| Subject | Dutch | Danish |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten Protocol I | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten Protocol II | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II |
| gen. | acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties | samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer |
| gen. | ad hoc Verbindingscomité voor de coördinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | ad hoc Verbindingscomité voor de coördinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg | overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen |
| patents. | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| patents. | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Genèveaftalen |
| gen. | Algemene en internationale zaken | Generelle og internationale anliggender |
| gen. | algemene internationale benaming | INN-navne |
| gen. | analyse van het internationale handelsverkeer | analyse af den internationale handel |
| gen. | Bestuursraad van de Internationale Koffieorganisatie | Eksekutivkommissionen Den internationale Kaffeorganisation |
| law, fin. | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenverkeer | særlig afgiftsfritagelse i forbindelse med international vareomsætning |
| law, fin. | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenvervoer | særlig afgiftsfritagelse i forbindelse med international vareomsætning |
| gen. | bundelende kracht in de internationale betrekkingen | sammenhængende faktor i internationale forbindelser |
| law | bundelende kracht in de internationale betrekkingen | sammenhængende enhed i internationale forbindelser |
| gen. | bundelende kracht in de internationale betrekkingen | sammenhængskraft i de internationale forbindelser |
| gen. | bundelende kracht in de internationale betrekkingen | samlende faktor i internationale forbindelser |
| law, commun. | bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst | kontoret for den internationale union for beskyttelse af litterære og kunstneriske værker |
| agric. | Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren | Fællesmarkedsudvalget for Den internationale union af organisationerne af Detailhandlende inden for Levnedsmiddelbranchen - UIDA |
| gen. | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| law, nat.sc., environ. | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter Washingtonkonventionen |
| law, environ. | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| law, polit. | Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen | komité for internationale investeringer og multinationale selskaber |
| gen. | Commissie Midden-Oosten van de Internationale Socialist | Socialistisk Internationales Mellemøsten-Udvalg |
| gen. | Commissie Resoluties van de Socialistische Internationale | Socialistiske Internationales Redaktionsudvalg |
| agric. | Commissie voor de gemeenschappelijke markt van de internationale handel in bloembollen en sierplanten | Fællesmarkedsudvalget for den Internationale Handel med Blomsterløg og -planter |
| gen. | Commissie voor de internationale grondstoffenhandel | Kommissionen for International Handel med Råvarer |
| gen. | Commissie voor Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen OESO | Komitéen for Internationale Investeringer og Multinationale Selskaber under OECD |
| gen. | conferentie betreffende internationale economische samenwerking | Konferencen om internationalt økonomisk Samarbejde |
| law | conventie voor regeling van de internationale geschillen | konvention for bilæggelse af internationale stridigheder |
| gen. | coördinatie van de internationale waarnemingsoperatie | koordinering af international overvågning |
| social.sc., UN | Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | international kvindedag |
| social.sc., UN | Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred |
| gen. | de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten | de internationale aftaler og konventioner om ophavsret |
| gen. | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegationer, repræsentationer og kontorer |
| gen. | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer |
| gen. | directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht | direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten |
| tech. | directe toepassing van een internationale norm | direkte anvendelse af en international standard |
| law | dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan | Medlemsstaternes internationale forpligtelser berøres ikke af denne artikel |
| med. | dosislimiet van de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICRPs dosisgrænse |
| agric. | EEG-commissie voor de internationale confederatie van Europese suikerbietkwekers | Fællesmarkedsudvalget for Det internationale forbund af europæiske Roedyrkere |
| gen. | een daadwerkelijke norm in het internationale leven | en effektiv norm i det internationale liv |
| tech. | een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document | overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument |
| obs., polit. | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| obs., polit. | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet |
| law | eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap | enhed i Fællesskabets optræden udadtil |
| law | eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap | enhed i Fællesskabets internationale repræsentation |
| law, commer., polit. | Eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken | den uniforme lov om internationale løsørekøb |
| gen. | EUCDW - Internationale politiek | Den Europæiske Kristelig-Demokratiske Arbejdstagersammenslutning - International politik |
| obs., econ. | Europees Instituut voor internationale economie | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| obs., econ. | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel |
| social.sc. | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk | europæisk system for udveksling af informationer vedrørende jobtilbud og jobsøgere |
| gen. | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien | europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien | Europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser med ændringsbilag |
| gen. | Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties | den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person |
| law | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen | europæisk konvention om straffedommes internationale retsvirkning |
| gen. | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen | europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj |
| obs., commun. | Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten | driftsoverenskomst om Den Internationale Mobile Satellit-organisation |
| law | fraude van internationale omvang | svig på internationalt plan |
| gen. | gemeenschappelijke internationale benaming | INN-navne |
| law | Gemeenschappelijke verklaring betreffende de samenwerking met de staten die lid zijn van internationale organisaties | fælleserklæring vedrørende samarbejdet med stater, som er medlemmer af de internationale organisationer |
| law | gerechtshof voor internationale handel | international handelsret |
| gen. | Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES | Gruppen vedrørende Konferencen om det internationale økonomiske Samarbejde CIEC |
| agric. | Groep gemeenschappelijke markt van de internationale confederatie van landbouwkredietinstellingen-CICA | Fællesmarkedsgruppen for Det internationale Fællesforbund for kreditgivning til Landbruget-CICA |
| gen. | Groep internationale milieuvraagstukken | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan |
| gen. | Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001 | Gruppe sammensat af jernbaneeksperter vedrørende den direkte internationale EKSF-tarif nr. 1001 |
| gen. | Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling | Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling |
| gen. | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone | gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / havbunden - international zone |
| gen. | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden | Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i |
| gen. | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden | håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe |
| gen. | Handvest voor een Internationale Handelsorganisatie | Havannaoverenskomsten |
| gen. | Handvest voor een Internationale Handelsorganisatie | Havannachartret |
| gen. | Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen | generalakt angående fredelig bilæggelse af mellemfolkelige tvistigheder |
| gen. | het internationale vervoer per spoor verbeteren | at forbedre international jernbanetransport |
| gen. | het recht al dan niet te behoren tot internationale organisaties | ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer |
| gen. | het te goeder trouw nakomen van verplichtingen krachtens het internationale recht | opfyldelse i god tro af forpligtelser i henhold til folkeretten |
| tech. | indirecte toepassing van een internationale norm | indirekte anvendelse af en international standard |
| patents. | Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling | international prøvningsmyndighed |
| busin., labor.org., account. | Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| law | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande |
| gen. | internationale aanbestedingen | international licitation |
| law | Internationale Academie voor wetshandhaving | International Law Enforcement Academy |
| law | Internationale Academie voor wetshandhaving | International Law Enforcement Academy Det Internationale Akademi for Retshåndhævelsespersonale |
| hobby | Internationale amateur atletiekfederatie | Det Internationale Atletikforbund |
| relig. | Internationale Archiefraad | den internationale arkivorganisation |
| relig. | Internationale Archiefraad | Det Internationale Råd for Arkiver |
| nat.sc. | Internationale Astronomie-unie | Den Internationale Astronomiske Union |
| nat.sc. | Internationale Astronomische Unie | Den Internationale Astronomiske Union |
| tech. | internationale atoomtijd | international atomtid |
| tech. | internationale atoomtijdschaal | international atomtidsskala |
| gen. | internationale basisproduktenovereenkomst | international vareoverenskomst |
| social.sc. | Internationale Bauxietassociatie | Den Internationale Bauxitsammenslutning |
| gen. | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| gen. | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling | FN's Landbrugspanel |
| tech., law | Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee | internationale søvejsregler |
| law, immigr. | internationale bescherming | international beskyttelse |
| law | internationale bescherming van benamingen van oorsprong | international beskyttelse af oprindelsesbetegnelser |
| law, patents. | internationale bescherming van het merk | international beskyttelse af varemærket |
| gen. | Internationale betrekkingen | Internationale forbindelser |
| law | internationale bevoegdheid | kompetence |
| gen. | internationale bevoegdheid | international kompetence |
| gen. | Internationale Bond van Verenigingen van Poetsmiddelenfabrikanten | Den Internationale Sammenslutning af Foreninger af Fabrikanter af Rengøringsmidler |
| agric. | Internationale Cacao-organisatie | Den Internationale Kakaoorganisation |
| agric. | Internationale Cacao-Organisatie | Den internationale kakaoorganisation |
| agric. | Internationale Cacao-overeenkomst | den internationale kaokaooverenskomst |
| agric. | Internationale Cacaoraad | Det Internationale Kakaoråd |
| agric. | internationale campagne voor de sprinkhanenbestrijding | international kampagne mod græshopper |
| social.sc. | Internationale Centrale van hoger personeel | Den Internationale Sammenslutning af Arbejdsledere |
| social.sc. | Internationale Christelijke Ambassade Jeruzalem | Internationale Kristne Ambassade Jerusalem |
| social.sc., health. | Internationale Classificatie van het menselijk functioneren | International Klassifikation af Funktionsevne og Funktionsnedsættelse |
| patents. | Internationale classificatie van octrooien | international patentklassifikation |
| med. | Internationale Classificatie van Ziekten | Den Internationale Sygdomsklassifikation |
| law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | ISM-kode |
| law, agric. | Internationale Code inzake oenologische procédés | international kodeks for ønologiske fremgangsmåder |
| law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | IMDG-kode |
| law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | ISM-kode |
| med. | internationale code voor vervangingsmiddelen van moedermelk | international kodeks for modermælkserstatninger |
| med. | internationale code voor vervangingsmiddelen van moedermelk | den internationale kodeks for modermælkserstatninger |
| law, h.rghts.act. | Internationale Commissie van Juristen | Den Internationale Juristkommission |
| law, h.rghts.act., polit. | Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand | Den Internationale Civilstandskommission |
| tech., el. | Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment |
| obs., fish.farm. | Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| law | Internationale Commissie voor het Europese contractenrecht | Lando-Kommission |
