| Dutch | Danish |
| Energy Star-programma | Energy Star-programmet |
| Energy Star-programma | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| Europees programma inzake klimaatverandering | det europæiske klimaændringsprogram |
| Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| Europese Herstel-Programma | europæisk genopbygningsprogram ERP, Marshall-planen |
| het programma Schone lucht voor Europa | programmet ren luft i Europa |
| hulpbeleid/programma | støttepolitik |
| IDA-programma | program for dataudveksling mellem administrationer |
| Mondiaal programma voor onderzoek van de atmosfeer | det globale atmosfæriske forskningsprogram |
| operationeel programma voor de bosbouw | operationelt skovbrugsprogram |
| programma "Man and Biosphere" | programmet "Man and Biosphere" |
| programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Mod en bæredygtig udvikling |
| programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | Copernicus |
| programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | europæisk jordovervågningsprogram |
| programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| programma van milieumaatregelen in de landbouw | landbrugsmiljøhandlingsprogram |
| Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| programma voor de Europese milieu-universiteiten | Programmet Europæisk Miljøcampus |
| programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | program for dataudveksling mellem administrationer |
| programma voor het behoud van soorten | program for bevarelse af en art |
| Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 | Handlingsprogram for det europæiske miljøår1987 |
| Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet |
| Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied | særprogram for bevarelse af vådområderne i Middelhavsområdet |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
