Subject | Dutch | Danish |
commun. | adaptieve antenne | indstillelig antenne |
commun., IT | afgestemde antenne | indstillet antenne |
commun., IT | afgestemde antenne | afstemt antenne |
el. | afstelrichting van de antenne | antenneretning |
commun., IT | Alexanderson antenne | Alexanderson-antenne |
el. | antenne-aanpassing | antennetilpasning |
commun. | antenne-aanpassingsnetwerk | antennetilpasningstransformer |
commun., IT | antenne-achtige structuur | antennelignende konstruktion |
el. | antenne-afstand | antenneseparation |
commun., IT | antenne-afstemcondensator | antenneindstillingskondensator |
commun., IT | antenne-afstemcondensator | antenneafstemningskondensator |
commun. | antenne-afstemspoel | antennetuningsinduktor |
el. | antenne-as | antenneakse |
commun., IT | antenne die gestabiliseerd is door mechanische tegenrotatie | mekanisk mod-roterende antenne |
commun., IT | antenne die geïnstalleerd is aan boord van een schip | skibs-antenne |
commun., IT | antenne die openvouwbaar is in de ruimte | udfoldelig antenne til brug i rummet |
commun. | antenne-effect | vertikaleffekt |
earth.sc., el. | antenne-effect | antenneeffekt |
commun. | antenne-egalisatienetwerk | kompensationsled |
commun. | antenne-element | antenneelement |
el. | antenne-hoofdlus | antennehovedsløjfe |
commun. | antenne-impedantie | antennens indgangsimpedans |
commun. | antenne-impedantie | antenneinputimpedans |
commun., IT | antenne-impedantie | antenneimpedans |
commun. | antenne-impedantie | antenneindgangsimpedans |
commun., IT | antenne in de vrije ruimte | fritrumsantenne |
el. | antenne-ingang | antenneinput |
el. | antenne-ingang | antenneindgang |
commun. | antenne-ingangsimpedantie | antenneinputimpedans |
commun. | antenne-ingangsimpedantie | antennens indgangsimpedans |
commun. | antenne-ingangsimpedantie | antenneindgangsimpedans |
commun. | antenne-koppelingsvoorziening | antennekoblingsanordning |
el. | antenne-kruispolarisatiediagram | antenne-krydspolarisationsdiagram |
el. | antenne-kruispolarisatiekoppeling | antenne-krydspolarisationskobling |
commun., IT | antenne met aftasting | skanderingskorrigeret antenne |
IT | antenne met brandpuntsvoeding | brændpunktsfødet antenne |
el. | antenne met dubbele conus | dobbelt kegleantenne |
el. | antenne met dubbele conus | antenne med dobbeltkegle |
el. | antenne met duplexer | sende-modtage-duplekser |
commun., IT | antenne met een hellende draad | sloping-wire antenna |
el. | antenne met enkelvoudige bundel | antenne med simpel retningsstråle |
commun., IT | antenne met excentrische reflector | offset-reflektor-antenne |
commun., IT | antenne met gevormde bundel | antenne med formet retningsstråle |
el. | antenne met gevormde smalle bundel | antenne med smal formet retningsstråle |
el. | antenne met geïnverteerde conus | omvendt konisk antenne |
el. | antenne met grote apertuur | antenne med stor apertur |
el. | antenne met hoekreflector | corner conductor system |
el. | antenne met hoekreflector | vinkelreflektorantenne |
el. | antenne met hoge prestatie | antenne med høj ydeevne |
el. | antenne met horizontale elementen | vandret antenne |
el. | antenne met horizontale elementen | horisontal antenne |
commun. | antenne met horizontale structuur | antenne med vandret top |
commun. | antenne met kleine eerste zijlobben | antenne med reduktion af de første sidesløjfer |
commun. | antenne met kleine eerste zijlussen | antenne med reduktion af de første sidesløjfer |
commun., IT | antenne met lage zijlussen | antenne med reduceret sidesløjfe |
el. | antenne met meerdere bundels | multi-beam-antenne |
el. | antenne met meerdere bundels | flerstråle antenne |
