| Subject | Dutch | Danish |
| comp., MS | aan/uit/standby-knop | tænd/sluk-knap |
| commun., IT | actieve standby hoofdbesturingsprocessors van een mobiele centrale | standby active master site control processors |
| commun., IT | actieve standby hoofdbesturingsprocessors van een mobiele centrale | standby active master basisstationsstyringsprocessorer |
| IT | gereed en standby | klar-stand-by |
| IT | gereed en standby | driftklar tilrådelighed |
| commun., el. | gespreks/standby tijd | taletid/standbytid |
| IT, el. | koude standby | kolde standby-enheder |
| IT, el. | koude standby | indkoblingsklare reserveenheder |
| IT | redundantie met één standby-element | N+1 redundans |
| commun., IT | standby-apparaat | stand-by-enhed |
| commun., IT | standby-apparaat | reserveenhed |
| commun., el. | standby-duplex | standby-duplekstilstand |
| commun. | "standby" ontvangstand | "stand by" lytteindstilling |
| commun. | standby-processorlaadopdracht | SPL-kommando |
| commun., el. | standby-simplex | standby-simplekstilstand |
| el. | standby-spanning | standbyspænding |
| IT, earth.sc. | "standby"-spanningsregeling | tomgangsstyrkeregeling |
| nat.sc., energ.ind. | standby-stand | standbytilstand |
| energ.ind. | "standby"-stroom | tomgangsstrømforbrug |
| transp. | standby-tarief | standby-pris |
| commun. | standby-testmodus | test standby status |