| gen. | Internationale commissie voor verificatie en implementatie | Den Internationale Verifikations- og Overvågningskommission |
| tech. | Internationale Commissie voor wettelijke metrologie | Den Internationale Komité for Retslig Metrologi |
| social.sc. | Internationale Confederatie voor sociale welvaart | Det Internationale Råd for Social Velfærd |
| social.sc., UN | Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling | den internationale konference om befolkning og udvikling |
| law | internationale conferentie over de mensenrechten | Verdenskonferencen om menneskerettighederne |
| gen. | Internationale conferentie over het voormalige Joegoslavië | den internationale konference om det tidligere Jugoslavien |
| law | internationale conferentie over Indochinese vluchtelingen | Den Internationale Konference vedrørende Indokinesiske Flygtninge |
| social.sc. | Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen | den internationale konference om narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika |
| nat.sc. | internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa | international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa |
| gen. | Internationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika | Den Internationale Konference om Bistand til Flygtninge i Afrika |
| law, tech. | Internationale Conferentie voor wettelijke metrologie | den internationale konference for retslig metrologi |
| life.sc. | internationale conventie van de meter | international meterkonvention |
| social.sc. | Internationale Conventie voor de rechten van het kind | International Konvention om barnets rettigheder |
| agric. | Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen | den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin |
| law, commun. | internationale coproduktieovereenkomst | international koproduktionsaftale |
| law, econ. | internationale courtoisie | venskabeligt internationalt samkvem (comitas gentium) |
| law, econ. | internationale courtoisie | international høflighed (comitas gentium) |
| law, econ. | internationale courtoisie | comitas nationum (comitas gentium) |
| law, econ. | internationale courtoisie | comitas gentium (comitas gentium) |
| law | internationale criminaliteit | international kriminalitet |
| gen. | Internationale Criminele Politie Organisatie | Den Internationale Kriminalpolitiorganisation |
| chem. | Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen | International Uniform Chemical Information Database |
| social.sc., empl. | Internationale der overheidsdiensten | Stats- og Kommunalt Ansattes Internationale |
| agric., R&D. | Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek | Det Internationale Kontor for National Landbrugsforskning |
| gen. | Internationale Dodekanesos-vereniging | Den Internationale Forening for Dodekaneserne |
| gen. | Internationale economische en fianciële aangelegenheden | Internationale økonomiske og finansielle spørgmål |
| nat.sc., industr., energ.ind. | Internationale Elektrotechnische Commissie | Den Internationale Elektrotekniske Kommission |
| life.sc. | internationale ellipsoïde | Hayfords ellipsoide |
| gen. | internationale evenementen op het gebied van de beeldende en de grafische kunst | internationale arrangementer inden for den bildende kunst |
| med. | Internationale Farmacopee | Internationale Farmakopé |
| hobby | Internationale Federatie van Beroepsvoetballers | Den Internationale Sammenslutning af Professionelle Fodboldspillere |
| relig., commun. | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen | Det Internationale Forbund af Bibliotekssammenslutninger og -institutioner |
| gen. | Internationale Federatie van Europahuizen | Den Internationale Sammenslutning af Europahuse |
| social.sc., lab.law. | Internationale Federatie van maatschappelijk werkers | Det Internationale Forbund for Socialarbejdere |
| agric., food.ind. | Internationale Federatie van producenten en grossiers van alcoholhoudende dranken | Den Internationale Sammenslutning af Fabrikanter og Grossister i Vin- og Spiritusbranchen |
| gen. | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen IFPI | Den Internationale Sammenslutning af Fonogram- og Videogramfremstillere IFPI |
| social.sc., health. | Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| hobby | Internationale Filatelistische Federatie | Det Internationale Filateliforbund |
| agric., chem., UN | Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| life.sc. | internationale geofysische samenwerking | Det internationale geofysiske Samarbejde |
| law | internationale georganiseerde criminaliteit | international organiseret kriminalitet |
| gen. | internationale georganiseerde misdaad | international organiseret kriminalitet |
| agric. | Internationale Graanovereenkomst | Den Internationale Kornoverenskomst |
| agric. | Internationale Graanovereenkomst 1995 | den internationale kornoverenskomst af 1995 |
| agric. | Internationale Graanovereenkomst | Den internationale kornaftale |
| law, agric. | Internationale Granenregeling 1967 | den internationale kornordning af 1967 |
| gen. | Internationale Granenregeling 1967: Tarwehandelsverdrag b) Voedselhulpverdrag | den internationale kornordning 1967: konvention om hvedehandel konvention om fødevarehjælp |
| energ.ind. | Internationale Groep voor de energietechnologie | Den Internationale Energiteknologigruppe |
| law, commer. | internationale grondstoffenovereenkomst | Internationale råvareaftaler |
| law | internationale handel in precursoren | international handel med prækursorer |
| gen. | internationale handelsverkeer | international handel |
| gen. | Internationale Humanitaire Commissie voor feitenonderzoek | Den Internationale Undersøgelseskommission |
| gen. | Internationale Hydrografische Organisatie | Den Internationale Hydrografiske Organisation |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | international kode for søtransport af farligt gods |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | international søfartskodeks for farligt gods |
| law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | IMDG-kode |
| gen. | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid | international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed |
| gen. | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid | international erhvervsnomenklatur |
| gen. | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid | international branchenomenklatur ISIC |
| law | internationale inschrijving | være genstand for en international registrering |
| law | internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat | international registrering med retsvirkning i en medlemsstat |
| law, fin. | internationale inschrijving van merken | international registrering af varemærker |
| nat.sc., R&D. | Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie | Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER |
| agric., industr., construct. | Internationale Juteorganisatie | Den Internationale Juteorganisation |
| agric., industr., construct. | Internationale Juteraad | Det Internationale Juteråd |
| chem. | internationale kaart voor chemische veiligheid | internationale kemiske sikkerheddskort |
| law, transp., nautic. | internationale Koopvaardijkamer | internationalt skibskammer |
| law, transp., nautic. | internationale Koopvaardijkamer | internationalt skibsfartskammer |
| energ.ind. | internationale koppellijn | international samkøringsforbindelse |
| gen. | internationale kring | international instans |
| med. | Internationale Laboratorium voor biologische standaarden | internationale Laboratorium for biologiske standarder |
| gen. | Internationale landbouwzaken | Internationale landbrugsspørgsmål |
| life.sc., tech. | internationale meteorologische code | international meteorologisk kode |
| gen. | internationale migratie | international migration |
| gen. | internationale migratie | international folkevandring |
| gen. | internationale migratie | international vandring |
| gen. | internationale militaire staf | Den Internationale Militærstab |
| gen. | Internationale Militaire Staf | Den Internationale Militærstab |
| gen. | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen | den internationale ministerkonference om bistand til palæstinenserne |
| law | internationale monetaire instelling | international monetær institution |
| law | internationale niet-gouvernementele organisatie | ikkestatslig international organisation |
| earth.sc., tech. | internationale norm | international normal |
| med., tech. | internationale norm | international standard |
| life.sc., agric. | internationale norm voor fytosanitaire maatregelen | international standard for plantesundhedsforanstaltninger |
| tech. | internationale normalisatie | international standardisering |
| tech. | internationale normalisatie-instelling | international standardiseringsorganisation |
| tech. | internationale normen voor de boekhouding | internationale normer for regnskabsføring |
| gen. | internationale obligatie | international obligation |
| agric., food.ind. | Internationale Oenologische Codex | international ønologisk kodex |
| agric. | Internationale Olijfolieovereenkomst | den internationale olivenolieoverenskomst |
| agric. | internationale olijfolie-overeenkomst | international olivenolieoverenskomst |
| obs. | Internationale Olijfolieraad | Det Internationale Olivenråd |
| gen. | Internationale Olijfraad | Det Internationale Olivenråd |
| agric. | Internationale Olijventeeltfederatie | Den Internationale Sammenslutning af Olivendyrkere |
| agric. | Internationale Olijventeeltfederatie | Den internationale sammenslutning af Olivenfrugtavlere |
| gen. | internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik |
| gen. | internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van Mali onder Afrikaanse leiding | afrikanskledet international støttemission i Mali |
| tech. | internationale ontwerp-norm | udkast til international standard |
| tech. | internationale ontwerp-norm | forslag til international standard |
| gen. | internationale openbare aanbesteding | internationalt udbud |
| social.sc. | internationale organisatie | mellemfolkelig organisation |
| tech. | internationale organisatie med normatieve activiteiten | international standardiseringsorganisation |
| gen. | Internationale Organisatie van Consumentenbonden | Den Internationale Forbrugerorganisation |
| gen. | Internationale Organisatie van Criminele Politie | Den Internationale Kriminalpolitiorganisation |
| nat.sc., agric. | Internationale Organisatie voor Biologische Bestrijding | Den Internationale Organisation for Biologisk Kontrol |
| obs., h.rghts.act., UN | Internationale Organisatie voor de Vluchtelingen | Den Internationale Flygtningeorganisation |
| obs., commun. | Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten | Den Internationale Maritime Satellit-organisation |
| agric., industr. | Internationale Organisatie voor natuurlijke rubber | International Naturgummiorganisation |
| tech., law | Internationale Organisatie voor normalisatie | Den Internationale Standardiseringsorganisation |
| nat.sc., industr. | Internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie | Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi |
| gen. | Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie | Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi |
| gen. | Internationale organisaties op visserijgebied en visserijovereenkomsten | Internationale fiskeriorganisationer og fiskeriaftaler |
| agric., industr., construct. | Internationale Overeenkomst betreffende Jute en Juteprodukten van 1989,Genève,3 november 1989 | Den Internationale Overenskomst om Jute og Jutevarer af 1989,Genève,den 3.november 1989 |
| gen. | Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
| tax. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Kyoto-konventionen |
| tax. | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Kyoto-konventionen |
| gen. | Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee | international overenskomst om opretholdelse af visse fyr i Det Røde Hav |
| law, agric. | Internationale Overeenkomst inzake rundvlees | internationalt arrangement vedrørende oksekød |
| agric. | Internationale Overeenkomst inzake rundvlees | Internationalt arrangement vedrørende oksekød |
| law, agric. | Internationale Overeenkomst inzake zuivel | internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren |
| gen. | Internationale Overeenkomst inzake zuivel | Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren |
| agric. | Internationale Overeenkomst nopens het gebruik van aanduidingen van oorsprong en benamingen van kaassoorten | international konvention om anvendelse af oprindelses- og varebetegnelser for oste |
| agric. | internationale overeenkomst over olijfolie en tafelolijven | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Internationale Overeenkomst tot bescherming der onderzeese telegraafkabels | international konvention om beskyttelse af undersøiske telegrafkabler |
| law | Internationale Overeenkomst tussen Bureaus | standardoverenkomsten mellem bureauerne |
| gen. | Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven | den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven | Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven |
