| Dutch | Danish |
| aanslagpercentage van de VN | FN-andel |
| achterstallige bijdragen aan de VN-begroting | udestående betalinger til FN's budget |
| achterstallige contributies aan de VN-begroting | udestående betalinger til FN's budget |
| actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| Administratie der Verenigde Naties voor hulpverlening en herstel | De Forenede Nationers Bistands- og Genopbygningsadministration |
| adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | Den Højtstående Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Bekæmpelsen af Klimaforandringer |
| adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | AGF-Gruppen |
| adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering |
| Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie | akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut |
| Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | Generalforsamlingen |
| Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | FN's Generalforsamling |
| Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Generalforsamling |
| Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing | principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Beheersraad van het UNDP Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties | UNDP's Styrelsesråd |
| Beschermingsmacht van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers beskyttelsesstyrke |
| bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's | højniveaumøde om MDG-målene |
| bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's | højniveaumøde om 2015-målene |
| Bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Afghanistan | FN's bistandsmission i Afghanistan |
| bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening | særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning |
| bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling |
| bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling |
| Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor |
| Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator |
| Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | FN's Kontor for Katastrofehjælp |
| Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | FN's Højkommissær for Flygtninge |
| Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge |
| Bureau van de speciale adviseur van de secretaris-generaal voor gendergelijkheid en positieverbetering van vrouwen | Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder |
| Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken | Kontor for Nedrustningsanliggender |
| Bureau van de Verenigde Naties voor projectdiensten | FN's Projektkontor |
| Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | FN's Kontor for Katastrofehjælp |
| Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor |
| Bureau voor de bestrijding van de woestijnvorming en de verdroging | Kontoret for Bekæmpelse af Ørkendannelse og Tørke |
| Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden | FN's humanitære Koordinationskontor |
| Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden | Kontoret for Koordination af Humanitære Anliggender |
| centrum voor ontwapening van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Center For Nedrustning |
| civiele politie van de Verenigde Naties | FN's civile politi |
| Comité van de Veiligheidsraad | Sikkerhedsrådets komité |
| Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité |
| Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme |
| Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding | 1373-komitéen |
| Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme |
| Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding | Antiterrorismekomitéen |
| Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen | CEDAW-Komitéen |
| Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen | Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder |
| comité voor het veilig stellen van de wereldvoedselvoorziening | Komiteen for sikkerhed for Fødevareforsyning |
| Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van Korea | De Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning |
| Commissie voor de geloofsbrieven | mandatkomité |
| Commissie voor de geloofsbrieven | mandatudvalg |
| Commissie voor de geloofsbrieven | Credentials Committee |
| Commissie voor de voortgangscontrole inzake de uitvoering van de internationale ontwikkelingsstrategie | Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi |
| Commissie voor het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte | Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum |
| Commissie voor onzichtbare transacties en financiering van de handel | Komitéen for Usynlige Transaktioner og Handelsfinansiering |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Beperkende Ondernemerspraktijken | De Forenede Nationers konference om restriktiv handelspraksis |
| Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen | De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande |
| Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder |
| Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben |
| Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling | De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling |
| Coördinatieraad van de hoogste uitvoerende functionarissen van de organisaties binnen het systeem van de Verenigde Naties | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| Coördinatieraad van de hoogste uitvoerende functionarissen van de organisaties binnen het systeem van de Verenigde Naties | FN's Administrative Råd for Koordinering |
| Dag voor de rechten van het kind | international dag for verdens børn |
| de aangezochte Partij neemt maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere ... zaken te identificeren, op te sporen en te bevriezen of in beslag te nemen, teneinde eventueel tot confiscatie te kunnen overgaan | den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation |
| decennium voor de vermindering van rampen | det internationale tiår for bekæmpelse af naturkatastrofer |
| een agenda voor ontwikkeling | dagsorden for udvikling |
| Europees Bureau der Verenigde Naties | De Forenede Nationers Europæiske Kontor |
| Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| Fonds van de Verenigde Naties voor de democratie | FN's Demokratifond |
| Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling | De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling |
| Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling | Fonden for Industriel Udvikling |
| gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd | område, der administreres under tilsynsordningen |
| gemeenschappelijk orgaan voor toezicht op de verkiezingen | Joint Electoral Management Body |
| gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië | FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant |
| gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië | fælles særlig repræsentant |
| Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen | den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande |
| Handvest van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers pagt |
| het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld | afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt |
| Hoofdcommissies van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers hovedkomitéer |
| humanitaire organisatie van de Verenigde Naties | humanitær organisation under FN |
| Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | Fonden for Industriel Udvikling |
| Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling |
| Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon | FN's fredsbevarende styrke i Libanon |
| Internationaal Decennium van de Inheemse Volken | internationalt tiår for verdens oprindelige folk |
| Internationaal Decennium van de Inheemse Volken | internationalt tiår for oprindelige folk |
| Internationaal Jaar van de VN voor de Inheemse Mensen van de Wereld 1993 | FN's internationale år for verdens oprindelige folk 1993 |
| Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw | FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder |
| Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid | international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidsforbrydelser |
| Internationale Dag van de Rechten van het Kind | international dag for verdens børn |
| Internationale dag voor de Afschaffing van Slavernij | international dag for udryddelse af slaveri |
| Internationale dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen | international dag for afskaffelse af vold mod kvinder |
| Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialisme | Det internationale tiår for afskaffelse af kolonialismen |
| Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid | international sikringsstyrke |
| Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid | international sikkerhedsstyrke |
| Kader voor steun aan de ontwikkelingshulp van de Verenigde Naties | FN's udviklingsbistandsramme |
| Kantoor van de Verenigde Naties te Genève | De Forenede Nationers kontor i Genève |
| kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi | De Forenede Nationers kontor i Nairobi |
| Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen | De Forenede Nationers kontor i Wien |
| Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond |
| Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties | Palermoprotokollen |
| Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal | "We, the peoples": generalsekretærens millenniumrapport |
| Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal | "We, the peoples": generalsekretærens årtusindrapport |
| Missie van de Verenigde Naties in Bosnië en Herzegovina | FN's mission i Bosnien-Hercegovina |
| missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
| missie van de Verenigde Naties in Kosovo | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| missie van de Verenigde Naties in Kosovo | FN's mission i Kosovo |
| missie van de Verenigde Naties in Liberia | FN's mission i Liberia |
| missie van de Verenigde Naties in Liberia | De Forenede Nationers mission i Liberia |
| missie van de Verenigde Naties voor het referendum in de Westelijke Sahara | FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara |
| missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | FN's mission i Kosovo |
| missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| Noodhulpoperatie van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers nødhjælpsoperation |
| Ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Nedrustningskommission |
| Ontwikkelingsdecennium van de Verenigde Naties | FN's udviklingstiår |
| Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen | De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder |
| Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire |
| Operatie van de Verenigde Naties in Somalië | FN's operation i Somalia |
| Organisatie van de Verenigde Naties voor het toezicht op het bestand in Palestina | FN's organisation for overvågelse af våbenstilstanden |
| Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie | overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter |
| Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in Cambodja | FN's overgangsadministration i Cambodja |
| overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor | FN's overgangsadministration i Østtimor |
| Overgangshulpgroep van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe |
| plan voor de uitvoering van de regeling | fredsplan |
| plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene |
| plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene |
| Programma van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø |
| Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | Palermoprotokollen |
| Protocol van facultatieve ondertekening inzake de verplichte beslechting van geschillen | valgfri protokol vedrørende tvungen bilæggelse af tvister |
| Raad van de FAO | FAO's Råd |
| regionaal centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied | De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien |
| Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor Europa | Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa |
| resolutie over de veiligheid en beveiliging van het humanitair personeel en de bescherming van het personeel van de Verenigde Naties | resolution om humanitære medarbejderes sikkerhed samt beskyttelse af FN-personel |
| resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution |
| resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | sikkerhedsrådsresolution |
| resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | Sikkerhedsrådets resolution |
| resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | FN's Sikkerhedsråds resolution |
