Subject | Dutch | Danish |
gen. | Ad-hoc groep Infrastructuur | Ad hoc-gruppe vedrørende Infrastruktur |
polit. | afdeling Coördinatie en Infrastructuur | Enheden for Koordinering af Infrastruktur |
polit. | Beheer individuele infrastructuur | Forvaltning af Individuel Infrastruktur |
transp. | beheerder van de infrastructuur | infrastrukturforvalter |
gen. | bescherming van kritieke infrastructuur | beskyttelse af kritiske infrastrukturer |
commun., IT | bestaande infrastructuur | eksisterende infrastruktur |
econ. | bijbehorende infrastructuur | forbindelsesinfrastruktur |
construct. | blok A-infrastructuur III | infrastruktur III til boligblokke |
polit. | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles |
polit. | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel | Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles |
polit. | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg |
polit. | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg | Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg |
polit. | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles |
polit. | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles |
polit. | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg |
polit. | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg |
comp., MS | certificaat voor de infrastructuur van openbare sleutels | Public Key Infrastructure-certifikat (PKI-certifikat) |
commun., IT | civieltechnische infrastructuur | anlægsinfrastruktur |
gen. | commerciële infrastructuur | kommercielle infrastrukturer |
gen. | communicatie-infrastructuur | kommunikationsinfrastrukturer |
commun. | communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving | kommunikationsinfrastruktur i Schengen-sammenhæng |
gen. | directeur algemeen beheer en infrastructuur | direktør for administration og infrastruktur |
polit. | directoraat Infrastructuur | Direktoratet for Infrastruktur |
polit. | directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek | Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik |
comp., MS | DirectX Grafische infrastructuur | DirectX Graphic Infrastructure |
IT | e-infrastructuur | e-infrastruktur |
nat.sc., life.sc. | ecologische infrastructuur | transportkorridor mellem økosystemer |
econ. | economische infrastructuur | økonomisk infrastruktur |
energ.ind. | energie-infrastructuur | energiinfrastruktur |
energ.ind. | EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur | EU-instrumentet for energisikkerhed og -infrastruktur |
gen. | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
market. | financieringsbijdrage infrastructuur | infrastrukturstøtte |
transp. | gebruiksvergoeding voor infrastructuur | infrastrukturafgift |
transp. | gebruiksvergoeding voor infrastructuur | afgift for brugen af infrastruktur |
commun., IT | geschakelde infrastructuur | koblet infrastruktur |
gen. | Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij | TEN-sektionen |
gen. | Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet |
gen. | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
transp., nautic., econ. | Groenboek havens en maritieme infrastructuur | grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur |
commun. | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie | Grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 2. del - Fælles principper for udbud af teleinfrastruktur i Den Europæiske Union |
commun. | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 1. del - Principper - Tidsplan |
commun. | Groenboek over de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net |
environ. | groene infrastructuur | grøn infrastruktur |
gen. | industriële infrastructuur | industriinfrastrukturer |
econ. | industriële infrastructuur | industriel infrastruktur |
IT | Informatie Infrastructuur Systeem | informationsinfrastruktursystem |
comp., MS | infrastructuur-API's voor Windows Runtime | infrastruktur-API'er for Windows-kørsel |
econ., fin. | infrastructuur-investeringen | infrastrukturinvesteringer |
commun. | infrastructuur op het vasteland | jordinfrastruktur |
environ. | infrastructuur op milieugebied | miljømæssige infrastrukturer |
commun., IT | infrastructuur-referentiemodel | referencemodel for infrastrukturer |
commun., IT | infrastructuur ten behoeve van de Europese verkeersveiligheid | dedikeret færdselsinfrastruktur med henblik på trafiksikkerhed i Europa |
gen. | infrastructuur ten behoeve van het toegepast onderzoek | infrastrukturer for anvendt forskning |
fin. | infrastructuur van openbaar nut | almennyttig infrastruktur |
social.sc. | infrastructuur voor de opvang | infrastruktur for modtagelse |
transp., construct. | infrastructuur voor het wegverkeer | infrastruktur for vejtrafik |
transp., construct. | infrastructuur voor het wegverkeer | vejanlæg |
environ., geogr. | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap | infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet |
environ., geogr. | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa | infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet |
commun., IT | infrastructuur voor verkeersbeheersing | infrastruktur på transport-og trafikreguleringsområdet |
transp., construct. | infrastructuur wat wegen betreft | vejnet |
market., fin. | investeringsbijdrage infrastructuur | støtte til infrastrukturomkostninger |
gen. | kritieke infrastructuur | kritisk infrastruktur |
transp. | lineaire infrastructuur | jernbane- og sporvejsanlæg |
gen. | logistieke infrastructuur | logistisk infrastruktur |
gen. | Ministerie van Nationale Infrastructuur | ministeriet for nationale infrastrukturer |
commun., IT | mobiele radio-infrastructuur | mobilradioinfrastruktur |
IT, el. | noodzakelijke infrastructuur | nødvendig infrastruktur |
agric. | ondersteunende infrastructuur voor landbouwbedrijven | tjenesteydelser over for landbrugsbedrifterne |
gen. | OP voor infrastructuur | infrastruktur-OP |
commun. | openbare telecommunicatie-infrastructuur | offentlig teleinfrastruktur |
commun., IT | operationele toestand van de infrastructuur | infrastrukturens driftsstatus |
commun., IT | paneuropese infrastructuur voor computercommunicatie | fælleseuropæisk infrastruktur for datamatkommunikation |
transp., industr. | profiel van de infrastructuur | fritrumsprofil |
econ., mater.sc. | Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
nat.sc. | regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht | regionale innovations- og teknologioverførselsinfrastrukturer og -strategier |
construct. | ruimtelijke infrastructuur | områdets infrastruktur |
mun.plan., transp. | scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit | adskillelse mellem infrastrukturforvaltning og transportvirksomhed |
econ., social.sc. | sociaal-economische infrastructuur | socioøkonomisk mønster |
fin., social.sc. | sociaal-economische infrastructuur | socioøkonomisk struktur |
econ., social.sc. | sociaal-economische infrastructuur | samfundsøkonomisk mønster |
commun., IT | software-infrastructuur | programmelinfrastruktur |
gen. | spitstechnologische infrastructuur | infrastrukturer for højteknologi |
econ. | stedelijke infrastructuur | bymæssig infrastruktur |
econ. | steun aan de infrastructuren | infrastrukturstøtte |
gen. | technische groep infrastructuur | teknisk gruppe-infrastruktur |
gen. | technologische infrastructuur | teknologiske infrastrukturer |
agric. | tekortkoming bij de infrastructuur | mangel på infrastruktur |
IT | telecommunicatie-infrastructuur | udvikling i telekommunikation |
commun. | terrestrische transmissie-infrastructuur voor telecommunicatie | jordbaseret teleinfrastruktur |
gen. | toeristische infrastructuur | turistinfrastrukturer |
econ., hobby | toeristische infrastructuur | turistinfrastruktur |
econ. | toeristische infrastructuur | turistmæssig infrastruktur |
gen. | trans-Europese vervoersnetwerken en infrastructuur | transeuropæiske transportnet og infrastrukturer |
gen. | trans-Europese vervoersnetwerken en infrastructuur | Internationale forbindelser |
law, energ.ind. | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 | TEN-E-forordning |
law, energ.ind. | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 | Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009 |
gen. | wetenschappelijke infrastructuur | videnskabelige infrastrukturer |
comp., MS | Windows Diagnostische infrastructuur | Windows Diagnosticeringsinfrastruktur |