| law, fin. | Internationale Overeenkomst voor het bijleggen van investeringsgeschillen | konvention om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og statsborgere fra andre stater |
| law, fin. | Internationale Overeenkomst voor het bijleggen van investeringsgeschillen | konventionen om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og statsborgere fra andre stater |
| law, fin. | Internationale Overeenkomst voor het bijleggen van investeringsgeschillen | international konvention om bilæggelse af investeringstvister |
| law, fin. | Internationale Overeenkomst voor het bijleggen van investeringsgeschillen | ICSID-konventionen |
| agric. | Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Internationale Overeenkomst voor Olijfolie en Tafelolijven | Den Internationale Overenskomst om Olivenolie og Spiseoliven |
| law | Internationale overeenkomst voor veilige containers | international konvention om sikre containere |
| law | internationale overeenkomsten | internationale aftaler |
| law | internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn | internationale overenskomster, som Medlemsstaterne har tiltrådt |
| med. | internationale,pluralistisch samengestelde commissie voor de ethische evaluatie | international, pluralistisk kommission til etisk vurdering |
| gen. | internationale plutoniumopslag | international oplagring af plutonium |
| gen. | Internationale politiecoördinatieraad | internationalt politikoordineringsråd |
| gen. | internationale postwissel | international postanvisning |
| life.sc. | internationale pyrheliometrische schaal | international pyrheliometerskala |
| med. | Internationale Raad inzake alcoholisme en verslaafdheid aan andere schadelijke stoffen | Det internationale Råd for bekæmpelse af alkoholisme og stofmisbrug |
| gen. | Internationale raad van deskundigen voor het Bijzondere bouwprogramma der EGKS | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| gen. | Internationale Raadgevende Comité | Den Internationale Rådgivningskomité |
| obs., commun., IT | Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie | Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité |
| gen. | internationale radioroepnaam | internationalt radiokaldesignal |
| law | internationale rechtsbetrekkingen | internationale retssager |
| law | internationale regeling | internationalt arrangement |
| law | internationale regeling | international ordning |
| law, environ., UN | internationale regeling inzake bossen | internationalt skovarrangement |
| gen. | Internationale Regeling inzake zuivelprodukten | Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren |
| hobby, transp. | internationale reserveringscentrale | internationalt reservationssystem |
| gen. | Internationale Rijst Commissie | Den Internationale Riskommission |
| gen. | Internationale Rode Kruis | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse |
| gen. | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging | Internationalt Røde Kors |
| gen. | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse |
| nat.sc. | Internationale Ruimtevaartfederatie | Den Internationale Astronautiske Sammenslutning |
| hobby | Internationale Ruitersport Federatie | Det Internationale Rideforbund |
| gen. | internationale samenwerking op het gebied van de afgifte van certificaten | internationalt samarbejde angående attestudstedelse |
| energ.ind., nucl.phys. | internationale splijtstofcyclusevaluatie | international vurdering af den nukleare brændselscyklus |
| gen. | internationale staf | Den Internationale Stab |
| earth.sc., tech. | internationale standaard | international normal |
| earth.sc., tech. | internationale standaard-atmosfeer | International standardatmosfære |
| med. | Internationale Statistische Classificatie vanZiekten en met Gezondheid verband houdende Problemen | Den Internationale Sygdomsklassifikation |
| law | internationale strafrechtspleging | international strafferetspleje |
| law, commun. | Internationale studiebijeenkomst betreffende wetshandhaving in telecommunicatie | internationalt seminar om telekommunikation og retshåndhævelse |
| gen. | Internationale Suikerorganisatie | Den Internationale Sukkerorganisation |
| gen. | Internationale Suikerovereenkomst, 1992 | den internationale sukkeroverenskomst 1992 |
| life.sc. | internationale synoptische code | international synopkode |
| law | internationale taks | internationalt gebyr |
| gen. | Internationale Tarweraad | Det internationale Hvederåd |
| gen. | internationale technologische samenwerking | internationalt teknologisk samarbejde |
| gen. | internationale telefoonverbindingen | langdistancesamtaler |
| gen. | Internationale Theepromotieassociatie | Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Te |
| obs., h.rghts.act. | internationale troepenmacht in Oost-Timor | international styrke i Østtimor |
| gen. | internationale uitwisseling van veiligheidscontroleverplichtingen | internationale flag swap |
| gen. | internationale uitwisseling van veiligheidscontroleverplichtingen | international udveksling af kontrolforpligtelser |
| patents. | Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret |
| nat.sc., agric., patents. | Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten | Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder |
| nat.sc. | Internationale Unie tot Bescherming van Kweekprodukten | Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder |
| nat.sc. | Internationale Unie tot Bescherming van Kweekprodukten | Den Internationale Union for Beskyttelse af PlantenyhederUPOV |
| construct. | Internationale Unie van Architecten | Den Internationale Arkitektunion |
| gen. | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven | Den Internationale Union for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder |
| med., polit., transp. | Internationale Unie van Medische Diensten der Spoorwegen | International Jernbanelæge Union |
| energ.ind., el. | Internationale Unie van producenten en distributeurs van elektrische energie | Den Internationale Elværksorganisation |
| patents. | Internationale Unie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen |
| social.sc. | Internationale Unie voor Kinderbescherming | Den internationale Børneværnsunion |
| patents. | Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien PCT-Unie | Den Internationale Patentsamarbejdsunion |
| chem. | Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie | Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi |
| law, transp., polit. | internationale veiligheidscode | international kode for sikker skibsdrift |
| law, transp., polit. | internationale veiligheidscode | kodeks for sikker forvaltning |
