |
