| Dutch | Danish |
| afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden | Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder |
| afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging | Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag |
| afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger | Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder |
| afdeling Statutaire Rechten en Plichten | Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser |
| afdeling Verbintenissenrecht en Financieel Recht | Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret |
| als alleensprekende rechter | når retten sættes af en enkelt dommer |
| ambtstermijn van een rechter | en dommers embedsperiode |
| Arbeidsvoorwaarden, Rechten en Opleiding | Arbejdsvilkår, Rettigheder og Uddannelse |
| Arbeidsvoorwaarden, Rechten en Opleiding | Kontor A3 |
| beleidsondersteunende afdeling Rechten van de burger en Constitutionele Zaken | Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender |
| bij rogatoire commissie aangewezen rechter | en retsinstans,over for hvilken Domstolen har fremsat en retsanmodning |
| Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" | Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder |
| Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" | Lønkontoret |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Lønkontoret |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder |
| Commissie juridische zaken en rechten van de burger | Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder |
| Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger | Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder |
| dienst Indviduele Rechten | Kontoret for Individuelle Rettigheder |
| in rechte vertegenwoordigen | møde i retten for |
| Internationaal Verdrag inzake economische,sociale en culturele rechten | international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder |
| procedurele rechten | processuelle rettigheder |
| procedurele rechten | proceduremæssige rettigheder |
| processuele rechten | procedurerettigheder |
| processuele rechten | processuelle rettigheder |
| processuele rechten | proceduremæssige rettigheder |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling |
| rapport van de rechter-rapporteur | refererende dommers rapport |
| recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten | ret til at indgive andragender til Europa-Parlamentet |
| recht te pleiten | være rettergangsfuldmægtigDiv.:møderet |
| recht te pleiten | møderet |
| recht van de Unie | EU-ret |
| recht van de Unie | EU-lovgivning |
| rechte rooilijn | ubrudt facadelinje |
| rechter-rapporteur | refererende dommer |
| secretariaat Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| toevoeging van rechters aan kamers | dommernes fordeling mellem afdelingerne |
| verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters | henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere |
| voor recht verklaren | træffe afgørelse |
| voor recht verklaren | bestemme |
| voor recht verklaren | træffe bestemmelse |
| voor recht verklaren | kende for ret |
