| Dutch | Danish |
| Al-Invest-programma | Al-Invest-rammeprogrammet |
| Asia Urbs-programma | Asia Urbs-programmet |
| audiovisueel programma | audiovisuelt program |
| Bistro-programma | Bistro-programmet |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse |
| Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel |
| compliance-programma | program for overholdelse af konkurrencereglerne |
| DSIS-programmaDistributed Statistical Information Services | DSIS-programmetdistribuerede,statistiske informationstjenester |
| EU-programma | EU-program |
| Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| geintegreerd programma t.b.v.de Mediterrane gebieden | det integrerede Middelhavsprogram |
| geïntegreerd en gecoördineerd programma | integreret og samordnet program |
| geïntegreerd mediterraan programma | integrerede Middelhavsprogrammer |
| geïntegreerd mediterraan programma | Integrerede Middelhavsprogrammer |
| Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene |
| Geïntegreerde Mediterrane Programma's | De integrerede Middelhavsprogrammer |
| hulp voor projecten en programma's | bistand til projekter og programmer |
| hulp voor projekten en programma's | bistand til projekter og programmer |
| indicatief programma van communautaire hulp | vejledende program for fællesskabsbistand |
| interregionale of regionale programma's | interregional eller regional planlægning |
| JOP-programma | PHARE-program om joint venture |
| JOP-programma | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis |
| JOP-programma | JOP-programmet |
| nationaal indicatief programma | national indikativprogram |
| Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed |
| operationeel programma | operationelt program |
| operationeel programma voor de Azoren | operationelt program for Açorerne |
| operationeel programma voor ontwikkeling van de landbouw | operationelt program for landbrugsudvikling |
| opstellen van een programma | udarbejdelse af et program |
| Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand | generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | Struderprogrammet |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| politiek programma | politisk program |
| Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's | Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer |
| programma Democratie | demokrati-programmet |
| programma dorpsrenovatie | program for landsbyudvikling |
| programma ECOS-Ouverture | Ecos-Ouverture-programmet |
| programma-industrie | programindustri |
| Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| Programma inzake management,reaffectatie en informatie1989-90 | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 |
| programma inzake privatisering | privatiseringsprogrammet |
| programma's en fondsen van de VN | FN-programmer og -fonde |
| programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen |
| Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling | Integrerede udviklingsprogrammer |
| Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| programma ter bevordering van de industrie | program for industrifremme |
| Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande |
| Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Programma ter bevordering van het regionale ontwikkelingspotentieel | Fremme af det regionale udviklingspotentiale |
| programma ter ondersteuning van de structurele aanpassing | strukturtilpasningsstøtteprogram |
| programma TERRA | Terraprogrammet |
| programma tot privatisering en deregulering | privatiserings-og regelsaneringsprogram |
| programma van communautair belang | fællesskabsprogram |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen | Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen | Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen | særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| programma voor alfabetisering | program for bekæmpelse af analfabetisme |
| Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler |
| programma voor de ontwikkeling van de landbouw | landbrugsudviklingsprogram |
| Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
| Programma voor de wederopbouw in Bosnië, Kroatië, Servië, Montenegro en de FYROM | Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM |
| programma voor herstructurering van de economie | program for økonomisk omstrukturering |
| programma voor het consolideren van ondernemingen | program til konsolidering af virksomheder |
| Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| Programma voor inkomenssteun in de landbouw | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| Programma voor ondernemerschap en innovatie | iværksætter- og innovationsprogrammet |
| programma voor produktiebeperking | produktionsbegrænsende program |
| programma voor regionale bijstand | regionalstøtteprogram |
| Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | Program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| Programma voor transculturele economische samenwerking EU-India | Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien |
| programma voor uitwisseling van ervaringen | programmet for udveksling af erfaringer |
| Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| programma voor wederopbouw en ontwikkeling | program for genopbygning og udvikling |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| regionaal indicatief programma | regionalt indikativprogram |
| Speciaal programma voor Afrika | særprogram for Afrika |
| Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| speciaal programma voor Zuid-Afrika | særprogram for Sydafrika |
| Specifiek programma voor de ontwikkeling van de autonome regio der Azoren | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
| Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie | særligt program for udvikling af den portugisiske industri |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning 1994-1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| Statistisch Programma van de Europese Gemeenschappen 1989 - 1992 | De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992 |
| vrij verkeer van programma's | fri programspredning |