| law, transp., polit. | internationale veiligheidscode | ISM-kode |
| law, transp., environ. | internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging | international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| gen. | internationale veiligheidsmacht | international sikkerhedstilstedeværelse |
| gen. | Internationale Veiligheidsmacht voor Kosovo | Kosovo Force |
| law | internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit | international forpligtelse med hensyn til bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| law, UN | Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw | international overenskomst om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug |
| law | internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoorCIMen betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorCIV,met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen | internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner CIM og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner CIV, undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne |
| social.sc., chem. | Internationale Vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie | Den Internationale Forening for Sæbe- og Detergentindustrien |
| social.sc., ed., R&D. | Internationale Vereniging van hoogleraren en lectoren | Den Internationale Sammenslutning af Universitetsprofessorer og -lærere |
| gen. | Internationale Vereniging van Steden en Gemeenten | Den Internationale Sammenslutning af Lokale Myndigheder |
| patents. | Internationale Vereniging voor de bescherming van de intellectuele eigendom | International Forening for Intellektuel Ejendomsret |
| agric. | Internationale Vereniging voor dierenbescherming | Det Internationale Selskab for Dyrebeskyttelse |
| hobby, arts. | Internationale Vereniging voor Hedendaagse Muziek | Internationalt Selskab for Nutidig Musik |
| hobby | Internationale Vereniging voor Toerisme | Sammenslutningen af Touringklubber |
| hobby | Internationale Vereniging voor Toerisme | Det Internationale Turismeforbund |
| earth.sc., polit. | Internationale Vereniging voor waterrecht | International Association for Water Law |
| law | internationale vergadering als vervolg | international møde til opfølgning |
| agric. | Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| agric. | internationale visserijorganisatie | international fiskeriorganisation |
| gen. | internationale vlaggeruilen | internationale flag swap |
| gen. | internationale vlaggeruilen | international udveksling af kontrolforpligtelser |
| obs., h.rghts.act., UN | Internationale Vluchtelingenorganisatie | Den Internationale Flygtningeorganisation |
| gen. | Internationale Voedselnoodreserve | Den Internationale Fødevarhjælpsreserve |
| gen. | internationale voedselspoedhulpreserve FAO/VN | Den Internationale Fødevarhjælpsreserve |
| hobby | Internationale volleybalfederatie | det internationale volleyballforbund |
| gen. | internationale vredesmacht | international fredsbevarende styrke |
| gen. | Internationale vredesmacht Kosovo | Kosovo Force |
| social.sc., UN | Internationale Vrouwendag | kvindernes internationale kampdag |
| gen. | internationale waarnemer | international observatør |
| law | Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen | Det Internationale Fængselsobservatorium |
| hobby, environ. | internationale wandel-of fiets-of kanoroute | grønt vejnet på tværs af grænserne |
| nat.sc. | Internationale wetenschappelijke samenwerking | internationalt videnskabeligt samarbejde |
| hobby | Internationale Wielerunie | Den Internationale Cykelunion |
| hobby | Internationale Wielren Unie | Den Internationale Cykelunion |
| nat.sc., agric. | Internationale Workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren | international workshop om opbevaring af forsøgsdyr til laboratoriebrug |
| gen. | Internationale Zeebodemautoriteit | Den Internationale Havbundsmyndighed |
| law, UN | Internationale Zeerechtconferentie | De forenede Nationers havretskonference |
| agric., polit. | Internationale Zuivelbond | Internationalt Mælkeriforbund |
| agric. | Internationale Zuivelfederatie | Internationalt Mejeriforbund |
| law | invloed van de Belgische internationale openbare orde | rækkevidden af den belgiske "ordre public international" |
| gen. | Kaderverdrag inzake internationale wapenoverdrachten | våbenhandelstraktat |
| gen. | Kaderverdrag inzake internationale wapenoverdrachten | traktat om våbenhandel |
| patents. | merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten | varemærker, som er genstand for en international registrering |
| gen. | met gepaste eerbiediging van hun rechten en internationale verplichtingen | med behørig respekt for deres rettigheder og internationale forpligtelser |
| gen. | Milieucommissie van de Socialistische Internationale | Socialistiske Internationales Miljøudvalg |
| gen. | nationale of internationale organisatie | national eller international organisation |
| law | negatieve internationale courtoisie | negativ høflighed |
| law | negatieve internationale courtoisie | "negative comity" |
| gen. | Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad | Toldsamarbejdsrådets nomenklatur |
| law | officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling | officielt anerkendt international udstilling |
| gen. | Onafhankelijke Commissie voor internationale ontwikkelingsvraagstukken Commissie-Brandt | Den Uafhængige Kommission for Internationale Udviklingsspørgsmål Brandtkommissionen |
| tech. | onrechtstreekse toepassing van een internationale norm | indirekte anvendelse af en international standard |
| law | Ontwerp-verdrag inzake statenopvolging van de Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië | udkast til traktat om statssuccession fra den internationale konference vedrørende det tidligere Jugoslavien |
| gen. | Oost-Europese Commissie van de Socialistische Internationale | Socialistiske Internationales Østeuropaudvalg |
| gen. | open internationale aanbesteding | internationalt udbud |
| law | oprichtingsakte van een internationale organisatie | stiftelsesdokument for en international organisation |
| law | oprichtingsakte van een internationale organisatie | international organisations stiftelsesdokument |
| gen. | Overeenkomst betreffende de Internationale Financierings Maatschappij | overenskomst om Den Internationale Finansieringsinstitution |
| gen. | Overeenkomst betreffende de Internationale Ontwikkelingsassociatie | overenskomst om Den Internationale Sammenslutning for Økonomisk Udvikling |
| min.prod., fish.farm. | Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee | konvention om Det Internationale Havundersøgelsesråd |
