| Dutch | Danish |
| Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer | Ad hoc-komitéen af Eksperter vedrørende Identitetsdokumenter og Persontrafik |
| ad hoc Comité van deskundigen voor personenverkeer | Ad hoc-ekspertudvalget vedrørende Persontrafik |
| Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld | Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge |
| comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten | udvalg, der sammensættes af medlemsstaternes faste repræsentanter |
| comité bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen | udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder |
| Comité inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid Verordening Brussel II | Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar Bruxelles II-forordningen |
| Comité K.4 | K.4-Udvalget |
| comité regelgeving met toetsing | forskriftsudvalg med kontrol |
| comité regelgeving met toetsing | forskriftskomité med kontrol |
| comité-Ruding | Rudingudvalget |
| Comité van alle betrokkenen | udvalg vedrørende markedsforhold |
| comité van beheer | forvaltningsudvalg |
| comité van beroep | appeludvalg |
| Comité van de Regio's | Den Europæiske Unions Regionsudvalg |
| Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied | PC-OC-Komitéen |
| Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied | PC-OC-Ekspertkomitéen |
| Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied | Ekspertkomitéen for de Europæiske Strafferetlige Konventioners Funktion |
| Comité van deskundigen inzake juridische informatica | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen | rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder |
| Comité van Regeringsvertegenwoordigers | Udvalget af Regeringsrepræsentanter |
| Comité van toezicht van het OLAF Europees Bureau voor fraudebestrijding | OLAF-Overvågningsudvalget Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig |
| Comité voor de aanpassing aan de techniek | Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Vaske- og Rengøringsmidler |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Apparaten die radiostoringen veroorzaken | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Apparater der Frembringer Radiostøj |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Aërosols | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Aerosoler |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Detergentia | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Vaske- og Rengøringsmidler |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektrisk Materiel til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gasvormige brandstof gebruikende toestellen | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Apparater, der Anvender Luftformige Brændstoffer |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gevaarlijke stoffen en preparaten | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Hef- en verladingsapparatuur | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Hejse-, Løfte- og Transportmateriel |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - In de geneeskunde gebruikte elektrische apparaten | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Elektromedicinske Apparater |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kleurstoffen voor geneesmiddelen | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Tilladte Farvestoffer i Lægemidler |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Landbouw- en bosbouwtrekkers | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Meststoffen | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Gødningsstoffer |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Motorvoertuigen | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Motorkøretøjer |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Trykbeholdere og Kontrolmetoder |
| comité voor de onderzoeksprocedure | udvalg for undersøgelsessproceduren |
| Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac | Udvalget for Udarbejdelse af Statistikker i forbindelse med Systemet for Sammenligning af Fingeraftryk med henblik på en Effektiv Anvendelse af Dublinkonventionen Eurodac |
| Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac | Eurodac-Udvalget |
| Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter Washingtonkonventionen |
| Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter |
| comité voor de raadplegingsprocedure | udvalg for rådgivningsproceduren |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Erstatning til Ofre for Forbrydelser |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie SIS II | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art |
| Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme |
| Comité voor het Europees statistisch systeem | Udvalget for det Europæiske Statistiske System |
| Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen | komité for internationale investeringer og multinationale selskaber |
| Comité voor veiligheid, hygiëne en verfraaiïng van de werkplaatsen | sikkerhedsudvalg |
| comité voor voedselhulpbeleid en-programma's | Komité for Bistandspolitik og -programmer |
| door de Raad aangewezen speciaal comité | særligt udvalg, der er udpeget af Rådet |
| Economisch en Financieel Comité plaatsvervangers | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg suppleanter |
| Economisch en Financieel Comité | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg |
| Europees Comité voor gegevensbescherming | Det Europæiske Databeskyttelsesråd |
| Europees Comité voor juridische samenwerking | Europarådets Styringskomité for Retligt Samarbejde |
| Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| Gemengd Comité EU/Zwitserland | Det Blandede Udvalg EU-Schweiz |
| gemengd raadgevend comité | blandet rådgivende udvalg |
| lid van het Comité van de Regio's | medlem af Regionsudvalget |
| Monetair Comité van raadgevende aard | rådgivende Monetært Udvalg |
| Monetair Comité van raadgevende aard | Det Rådgivende Monetære Udvalg |
| permanent comité | stående udvalg |
| permanent Comité van Protocol 2 van het Verdrag van Lugano | det stående udvalg under Luganokonventionens protokol nr. 2 |
| Permanent Comité voor gegarandeerde traditionele specialiteiten | Den Stående Komité for Garanterede Traditionelle Specialiteter |
| Politiek Comité, samengesteld uit de directeuren Politieke Zaken | politisk komité sammensat af de politiske direktører |
| Politiek Comité,samengesteld uit de Directeuren Politieke Zaken | politisk komité sammensat af de politiske direktører |
| Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig |
| Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| Raadgevend Comité Interne Markt | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| Raadgevend Comité Interne Markt | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap | Det rådgivende Udvalg for lokale og regionale myndigheder i Det europæiske Fællesskab |
| Raadgevend Comité van gemeentelijke en regionale overheden van de lidstaten van de Europese Gemeenschap | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| raadgevend comité voor de belasting over toegevoegde waarde | det rådgivende udvalg for merværdiafgift |
| regelgevend comité | forskriftsudvalg |
| regelgevend comité | forskriftskomité |
| reglement van orde van het Economisch en Sociaal Comité | Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden |
| speciaal comité, door de Raad aangewezen | særligt udvalg udpeget af Rådet |
| Verklaring nr. 22 betreffende het Economisch en Sociaal Comité | erklæring nr. 22 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg |
| Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler |
| Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr |
| Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinske Anordninger |
