bij – phrases

Dutch ⇄

Terms for subject Agriculture containing bij | all forms | exact matches only

Dutch	Danish
aanspanning bij het dekken	sparkesele
aanspanning bij het springen	sparkesele
aanvullende behandeling bij koeling	supplement til køling
afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees	afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen	afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
afval verkregen bij de winning van maïszetmeel	restprodukt fra fremstilling af majsstivelse
afvalhout bij vellen van bomen	kvas
afvalhout bij vellen van bomen	skovningsaffald
afvalhout bij vellen van bomen	grene og toppe
afworp van waterbommen bij bosbrand	nedkastning af vandbomber
bacteriële verwelkingsziekte bij tomaten	bakteriesygdom hos tomater
basisheffing bij de invoer	basisimportafgift
bemonstering bij controle	udtages...til prøve
bij centrale luchttoevoer kan vermindering van de silohoogte niet worden overwogen	med centralrørsventilering kan en reduceret fyldningsgrad ikke tillades
bij de slobbe korten van geveld hout met inachtname van de diameter	aflægningsgrænse over 7 cm
bij de slobbe korten van geveld hout rekening houdend met de wensen van de handel	aflægningsgrænse for salgbar masse
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid	ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
bij het beheer van de GMO betrokken instantie	deltager i forvaltning af den fælles markedsordning
bij porties	portionsvis
bij schouwing volledig helder ei	ved gennemlysning fuldstændigt klare æg
bij stukjes	portionsvis
bij toetreding vastgestelde overgangsregeling	overgangsordning i forbindelse med tiltrædelse
bij wijze van proef de sloep te water brengen	afprøvning af søsætningen
bijhouden van de afstamming	stambog
bijzondere prijs bij invoer	særlig importpris
Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag	konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen
courante olijfolie verkregen bij de eerste persing	almindelig jomfruolie
courante olijfolie verkregen bij eerste persing	sædvanlig jomfruolie
courante olijfolie verkregen bij eerste persing	mellemfin jomfruolie
dekaarde bijvullen	efterdække dækjord
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent	en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet	økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktion
extra olijfolie verkregen bij de eerste persing	ekstra jomfruolie
gedrag bij afwisselend bevriezen en ontdooien	fryse-tø-modstand
gedrag bij contact met de lucht	reaktion over for luft
gedrag bij lage temperatuur	reaktion over for kulde
gegunde basisrestitutie bij uitvoer	tilslagssats for basiseksportrestitutionen
gewicht bij het inbedrijfzijn	vægt under arbejde
Groep der vakverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap aangesloten bij het internationaal verbond der vakverenigingen van de voedings-en genotmiddelenbedrijven	tobaks- og hotelindustrien i EØF-CESL
Groep der vakverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap aangesloten bij het internationaal verbond der vakverenigingen van de voedings-en genotmiddelenbedrijven	Sammenslutningen af fagforeningerne for næringsmidler
halffijne olijfolie verkregen bij eerste persing	sædvanlig jomfruolie
halffijne olijfolie verkregen bij eerste persing	mellemfin jomfruolie
heffen achteraf bij tekorten	efterfølgende dækning af underskud
hulpmiddel bij bebossing	middel til etablering af skov
hulpmiddel bij het bakken	bageforbedrende tilsætning middel
inhoud van het bij de stronk gestapelde hout	opmåling af cellulosetræ stablet ved rod
innen achteraf bij tekort	efterfølgende dækning af underskud
klimarbeider bij kabeluitsleep door de lucht	tovbanetransportarbejder
krommen van armen van statische stabiliteit bij constante hellingshoek	cross curves
krommen van armen van statische stabiliteit bij constante hellingshoek	krydskurver
lagenmethode bij reservoirgebruik	udnyttelse af et reservoirs kapacitet
medewerkers bij bosbrandbescherming	frivilligt brandmandskab
medewerkers bij de bosbrandcontrole	frivilligt brandmandskab
middel bij bosaanleg	middel til etablering af skov
natte doorsnede bij volledige afvoer	fuldt løbende areal
natte doorsnede bij volledige afvoer	fuldtløbende areal
nauwkeurigheid bij het strooien	spredningens ensartethed
nauwkeurigheid bij het strooien	spredningsjævnhed
olie verkregen bij eerst persing voor verlichting	bomolie
olijfolie verkregen bij de eerste persing	jomfruolie
olijfolie verkregen bij de eerste persing voor verlichting	bomolie
onderzoek naar het caloriegebruik bij de rat	undersøgelse over kalorieudnyttelsen i rotter
onkruidbestrijding bij het zaaien	ukrudtsbekæmpelse under såningen
onkruidbestrijding bij het zaaien	kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten	Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske
overwaaien bij het spuiten	spredning
plaats waar water kan worden bijgevuld	branddam
precisie bij het strooien	spredningsjævnhed
precisie bij het strooien	spredningens ensartethed
premie bij geboorte kalveren	præmie for kalvefødsler
prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast	pris ved indførsel i Fællesskabet
procedure bij aanhouding	procedure ved opbringing
protocol bij de visserijovereenkomst	protokol til fiskeriaftale
pulphout gezaagd en gestapeld bij de stronk	cellulosetræ stablet ved rod
restitutie bij uitvoer	eksportrestitution eller andre beløb ved udførsel
roken bij hoge temperatuur	varmrøgning
snoeihout verkregen bij het uitdunnen van bossen	udtyndet træ
stikstofbinding bij niet-leguminosen	kvælstofbinding i ikke-bælgplanter
tankvliegtuig met apparatuur voor bijvullen van uit een wateroppervlak	vandbomber som kan tanke vand uden at lande
tekortkoming bij de infrastructuur	mangel på infrastruktur
toeslag bij interventie	interventionspræmie
tuin bij het huis	privat have
tuintje bij het huis	privat have
vaten die gebruikt worden bij het bereiden van wijn	redskaber til vinhøst og vintilvirkning
vaten die gebruikt worden bij het bereiden van wijn	beholdere i vinhus
verlaging van de heffing bij invoer	nedsættelse af importafgift
vertraging bij de warmteoverdracht	varmeforsinkelse
vervorming van de dwarse of kopse doorsneden bij vierkant gezaagd hout	skævt tværsnit
verwelkingsziekte bij eik	svamp, der fremkalder egens visnesyge (Ceratocystis fagacearum)
verwelkingsziekte bij eik	egens visnesyge (Ceratocystis fagacearum)
voorbereidende werkzaamheden bij het ontginnen van een terrein	forberedelse til landindvinding
vrije ruimte bij de roerpennen	rortapreces
vrijheid bij het ontplooien van het gedrag	udfoldelse af adfærd
vrijheid bij het ontplooien van het gedrag	adfærdsudøvelse
véraison, het kleuren bij de rijping	modning
werkbreedte bij het verspreiden van hopen	rækkevidde
werkbreedte bij het verspreiden van hopen	arbejdsbredde
werptijd bij geiten	læmningssæson
werptijd bij schapen	læmningssæson
zindelijke bij	rensebi
zuigen bij de koe	patning på koen
zwarte bij	sort bi

Get short URL