el. | antenne met middelmatige kwaliteit | medium-performance-antenne |
el. | antenne met parabolische cilinder | parabolantenne |
el. | antenne met parabolische reflector | parabolantenne |
el. | antenne met schaalverdeling | antenne i målestok |
commun. | antenne met serie-inductantie | antenne med forlængerspole |
commun., IT | antenne met smalle bundel | antenne med snæver retningsstråle |
commun. | antenne met specifieke hoofdbundel | antenne med formet stråle |
commun., IT | antenne met tegengewicht | basisopladet antenne |
commun. | antenne met topcapaciteit | antenne med topkapacitet |
commun., IT | antenne met twee reflectoren en met excentrische voeding | offset dobbelt-reflektor-antenne |
el. | antenne met uitrichting in het polaire assenstelsel | polarmonteret antenne |
commun. | antenne met vaste lengte | antenne af konstant længde |
el. | antenne met verdraaibare bundel | slewed antenna |
commun. | antenne met verlengspoel | antenne med forlængerspole |
el. | antenne met wereldwijde dekking | global-dæknings-antenne |
el. | antenne-multikoppeleenheid | antenne-multikoblerenhed |
earth.sc., el. | antenne-ontijzigingstransformator | antenneafisningstransformer |
commun., IT | antenne-ontvangercombinatie | antenne-modtager-enhed |
social.sc., mater.sc., el. | antenne-opstelling | antennesystem |
el. | antenne-oriëntatie | antenneorientering |
commun., IT | antenne-overspraak | antennediafoni |
el. | antenne-uitgang | antenneoutput |
mun.plan., commun. | antenne-uitgang | antenneudgang |
commun., IT | antenne van een transhorizontaal systeem | antenne i et transhorisontalt system |
el. | antenne van een veldsterktemeting | feltstyrkemeter-antenne |
el. | antenne versterking-ruis-temperatuur | antenne-forstærkning/støjtemperatur |
el. | antenne versterking-ruis-temperatuur | antenne-G/T |
commun., IT | antenne voor meer banden | flerbåndsantenne |
el. | antenne welke circulair is gepolariseerd volgens de linkerhandregel | venstre-cirkulært polariseret antenne |
el. | antenne-zend/ontvangwissel | sende-modtage-duplekser |
el. | antenne-zend/ontvangwissel | duplexer |
el. | antenne-zijluskarakteristiek | antennesidesløjfe-karakteristik |
el. | antenne-zijlusomhullende | antennesidesløjfe-indhylling |
commun. | antennemultiplexer voor mobiele antennes | multiplekser til mobile antenner |
el. | antennes met nauwe bundel | spot beam antenna |
el. | antennestatief/ronddraaiende antenne/aftaster | antennefod |
commun. | anti-fading antenne | antifadingsantenne |
commun. | anti-fading antenne | antifadingantenne |
commun., IT | aperiodieke antenne | aperiodisk antenne |
commun. | aperiodische antenne | aperiodisk antenne |
commun. | azimut antenne | azimutantenne |
el. | basistransmissiedemping tussen isotropische antennes | reference-transmissionstab mellem isotrope antenner |
el. | basistransmissiedemping tussen isotropische antennes | reference-strækningsdæmpning mellem isotrope antenner |
el. | bedekkingsgebied op het aardoppervlak van een antenne | antennes bestrålingsområde på jordens overflade |
el. | belaste antenne | belastet antenne |
el. | beperkt bestuurbare antenne | antenne med begrænset drejelighed |
el. | brandpuntsgebied van een antenne | brændpunktsområde af en antenne |
el. | Cassegrain-antenne | cassegrain-fødet antenne |
commun., IT | Cassegrain-antenne met excentrische voeding | offset Cassegrain-antenne |
commun. | centrum van een antenne | antennes midtpunkt |
el. | circulair-gepolariseerde antenne | cirkulært polariseret antenne |
commun. | collectieve antenne | fællesantenne |