| gen. | Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven | international konvention om dannelsen af en international union til udgivelse af toldtariffer |
| gen. | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift |
| gen. | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | overenskomst om Den Internationale Valutafond |
| social.sc., nat.res. | overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen | aftalen om internationale standarder for human fældefangst |
| gen. | Overeenkomst inzake de internationale uitwisseling van publicaties | konvention angående international udveksling af publikationer |
| gen. | Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop | konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb |
| hobby | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren | Aftale om internationale standarder for human fældefangst |
| gen. | Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken | overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art |
| patents. | Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid | Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller |
| patents. | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken | Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker |
| patents. | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| patents. | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design |
| gen. | Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien | Strasbourgoverenskomst vedrørende international patentklassifikation |
| law, transp. | Overeenmomst inzake het internationale goederenvervoer per spoorA.I.M. | Overenskomst om international godsbefordring med jernbaneA.I.M. |
| law | permanente internationale strafrechtbank | permanent international straffedomstol |
| gen. | personeel van internationale organisaties | personale i internationale organisationer |
| gen. | personeel van internationale organisaties | ansatte ved internationale organisationer |
| nat.sc. | plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa |
| law, econ. | positieve internationale courtoisie | positiv høflighed |
| law, econ. | positieve internationale courtoisie | "positive comity" |
| med. | Proefstudieplan van de WGO betreffende internationale controle op verdovende middelen | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma | Synergyprogrammet |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma | flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Det internationale energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| social.sc., UN | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| energ.ind. | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| law | Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken | protokol om international registrering af varemærker |
| gen. | Protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee | protokol til konventionen om Det Internationale Havundersøgelsesråd |
| law | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken | Protokol til Madridarrangementet om international registrering af varemærker |
| patents. | Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken | Protokol til Madridarrangementet om den internationale registrering af varemærker |
| law, industr., construct. | Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève | Protokol om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer,Geneve |
| law | Protocol houdende wijziging van het op 22 november 1928 te Parijs ondertekende Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen | protokol om ændring af den i Paris den 22. november 1928 underskrevne konvention vedrørende internationale udstillinger |
| gen. | Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag | protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat |
| gen. | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium | protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium |
| med. | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver alsmede van de produktie van de internationale handel en de groothandel in en het gebruik van opium | Protokol angående begrænsning og regulering af dyrkning af valmueplanten, fremstilling af, international og engros handel med og brug af opium |
| law, commun. | dePTT-Internationale | post-,telefon-og telegrafansattes Internationale |
| med. | Raad van internationale organisaties op het gebied van de medische wetenschappen | Internationale Lægevidenskabelige Organisationers Råd |
| gen. | Raad voor Europese en Internationale Aangelegenheden | underråd |
| tech. | rechtstreekse toepassing van een internationale norm | direkte anvendelse af en international standard |
| agric. | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie | ordning for fælles international inspektion |
| gen. | Reglement betreffende het Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg OCTI | reglement for Centralbureauet for Internationale Jernbanebefordringer OCTI |
| gen. | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| mater.sc. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties | FTU-aktioner |
| law | Schikking inzake de internationale inschrijving van merken | arrangementet om international registrering af varemærker |
| law | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken | Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker |
| patents. | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken | Madridarrangementet om den internationale registrering af varemærker |
| law | Slotakte van de tweede Internationale Vredesconferentie | slutakten fra den anden internationale fredskonference |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Staatssecretaris voor Internationale Samenwerking en voor Latijns-Amerika | statssekretær for internationalt samarbejde og for Latinamerika |
| gen. | stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen | at fremme stabile og retfærdige internationale økonomiske forbindelser |
| gen. | Statuut van de Internationale Organisatie voor Migratie | statut for Den Internationale Organisation for Migration |
| gen. | Statuut van de Internationale Vluchtelingenorganisatie | statutter for Den Internationale Flygtningeorganisation |
| law, UN | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda |
| agric. | Subcommissie "Europese gemeenschappelijke markt" van de internationale vereniging van tuinbouwproducenten | EØF-Udvalget for ikke-spiselige Havebrugsprodukter |
| gen. | tijdelijke internationale aanwezigheid | midlertidig international tilstedeværelse i Hebron |
| patents. | Unie van Madrid voor de internationale inschrijving van merken | Madridunionen for international registrering af varemærker |
