| Subject | Dutch | Danish |
| social.sc. | Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring |
| law, crim.law. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | tillægsprotokol til den europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| crim.law. | Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| gen. | Europees Cultureel Verdrag | europæisk kulturkonvention |
| ed. | Europees Verdrag | EU-traktaten |
| crim.law. | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen | europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed |
| ed. | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien | europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien | Europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser med ændringsbilag |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven | europæisk konvention om ophævelse af forældelsesfrister for forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging | europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager |
| econ., patents. | Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang | europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester |
| law, insur. | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer | europæisk konvention om social sikring af arbejdstagere beskæftiget ved international transport |
| patents. | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten | europæisk konvention vedrørende formaliteter ved indgivelse af patentansøgninger |
| social.sc. | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | bistandskonventionen |
| social.sc., health. | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | europæisk konvention om social og sundhedsmæssig hjælp |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende uitlevering | europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende uitlevering | den europæiske udleveringskonvention |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende uitlevering | europæisk konvention om udlevering |
| patents. | Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep | europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit |
| econ. | Europees Verdrag inzake bepaalde internationale aspecten van het faillissement | europæisk konvention om visse internationale aspekter af konkurs |
| gen. | Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten | europæisk konvention om straf for færdselsforseelser |
| life.sc. | Europees Verdrag inzake bio-ethiek | den europæiske konvention om bioetik |
| cultur. | Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie | europæisk konvention om koproduktion af film |
| ed. | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties | europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter |
| ed. | Europees verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties | europæisk konvention om akademisk anerkendelse af universitetsgrader |
| gen. | Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien | den europæiske konvention om adoption af børn revideret |
| ed. | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie | europæisk konvention om generel ligestilling af studieperioder ved universiteter |
| cultur. | Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed herzien | europæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv revideret |
| health., anim.husb. | Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren | europæisk konvention om beskyttelse af dyr til slagtning |
| transp., environ. | Europees Verdrag inzake de bestrijding van de vervuiling van de atmosfeer | europæisk konvention om kontrol af luftforurening |
| gen. | Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties | den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person |
| ed. | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie | europæisk konvention om ligestilling af studieperioder ved universiteter |
| law | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen | europæisk konvention om straffedommes internationale retsvirkning |
| gen. | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen | europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj |
| law, social.sc. | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers | europæisk konvention om vandrende arbejdstageres retsstilling |
| gen. | Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven | europæisk konvention om erstatning til ofre for voldsforbrydelser |
| gen. | Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen | europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer |
| econ., patents. | Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn | europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester |
| gen. | Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen | europæisk konvention om retsstillingen for børn født uden for ægteskab |
| cultur. | Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen | den europæiske konvention om lovovertrædelser vedrørende kulturgenstande |
| transp., mil., grnd.forc. | Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje |
| law | Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden | europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere |
| law | Europees Verdrag inzake nationaliteit | europæisk konvention om statsborgerret |
| social.sc. | Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | europæisk konvention om social sikring |
| gen. | Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen | europæisk konvention om etablering af selskaber |
| gen. | Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen | den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder |
| busin., labor.org. | Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers | Strasbourgkonventionen |
| busin., labor.org. | Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers | europæisk konvention om kurators udøvelse af visse beføjelser i udlandet i forbindelse med konkurs og om underretning af udenlandske kreditorer |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | den europæiske menneskerettighedskonvention |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| crim.law. | Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme | europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | den europæiske menneskerettighedskonvention |
| econ. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | Den Europæiske Menneskerettighedskonvention |
| ed. | Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren | europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge |
| gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251 |
| law, construct. | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | protokol vedrørende artikel 6, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union om Unionens tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| social.sc. | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | protokol til den europæiske konvention om social og sundhedsmæssig hjælp |
| social.sc. | Protocol bij het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | protokol til den europæiske konvention om social sikring |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| crim.law. | Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme | ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme |
| patents. | Reglement ter uitvoering van het Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de gemeenschappelijke markt | gennemførelsesforskrifter til konventionen om det europæiske patent for fællesmarkedet |
| gen. | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| law | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken | anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris | Eucaristraktaten |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris | traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt | Konvention om det europæiske patent for Fællesmarkedet |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | EF-patentkonventionen |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | Luxembourgkonventionen |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt | konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet |
| patents. | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt | Fællesskabets Patentkonvention |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | ESM-traktaten |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | ESM-traktaten |
| astronaut. | Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap | konvention vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation |
| astronaut. | Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap | ESA-konventionen |
| commun. | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie EBC 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | konventionen til etablering af det Europæiske Radiokommunikationskontor |
| obs., commun. | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie EBR | konventionen til etablering af det Europæiske Radiokommunikationskontor |
| astronaut. | Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap en het Europees Ruimteagentschap ten behoeve van de beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde informatie | aftale mellem de stater, som er deltagere i konventionen vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation og Den Europæiske Rumorganisation til beskyttelse og udveksling af klassificerede oplysninger |
| construct. | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Arbejdsgruppen vedrørende Indarbejdelse af Chartret/Tiltrædelse af den Europæiske Menneskerettighedskonvention EMRK |
| construct. | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Arbejdsgruppen vedrørende Chartret |
