| Dutch | Danish |
| Aanbeveling van de OESO-Raad betreffende richtsnoeren voor de bescherming van privacy en grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens | OECD-Rådets henstilling vedrørende retningslinjer for beskyttelse af privatlivets fred og af overførsel af personoplysninger på tværs af grænserne |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake biomedisch onderzoek | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake transplantatie van organen en weefsel van menselijke herkomst | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker |
| Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken | det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder |
| Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren | det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder |
| Afrikaanse Commissie voor de rechten van mensen en volken | Den Afrikanske Menneskerettighedskommission |
| alle mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar, onderling afhankelijk en nauw met elkaar verbonden | alle menneskerettigheder er universelle, udelelige og indbyrdes forbundne og afhængige |
| beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | Parisprincipperne |
| beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper |
| beleid voor diversiteit en gelijke behandeling | mangfoldigheds- og ligebehandlingspolitikker |
| beperkingen van de verplaatsing en het verblijf | rejse- og opholdsbegrænsninger |
| bescherming bij verwijdering, uitzetting en uitlevering | beskyttelse i tilfælde af udsendelse, udvisning og udlevering |
| bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk | beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen |
| Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen | afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 1995, om de diplomatiske og konsulære repræsentationers beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere |
| bevordering van de rechten, de vrijheden en het welzijn van de individuele burger | fremme af den enkelte borgers rettigheder, frihed og velfærd |
| Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten | Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder |
| Centrum voor revalidatie en onderzoek ten behoeve van slachtoffers van marteling | Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre |
| combineren van gezins- en beroepsleven | forening af familieliv og arbejdsliv |
| combineren van gezins- en beroepsleven | sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv |
| combineren van werk en gezin | forening af familieliv og arbejdsliv |
| combineren van werk en gezin | sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv |
| Commissie migratie, vluchtelingen en demografie | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning |
| Commissie voor Waarheid en Verzoening | Sandheds- og Forsoningskommissionen |
| communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne-programmet |
| communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma | Daphne-programmet |
| dak- en thuisloosheid | hjemløshed |
| Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag | protokol nr. 3 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken konventionens artikel 29, 30 og 34 ændres |
| diplomatieke en consulaire bescherming | diplomatisk og konsulær beskyttelse |
| eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media | mediefrihed og mediernes pluralisme |
| eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven | respekt for privatliv og familieliv |
| Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme | protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret |
| Europees instrument voor democratie en mensenrechten | europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder |
| Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| Europese Commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid | Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance |
| Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid | europæisk ungdomskampagne mod racisme, fremmedhad, antisemitisme og intolerance |
| Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor de Europese Commissie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder |
| Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten | valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder |
| Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng | valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Facultatief Protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie bij het Verdrag inzake de rechten van het kind | valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi |
| financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld | europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder |
| Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986 |
| Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten | grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester |
| het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten | have valgret og være valgbar ved kommunale valg |
| homofoob en transfoob geweld en pesterijen | homofobisk og transfobisk vold og chikane |
| Internationaal Jaar van krachtenbundeling tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid | internationalt år for bekæmpelse af racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling | den internationale konference om befolkning og udvikling |
| Nationale Commissie voor Mensenrechten en Vrijheden | den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder |
| Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC | Rådet til Genoprettelse af Lov og Orden |
| Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC | Råd for Genoprettelse af Statens Lov og Orden |
| Nationale raad voor vrede en ontwikkeling SPDC | Det Nationale Råd til Genoprettelse af Lov og Orden |
| Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | tillægsprotokol til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Protocol nr. 9 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | protokol nr. 9 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Protocol Nr. 10 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | protokol nr. 10 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Protocol nr. 14 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende wijziging van het controlesysteem van het Verdrag | protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem |
| Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden | protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold |
| recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie | forhandlingsret og ret til kollektive skridt |
| recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming | ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden |
| rechten als staatsburger en burgerlijke rechten | borgerlige og politiske rettigheder |
| rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden | retfærdige og rimelige arbejdsforhold |
| Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied | De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien |
| richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | e-datadirektivet |
| richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep | direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet |
| Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | e-datadirektivet |
| Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten | EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter |
| rolpatroon van man en vrouw | kønsroller |
| ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | område med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| speciale rapporteur betreffende de bevordering en bescherming van de mensenrechten bij de bestrijding van terrorisme | særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse |
| specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma | Daphne-programmet |
| strategisch EU-kader voor mensenrechten en democratie | EU's strategiske ramme for menneskerettigheder og demokrati |
| Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | Forebyggelseskomitéen |
| Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | Underkomité til Forebyggelse af Tortur og anden Grusom, Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf |
| Taakgroep voor wederopbouw en terugkeer | Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden |
| tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg | sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv |
| tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg | forening af familieliv og arbejdsliv |
| Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf | anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf |
| Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag | protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser |
| Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution |
| Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht | konvention om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig |
| Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht | ILO's konvention nr. 87 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig |
| Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden | konvention angående foreningsret og bilæggelse af arbejdsstridigheder i områder uden for moderlandet |
| Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen | FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution |
| Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | bioetikkonventionen |
| Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | biomedicinkonventionen |
| Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | FN's konvention mod tortur |
| Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | torturkonventionen |
| Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing | konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | den europæiske menneskerettighedskonvention |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | biomedicinkonventionen |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | bioetikkonventionen |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | biomedicinkonventionen |
| Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | bioetikkonventionen |
| Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | erklæring om menneskerettighedsforkæmpere |
| Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| verklaring en actieprogramma van Wenen | Wienerklæringen og -handlingsprogrammet |
| Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter |
| Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen | Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur |
| verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | generel forordning om databeskyttelse |
| verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen | protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser |
| Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag | protokol nr. 5 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændringer i konventionens artikler 22 og 40 |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | direktiv om cybersikkerhed |
| vrije en eerlijke verkiezingen | frie og retfærdige valg |
| vrije en geïnformeerde toestemming | frit og informeret samtykke |
| vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst | tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed |
| vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst | ret til at tænke frit, til samvittigheds- og religionsfrihed |
| vrijheid van kunsten en wetenschappen | frihed for kunst og videnskab |
| vrijheid van meningsuiting en van informatie | ytrings- og informationsfrihed |
| Waarheids- en verzoeningscommissie | Sandheds- og Forsoningskommissionen |
| Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid | verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid | verdenskonferencen mod racisme |
| woonomgeving van goede kwaliteit | miljø, hvori det er godt at leve |
| woonomgeving van goede kwaliteit | godt livsmiljø |
| Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf | protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf |
| Zevende Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | protokol nr. 7 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| zwangerschaps- en bevallingsverlof | barselsorlov |