| law, transp. | Uniform reglement voor het internationale expresgoederen-verkeer per spoorweg TIEx | Fælles reglement om international befordring af ekspresgods med jernbane TIEx |
| social.sc., commun., empl. | Vakbondscomité voor de EEG-landen van de Internationale van PTT-personeel | Post-,Telegraf- og Telefoninternationalen |
| law | Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen | konvention om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser |
| gen. | Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen | konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer |
| gen. | Verdrag betreffende de Internationale Hydrografische Organisatie | konvention om Den Internationale Hydrografiske Organisation |
| social.sc. | Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden | konvention angående gennemførelse af internationale minimumskrav til arbejdslovgivningen i områder uden for moderlandet |
| gen. | Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1899 | konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder 1899 |
| gen. | Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen | konvention angående internationale udstillinger |
| social.sc. | Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen | konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder |
| gen. | Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken | p.m. |
| law, transp. | Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee | konventionen om det internationale reglement med henblik på at forebygge kollisioner på havet |
| law, transp. | Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee | konventionen om internationale søvejsregler |
| gen. | Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee | konvention om internationale søvejsregler |
| social.sc. | Verdrag inzake de internationale bescherming van volwassenen | Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne |
| gen. | Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Chicago-konventionen angående international civil luftfart |
| gen. | Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Chicagokonventionen |
| gen. | Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | ICAO-konventionen |
| gen. | Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | konvention om international civil luftfart |
| gen. | Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | konvention angående international civil luftfart |
| gen. | Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Chicago- konventionen |
| law, proced.law. | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden | den nye Haagerkonvention |
| law, proced.law. | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden | konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag |
| gen. | Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie | konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner |
| gen. | Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee | aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havretsdomstol |
| law | Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen | konvention om lettelse af international adgang til domstolene |
| gen. | Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen | konvention om international retshjælp |
| gen. | Verdrag inzake de vertegenwoordiging van staten in hun betrekkingen met internationale organisaties van universeel karakter | Wienerkonventionen om staters repræsentation over for internationale organisationer af universel karakter |
| gen. | Verdrag inzake het internationale beheer over nalatenschappen | konvention om international administration af arv |
| ecol. | Verdrag inzake het recht betreffende het gebruik van internationale waterlopen anders dan voor scheepvaart | konvention om ikkesejladsmæssig udnyttelse af internationale vandveje |
| gen. | Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab |
| gen. | Verdrag nopens het internationale zeehavenregime | konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne |
| law | Ontwerp van Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen | udkast til konvention om international fusion af aktieselskaber |
| gen. | Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel | meterkonvention |
| agric. | Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding | aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation |
| gen. | Verdrag tot oprichting van een Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie | konvention om oprettelse af en international organisation for retslig metrologi |
| patents. | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening | Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager |
| gen. | Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties | Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes |
| gen. | Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1907 | konvention om fredelig bilæggelse af internationale stridigheder 1907 |
| patents. | verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale | fortyndervæsker til anvendelse i forbindelse med ovennævnte korrekturlak, alle indeholdt i den internationale klasse 16 |
| patents. | Verenigde Internationale Bureaus voor de bescherming van de intellectuele eigendom | De Forenede Internationale Bureauer for Beskyttelse af Intellektuel Ejendomsret |
| law, coal. | Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | erklæring nr. 40 om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler |
| gen. | Verklaring nopens de aanleg van internationale hoofdverkeerswegen | deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer |
| gen. | Verzameling van internationale plaatskaartenmodellen | International Billetmønstersamling |
| law, immigr. | verzoek om internationale bescherming | ansøgning om international beskyttelse |
| law, immigr. | verzoeker om internationale bescherming | ansøger om international beskyttelse |
| gen. | Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee | Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol |
| gen. | Werkgroep Internationale belastingvraagstukken | Arbejdsgruppe vedrørende internationale Skattespørgsmål |
| gen. | Werkgroep "Internationale politiek" | Arbejdsgruppen om International Politik |
| gen. | Werkgroep "Internationale politieke commissie" | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg |
| gen. | Werkgroep Vennootschapsrecht - Internationale fusies | Arbejdsgruppe vedrørende Selskabsret - Internationale fusioner |
| gen. | zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht | handle i overensstemmelse med deres juridiske forpligtelser i henhold til folkeretten |
| gen. | Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale | Socialistiske Internationales Sydafrikaudvalg |