| Resolutie 1325 2000 van de VN-Veiligheidsraad inzake vrouwen, vrede en veiligheid | Sikkerhedsrådets resolution 1325 2000 om kvinder, fred og sikkerhed |
| sanctiecomité van de Verenigde Naties | FN's sanktionskomité |
| schaal voor de contributies aan de gewone begroting | bidragsskala for det ordinære budget |
| secretaris-generaal van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers generalsekretær |
| speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal | generalsekretærens særlige repræsentant |
| Speciale Commissie van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Særlige Kommission |
| speciale rapporteur van de Verenigde Naties | FN's særlige rapportør |
| speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel | FN's særlige rapportør om retten til fødevarer |
| speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN | generalsekretærens særlige repræsentant |
| speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN | FN-generalsekretærens særlige repræsentant |
| speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling |
| speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling |
| Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie | Den Internationale Arbejdsorganisations statut |
| Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties | FAO's statutter |
| Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties | statutterne for FAO |
| Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties | statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation |
| Statuut van het Internationaal Gerechtshof | statut for Den Mellemfolkelige Domstol |
| Statuut van het Internationaal Gerechtshof | statut for Den Internationale Domstol |
| Stichting van de Verenigde Naties voor het woonmilieu en de menselijke vestigingen | De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse |
| Subcommissie voor de bevordering en bescherming van de rechten van de mens | Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne |
| systeem van de Verenigde Naties | FN-systemet |
| territoriale integriteit van een staat | staters territoriale integritet |
| Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken | konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder |
| Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoord | FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten |
| Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoord | FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse |
| Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Eksekutivkomitéen for De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| uitvoerend directoraat van het Comité terrorismebestrijding | Eksekutivdirektoratet under Komiteen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| uitvoerend directoraat van het Comité terrorismebestrijding | CTED |
| Urgentiestrijdkrachten van de VN | De Forenede Nationers Beredskabsstyrke |
| verdeelsleutel voor de bijdragen voor vredesoperaties | bidragsskala for fredsbevarende operationer |
| verdeelsleutel voor de contributies aan de gewone begroting | bidragsskala for det ordinære budget |
| Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip | konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib |
| Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen | konvention angående søfolks forhyringskontrakt |
| Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen | konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse |
| Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking | konvention angående erstatning som følger af ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet |
| Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning |
| Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder |
| Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel | FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN |
| Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties | konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter |
| Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderen | FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution |
| Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderen | konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution |
| Verdrag tussen de Staten die deelnemen in de "Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations" inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten | overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker |
| Verificatiemissie van de Verenigde Naties in Angola | FN's undersøgelsesmission i Angola |
| verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola | FN's kontrolmission i Angola |
| Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit | erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet |
| VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp aan Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder |
| VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten | De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben |
| VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen | De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande |
| VN-Jaar van de inheemse volken | FN's internationale år for verdens oprindelige folk 1993 |
| VN-missie in de Westelijke Sahara | FN-styrker i Vestsahara |
| VN-Overgangsbestuur voor Oost-Slavonië, de Baranja en Westelijk Srem | FN's overgangsadministration i Østslavonien, Baranja og Vestsirmium |
| Vredesmacht van de Verenigde Naties in Namibië | De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe |
| Vredesmacht van de Verenigde Naties op Cyprus | FN's fredsbevarende styrke på Cypern |
| vrijwilligers van de Verenigde Naties | FN's program for frivillige |
| vrijwilligers van de Verenigde Naties | FN's frivilligprogram |
| Waarnemersgroep van de Verenigde Naties in Centraal-Amerika | De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika |
| Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador | De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador |
| waarnemersmissie van de Verenigde Naties in Liberia | FN's observatørmission i Liberia |
| Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie | De Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling |
| zetel van de Verenigde Naties | FN's hovedkvarter |
| zetel van de Verenigde Naties | De Forenede Nationers hovedsæde |