commun. | Comité van beheer Antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding Actie 25/2 | Forvaltningsudvalget for antenner med dæmpede første sidesløjfer og maksimalt G/T-forhold Aktion 25/2 |
el. | communicatie-antenne gestabiliseerd in de richting van de aarde | jord-retningsstabiliseret kommunikationsantenne |
el. | conische torusvormige antenne met meerdere bundels | conical-torus shaped multiple-beam antenna |
el. | controle-antenne | monitorantenne |
commun., IT | cubische antenne | kubisk antenne |
el. | dipool antenne | doublet-antenne |
el. | diversiteit op afzonderlijke antennes | spaced antenna diversity |
commun., IT | diëlektrische antenne | dielektrisk antenne |
earth.sc. | door uitstraling gekoelde antenne | strålingskølet antenne |
el. | Doublet-antenne | dipol |
el. | draaibare antenne | drejelig antenne |
el. | draaiende antenne | roterende antenne |
el. | dubbelgepolariseerde antenne | dobbelt polariseret antenne |
el. | dubbelgepolariseerde antenne | bipolær antenne |
el. | dubbelrombische antenne | dobbelt rombeantenne |
el. | effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne | modtage-antennens effektive absorberende areal |
el. | effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne | modtage-antennens arbejdsareal |
el. | effectieve oppervlakte van een antenne | effektivt indstrålingsareal af en antenne |
el. | effectieve oppervlaktefout van een antenne | r.m.s.-overflade-fejl for en antenne |
commun., IT | elektronische antenne | elektronisk antenne |
commun., IT | elektronische-tegenrotatie-antenne | elektronisk modroterende antenne |
commun., IT | excentrische Gregoriaanse antenne | decentreret gregoriansk antenne |
el. | fasedecorrelatie in de antenne-apertuur | fase-dekorrelation i antenneapertur |
el. | fasedistributie in de antenne-apertuur | fasedistribution over antenneapertur |
commun., IT | fasegestuurde antenne | phased array antenne |
commun. | fase-gestuurde antenne | fasestyret antennegruppe |
el. | gemeenschappelijk antenne-ontvangstsysteem | fælles-modtage-antennesystem |
el. | gemeenschappelijke antenne | fællesantenne |
el. | gerichte antenne | retningsantenne |
el. | gevouwen dipool antenne | foldet dipolantenne |
commun. | gevouwen unipolaire antenne | foldet unipolantenne |
commun. | geïntegreerde antenne | indbygget antenne |
el. | golfgeleidergevoede antenne-apertuur | antenne med bølgelederåbning |
commun. | goniometer antenne | goniometerantenne |
commun. | halve golflengte antenne | Hertz-antenne |
IT | halve-lambda-antenne | halvbølgeantenne |
commun. | hartafstand tussen de antennes | antenneseparation |
commun. | hellende V-antenne | skrå V-antenne |
el. | heroriëntatie van de antenne | antenne-reorientering |
commun., IT | Hertz antenne | Hertz-antenne |
el. | hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon | vinkel i forhold til sigtelinje |
commun., IT | hoofdreflector van de antenne | antenne-hovedreflektor |
el. | horizontaalgepolariseerde antenne | vandret polariseret antenne |
el. | ideale antenne | ideel antenne |
el. | in de antenne-geïnduceerde interferentiesignalen | antennekoblet interferenssignal |
el. | individuele antenne | individuel antenne |
commun., IT | ingebouwde antenne | indbygget antenne |
commun. | integrale antenne | integreret antenne |
el. | isotropische antenne | rundstrålende antenne |
el. | isotropische antenne | isotrop antenne |
commun., industr., construct. | kaas antenne | "oste-antenne" |
el. | koppeldemping van antenne naar medium | antenne/medium-koblingstab |
el. | kruispolarisatiekarakteristiek van een antenne | krydspolarisations-karakteristik for antenne |
commun., IT | langsstralende antenne | langsstrålende antennesystem |
el. | lineaire antenne | lineær antenne |
el. | log-periodieke antenne | log-periodisk antenne |
el. | lokale oscillator van de antenne | modtager-lokaloscillator |
el. | loodrecht gepolariseerde unipolaire antenne | lodret polariseret unipolantenne |
commun. | machinaal draaibare antenne | mekanisk styret antenne |
commun., IT | marconi antenne | Marconi-antenne |
commun., IT | meervoudig afgestemde antenne | antenne med flere afstemninger |
earth.sc. | met water gekoelde antenne | vandkølet antenne |
commun., transp. | midden-antenne-effect | middel antenneeffekt |
el. | mobiele antenne | mobil antenne |
commun., IT | multiband-antenne | flerbåndsantenne |
commun., IT | multi-element-antenne | flerelementantenne |
commun. | Musa-antenne | Musa antenne |
el. | nabije veld van de antenne | antennens nærfelt |
commun. | niet aangepaste antenne | antennefejltilpasning |
commun., IT | niet-directieve antenne | rundstrålende antenne |
el. | niet-versterkt antenne-repeater-systeem | antenneoverdragningssystem uden forstærkning |
commun., IT | notch-antenne | notch antenne |
commun. | omgekeerde V-antenne | omvendt V-antenne |
commun., IT | omnidirectionele antenne | omnidirektional antenne |
commun. | onaangepastheid van de antenne | antennefejltilpasning |
commun., IT | onbelaste antenne | uladet antenne |
commun., IT | onderling sterk gekoppelde antennes | tætkoblede antenner |
commun., IT | ongerichte antenne | rundtstrålende antenne |
el. | ontplooibare antenne | udfoldelig antenne |
commun., IT | op aarde geörienteerde antenne | jord-orienteret antenne |
el. | optische antenne | optisk antenne |
el. | parabolische antenne | parabolantenne |
el. | paraboloïde antenne | parabolantenne |
el. | parallel gevoede antenne | shuntfødet antenne |
commun. | paraplu-antenne | paraplyantenne |
commun., el. | peiler met ruimtelijk gescheiden antennes | flerantennepejler |
el. | perfect-vertikale antenne | perfekt lodret antenne |
commun., IT | periodieke antenne | periodisk antenne |
el. | periodische antenne | periodisk antenne |
el. | polair diagram van een antenne | antennepolardiagram |
el. | polarisatiediscriminatie van een antenne | antennepolarisationsdiskrimination |
commun. | programmatuur voor samengestelde antenne | programmel til antennegrupper |
commun., IT | quasi-omnidirectionele antenne | kvasiomnidirektional antenne |
commun., el. | radarastronomie-antenne | radarastronomi-antenne |
life.sc., el. | radio-astronomie-antenne | radioastronomiantenne |
el. | reflecterende antenne | reflekterende antenne |
commun., IT | relaisservice met gemeenschappelijke antenne | community antenna relay service |
commun., IT | relaisstation met gemeenschappelijke antenne | relæ-station til tv med fællesantenne |
el. | rendement van antenne-apertuur | aperture efficiency |
el. | rendement van antenne-apertuur | antenneaperturvirkningsgrad |
el. | resonantie-antenne | antenne i resonans |
life.sc. | richten van antennes in de ruimte | retningsbestemmelse af antenner i kredsløb |
commun. | richtingbepalende antenne | orienteringsantenne |
commun. | richtingsdiagram van de antenne | antennens retningskarakteristik |
commun. | richtingsdiagram van de antenne | antennens retningsegenskaber |
el. | richtverliezen van een antenne | tab på grund af antenneretning |
el. | rombische antenne | rombeantenne |
el. | rondstralende antenne | rundstrålende antenne |
el. | rondstralende antenne | isotrop antenne |
el. | ruimtediversiteit met drie antennes | space diversity med tre antenner |
commun., IT | samengestelde antenne | superposeret dipolantenne |
el. | samengestelde antenne | retningsantennesystem |
el. | samengestelde antenne | antennegruppe |
el. | samengestelde antenne | antennesystem |
