| Dutch | Danish |
| aanvrage om een Gemeenschapsmerk | ansøgning om registrering af et EF-varemærke |
| aanvrage om een Gemeenschapsmerk | EF-varemærkeansøgning |
| oudere aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het aangevraagde Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen | EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket |
| artikelen die om de hals gedragen worden | halsbeklædning |
| decoratieve papierstroken om op planken aan te brengen | dekorative papirstrimler til fastgørelse på hylder |
| doekjes van textiel om make-up te verwijderen | servietter af tekstil til fjernelse af make-up |
| instrumenten om de ruwheid van oppervlakken te meten | instrumenter til måling af overfladeruhed |
| kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen | artikler til kunstnere, nemlig tegnekridt, tuschpenne, farveblyanter, maling, pensler, fortrykte ark eller plakater til farvelægning eller maling |
| machines om te envelopperen voor kantoorgebruik | kuverteringsmaskiner til kontorbrug |
| materiaal om verbanden aan te leggen | materiale behandlet til brug som bandage |
| middelen om de aantasting van hout tegen te gaan | trækonserveringsmidler |
| oudere aanvrage om een Gemeenschapsmerk | ældre EF-varemærkeansøgning |
| posters om te kleuren of te schilderen | plakater til farvelægning eller maling |
| software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| vervoersspeelgoed, niet om op te rijden, te weten speelgoedwagentjes | transportlegetøj, ikke til at køre eller ride på, nemlig legetøjsvogne |
| verzoek om eenheidswerking | anmodning om ensartet retsvirkning |
| verzoek om inschrijving | anmodning om registrering |
| verzoek om inschrijving van de overgang | ansøgning om registrering af overdragelsen af rettigheden |
| voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald | der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning |
