| Dutch | Danish |
| ad hoc-comité van deskundigen inzake bacterieziekten van planten | Ad hoc-ekspertkomitéen "Bakteriesygdomme hos Planter" |
| ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren | Ad hoc-ekspertudvalget for Beskyttelse af Dyr |
| Afdeling "bescherming van dieren" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité | Sektionen "Dyrebeskyttelse" under Den Videnskabelige Veterinærkomité |
| Afdeling "gezondheid van dieren" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité | Sektionen "Dyrs Sundhed" under Den Videnskabelige Veterinærkomité |
| Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Udvalget for Narkotikaprækursorer |
| Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| Comité "medische hulpmiddelen" | Udvalget for Medicinske Anordninger |
| Comité Patiëntenbewaking | Udvalget for Tilsyn med Alvorligt Syge |
| Comité Precursoren verdovende middelen | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| Comité Precursoren verdovende middelen | Udvalget for Narkotikaprækursorer |
| Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
| Comité van beheer Cost B 2 "Software voor nucleaire geneeskunde" | Forvaltningsudvalget COST B 2 "Nuklearmedicinsk Programmel" |
| Comité van beheer Cost 812 "Insektpathologische nematodenstammen die bij lage temperaturen actief zijn" | Forvaltningsudvalget COST 812 "Insektparasitiske Nematodestammer, som er Aktive ved Lave Temperaturer" |
| Comité van beheer Cost 89 - "Ontwikkeling van een vaccin tegen coccidose langs biotechnologische weg" | Forvaltningsudvalget COST 89 "Udvikling af Vaccine mod Coccidiose ved hjælp af Bioteknologi" |
| Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" | Forvaltningsudvalget COST 811 "Forbedring af Kontrolforanstaltninger vedrørende Bremselarveinfektion hos Kvæg og Geder" |
| Comité van beheer Cost X "Gevolgen van luchtverontreiniging voor de gezondheid" | Forvaltningsudvalget COST X "Luftforureningens Indvirkning på Sundheden" |
| Comité van beheer Cost 813 "Ziekten en aantastingen in bosboomkwekerijen" | Forvaltningsudvalget COST 813 "Sygdomme og Skader på Skovplanteskoler" |
| Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren | Forvaltningskomiteen for Æg og Fjerkrækød |
| Comité van deskundigen Chemische bepaling van coccidiostatica | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Coccidiostatika |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærmedicinske Præparater |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektriske Apparater, der anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - kosmetische produkten | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Kosmetiske Produkter |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farmaceutiske Specialiteter |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - voor menselijke consumptie bestemd water | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Drikkevand |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald og Forringelse af Legemsfunktionerne |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatale Kontrolkriterier |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatal Kontrol |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Extracorporale oxygenatie | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Ekstrakorporel Oxygenering |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Fælles Standarder for Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Onderzoek inzake gezondheidsdiensten | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Sundhedsvæsenet |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Onderzoek inzake gezondheidsdiensten | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forskning i Sundhedsvæsenet |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose |
| Comité voor de beveiliging van de gezondheid | Udvalget for Sundhedssikkerhed |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter |
| Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 |
| Comité voor de Veiligheid en de Hygiëne op de arbeidsplaats | Udvalget for Arbejdssikkerhed og -hygiejne |
| Comité voor de volksgezondheid | Sundhedskomitéen |
| Comité voor gecoördineerde acties | Udvalg for Samordnede Aktioner |
| Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Udvalget for Veterinærmedicinske Præparater |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler |
| Comité voor het onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Udvalget for Forskning vedrørende Biomedicin og Offentligt Sundhedsvæsen |
| Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Bedre Lægehjælp på Skibe |
| Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed |
| Europees Comité voor drugbestrijding | Det Europæiske Udvalg for Narkotikabekæmpelse |
| Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| gezamenlijk comité van beheer | Den Fælles Forvaltningskomité |
| Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen | internationalt kontroludvalg for narkotiske midler |
| Internationale Comité van het Rode Kruis | Den Internationale Røde Kors Komité |
| Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren | Den Internationale Kontrolforeningsorganisation |
| Nationaal Comité voor gezondheidscontrole en epidemiologie | Det Nationale Udvalg for Sundheds- og Sygdomskontrol |
| Permanent Comité der Artsen in de EEG | Det Stående Udvalg for Lægerne i EØF |
| Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Det Stående Udvalg for Veterinærmedicinske Præparater |
| Permanent Veterinair Comité | Den Stående Veterinærkomité |
| Raadgevend Comité "Europa tegen aids" | Det Rådgivende Udvalg for "Europa mod AIDS" |
| Raadgevend Comité "Europa tegen kanker" | Det Rådgivende Udvalg for "Europæisk Indsats mod Kræft" |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning inden for Biomedicin og Sundhedsvæsenet |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Medicinsk Forskning og Sundhed |
| Raadgevend Comité inzake gevaarlijke pathogenen | Den Rådgivende Komité for Farlige Patogener |
| Raadgevend Comité inzake spongiforme encefalopathieën | rådgivende komité for spongiform encephalopati |
| Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen |
| Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding | Det Rådgivende Udvalg for Apotekeruddannelse |
| raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | rådgivende komité for kvalitet og sundhed i landbrugsproduktionen |
| Raadgevend Comité voor de medische opleiding | Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse |
| Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde | Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van apothekers | Det Rådgivende Udvalg for Apotekeruddannelse |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde | Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaar der tandheelkunde | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelse |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelse |
| Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen |
| Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken | Rådgivende Veterinærkomité |
| Regionaal Comité voor Europa | Den Europæiske Regionalkomité |
| Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid | videnskabelig komité inden for forbrugersundhed og levnedsmiddelsikkerhed |
| Wetenschappelijk comité voor de beoordeling van de uitwerking van chemische produkten op mens en milieu | Det videnskabelige Udvalg til vurdering af kemiske produkters virkning på Mennesker og Miljø |
| Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren | Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel |
| Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici |
| Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden |
| Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden |
| Wetenschappelijk Veterinair Comité | Den Videnskabelige Veterinærkomité |