el. | samengestelde antenne | antennearray |
commun. | Schijf-kegel-antenne | diskonantenne |
el. | serieelgevoede antenne | seriefødet antenne |
el. | spreidingsdiagram van een antenne | antenne-spredningsdiagram |
el. | sterk richtingsgevoelige antenne | kraftigt retningsvirkende antenne |
el. | stralingscentrum van een antenne | antennes strålingscentrum |
el. | stralingsdiagram van een antenne | antenne-udstrålingsdiagram |
el. | stub-antenne | stubantenne |
el. | stuurbaarheid van een antenne | antenne-drejelighed |
el. | stuurbare antenne | drejelig antenne |
el. | symmetrische lineaire antenne | symmetrisk linear antenne |
el. | systeem van meerdere antennes | flerantenne-system |
el. | telemetrie-antenne | udpræget retningsbestemt antenne |
el. | telemetrie-antenne | antenne med lille strålebredde |
el. | terugstralende antenne | retrodirektiv antenne |
el. | terugstralende antenne | bagudstrålende antenne |
commun., IT | tv met gemeenschappelijke antenne | kabel-tv med fællesantenne |
commun., IT | tweezijdig gerichte antenne | bidirektionel antenne |
el. | uit fase gevoede antenne | antenne hvor fødning er ude af fase |
el. | uitschuifbare antenne | udfoldelig antenne |
commun., IT | unidirectionele V-antenne | ensrettet V-antenne |
el. | unipolaire antenne | unipolantenne |
el. | unipolaire antenne | rundstrålende antenne |
el. | unipolaire antenne | isotrop antenne |
commun., IT | vaste antenne | fikseret antenne |
el. | vaste antenne | fast antenne |
commun. | verbinding met scherp gerichte antenne | radiokædeforbindelse |
commun., IT | verliesvrije antenne | tabsfri antenne |
el. | vermogen dat afgeleverd is aan de antenne | effekt tilført antennen |
el. | vermogensversterking van een antenne | antenneeffektforstærkning |
el. | vermogensversterking van een antenne | effektforstærkning i bestemt retning |
el. | verstelbare antenne | drejelig antenne |
commun. | versterkingsfactor gerelateerd aan een korte vertikale antenneGv | forstærkning vedrørende kort vertikalantenne |
commun. | verticale antenne | jordplanantenne |
commun. | verticale antenne met tegenwicht of aardnet | unipolantenne over modvægt |
commun. | verticale antenne zonder tegenwicht of aardnet | jordplanantenne |
el. | vertikaal gepolariseerde antenne | vertikalt polariseret antenne |
el. | vertikaal onderverdeelde antenne | antenne med lodret mellemrum |
el. | vertikale antenne | vertikal antenne |
el. | vertikale antenne | lodret antenne |
el. | vertikale kooi-antenne | lodret ruseantenne |
el. | vertikale kwartgolflengte-antenne | lodret kvartbølgeantenne |
el. | vertikale omnidirectionele antenne met horizontale polarisatie | vertikal land-baseret rundstrålende antenne |
el. | vertikale omnidirectionele antenne van opeengestapelde elementen | vertikal rundstrålende antenne med stablede elementer |
el. | vertikale omnidirectionele belaste antenne | vertikal rundstrålende antenne med serieinduktans |
el. | vertikale paraplu-antenne | vertikal paraplyantenne |
el. | vertikale paraplu-antenne | opretstående antenne med paraply |
commun. | vervangende antenne | erstatningsantenne |
commun. | verzonken antenne | forsænket antenne |
commun. | verzonken antenne | integreret antenne |
el. | vlakke antenne | antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer |
el. | voedingslijn van de antenne | antennefødeledning |
el. | voorwaartse hoofdas van een antenne | antennes hovedakse i fremadretningen |
commun. | V-ring-antenne | V-ring antenne |
commun., IT | zelfstandige antenne | selvbærende antenne |
commun., IT | zelfstandige antenne | fritstående antenne |
el. | éénzijdig gerichte antenne | retningsantenne |