| Dutch | Danish |
| ACS-EU-comité van ambassadeurs | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet |
| Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| Comité Economische Douaneregelingen | Udvalget for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| Comité Europese Associatie voor Samenwerking | ESA-Udvalget |
| Comité Honger in de wereld | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comité Honger in de wereld | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comité MED | MED-Udvalget |
| Comité van Accountants | udvalg af revisorer |
| Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB | Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV |
| Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Forvaltningskomité for EF-initiativer |
| Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Comité van Conjunctuurdeskundigen | Udvalg sammensat af Konjunktureksperter |
| comité van de Raad van de Europese Unie | udvalg under Rådet for Den Europæiske Union |
| Comité van de Regio's | Regionsudvalget |
| Comité van het EOF | EUF-Udvalget |
| Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| Comité van ministers van de Benelux Economische Unie | Ministerudvalget for Den Økonomiske Union Benelux |
| Comité van presidenten van de centrale banken | Komitéen af Medlemsstaternes Centralbankchefer |
| Comité van presidenten van de centrale banken | Centralbankchefkomitéen |
| Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG | Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne |
| Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG | Centralbankchefkomiteen |
| Comité voor de annvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | Udvalget for Supplerende Foranstaltninger til Fordel for Det Forenede Kongerige |
| Comité voor de Begrotingspolitiek | Udvalg for budgetpolitik |
| Comité voor de Conjunctuurpolitiek | Udvalg for konjunkturpolitik |
| Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Comité voor de werkgelegenheid | EU's beskæftigelsesudvalg (EU) |
| Comité voor Economische politiek | Udvalget for økonomisk Politik |
| Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden | Udvalget for Bistand til Ikke-Associerede Udviklingslande |
| Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek | Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik |
| Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| Comité Zuid-Afrika | Sydafrikaudvalget |
| Comité "zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied" | Udvalget for Det Sydlige og Østlige Middelhav |
| Europees Comité voor het bankwezen | Det Europæiske Bankudvalg |
| Europees Comité voor Normalisatie | Den Europæiske Standardiseringsorganisation |
| Europees Economisch en Sociaal Comité | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| gemengd comité | blandet udvalg EU (EU) |
| Gemengd Comité van de EER | Det Blandede EØS-Udvalg |
| gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking | Den Blandede Komité for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde |
| Gemengd Parlementair Comité van de EER | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| geografisch comité | geografisk udvalg |
| geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken | udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område |
| Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen | Det internationale Narkotikakontrolraad |
| Militair Comité van de Europese Unie | EU's Militærkomité |
| Monetair Comité | EU's Monetære Udvalg (EU) |
| paritair comité | paritetisk udvalg EU (EU) |
| paritair comité ACS-EU | Det Paritetiske Udvalg AVS-EU |
| permanent comité | stående udvalg EU (EU) |
| Permanent Comité VN | permanent komité FN |
| Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Plaatsvervangers van het Monetair Comité | Det Monetære Udvalg på Stedfortræderplan |
| raadgevend comité | rådgivende udvalg EU (EU) |
| Raadgevend Comité EG/Turkije | rådgivende udvalg EF-Tyrkiet |
| Raadgevend Comité Oosteuropese landen | Rådgivende Udvalg for Øst-landene |
| Raadgevend Comité Pedip | Rådgivende Udvalg PEDIP |
| Raadgevend Comité van de EER | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie | Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel |
| Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| regelgevend comité | forskriftsudvalg EU (EU) |
| statuut van het Economisch en Financieel Comité | Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter |
| technisch comité | teknisk udvalg EU (EU) |
| uitvoerend comité | forretningsudvalg |
| uitvoerend comité | eksekutivkomité |
| wetenschappelijk comité | videnskabeligt udvalg EU (EU) |
| Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
