| Subject | Dutch | Danish |
| law, immigr. | afstand van een asielaanvraag | tilbagetrækning af asylansøgning |
| immigr. | asielaanvraag met opschortende werking | asylansøgning med opsættende virkning |
| law, immigr. | bedrieglijke asielaanvraag | svigagtig asylansøgning |
| law, immigr. | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang | prioriteret behandling af en asylansøgning |
| law, immigr. | frauduleuze asielaanvraag | svigagtig asylansøgning |
| law, immigr. | herhaalde asielaanvraag | fornyet asylansøgning |
| law, immigr. | indiening van een asielaanvraag | indgivelse af asylansøgning |
| law, immigr. | latere asielaanvraag | fornyet asylansøgning |
| law, immigr. | onderzoek van een asielaanvraag | behandling af en asylansøgning |
| law, immigr. | onderzoek van een asielaanvraag | asylsagsbehandling |
| law, immigr. | versnelde behandeling van de asielaanvraag | særlig hurtig behandling af en asylansøgning |
| law, immigr. | versnelde behandeling van de asielaanvraag | fremskyndet behandling af en asylansøgning |
| law, immigr. | weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel | afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus |
