| Dutch | Danish |
| bureau van het Comité van de Regio's | Regionsudvalgets præsidium |
| Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| Comité klimaatverandering | Udvalget for Klimaændringer |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Starkomitéen |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne |
| Comité Mobiliteit | Mobilitetsudvalget |
| Comité Mobiliteit | Det Rådgivende Paritetiske Mobilitetsudvalg |
| Comité "Statistisch geheim" | Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger |
| Comité textielproducten overeengekomen regeling | Tekstiludvalget overenskomstmæssig ordning |
| Comité van artikel 6 | Artikel 6-Udvalget |
| Comité van artikel 6 | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| Comité van beheer agromonetaire vraagstukken | Forvaltningskomitéen for Agromonetære Spørgsmål |
| Comité van beheer van suiker | Forvaltningskomitéen for Sukker |
| Comité van beheer voor bananen | Forvaltningskomitéen for Bananer |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen | Forvaltningskomitéen for Tørret Foder |
| Comité van beheer voor granen | Forvaltningskomiteen for Korn |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager |
| Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen | Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger |
| Comité van beheer voor ruwe tabak | Forvaltningskomitéen for Råtobak |
| Comité van beheer voor suiker | Forvaltningskomitéen for Sukker |
| Comité van beheer voor visserijproducten | Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp |
| Comité van beheer voor zaaizaad | Forvaltningskomitéen for Frø |
| Comité van het Europees Sociaal Fonds | ESF-Udvalget |
| Comité van hoge ambtenarenCHA | Komité af Højtstående Embedsmænd |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Udvalget på Højt Embedsmandsplan for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid | Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle Ornis |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Grænseværdi for Bly i Luften |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Luftkvalitetsnormer for så vidt angår Nitrogendioxid |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter |
| Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen | Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser |
| Comité voor de landbouwfondsen | Komitéen for Landbrugsfondene |
| Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstaterne |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Gødninger |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phareudvalget |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phareforvaltningsudvalget |
| Comité voor de uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein | Udvalget for Ekstraordinær Økonomisk Støtte til Grækenland på det Sociale Område |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Artikel 6-Udvalget |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| Comité voor de visserij en de aquacultuur | Komitéen for Fiskeri og Akvakultur |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | Udvalget for Beskyttelse af Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser for Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Udvalget for Finansiel og Faglig Bistand til og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslandene i Asien og Latinamerika Udvalget for ALA-Udviklingslandene |
| Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet |
| comité voor het rijbewijs | Kørekortudvalget |
| Comité voor het verzekeringswezen | Forsikringskomitéen |
| Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid | Udvalget for Hastende Produktsikkerhedsproblemer |
| Comité voor plattelandsontwikkeling | Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne |
| Comité voor regionaal beleid | Udvalget for Regionalpolitik |
| Comité voor Regionaal Beleid | Udvalget for Regionalpolitik |
| Comité voor sociale bescherming | Udvalget for Social Beskyttelse |
| Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller |
| COST-Comité van hoge ambtenaren | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| COST-Comité van hoge ambtenaren | Udvalget på Højt Embedsmandsplan for Videnskabelig og Teknisk Forskning |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | formand for De Faste Repræsentanters Komité |
| fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | formand for Coreper |
| Gemeenschappelijk Comité van het ILB | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring |
| Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ILB | Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring INLB |
| geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken | udvalget i det pågældende geografiske område, der er kompetent med hensyn til udviklingssamarbejde |
| geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken | geografisk kompetent udviklingsudvalg |
| Groep Coördinatie UNCTAD-Comité inzake wolfraam | Koordinationsgruppen vedrørende UNCTAD-udvalget for Wolfram |
| Militair Comité | militærkomité |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø |
| Paritair Comité voor gelijke kansen | Paritetiske Udvalg for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder |
| Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor hop | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Humle |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Byggevarer C.P.C. |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler |
| Permanent Comité voor Levensmiddelen | Den Stående Levnedsmiddelkomité |
| Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | Den Stående Komité for Landbrugsforskning |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug |
| Permanent Comité voor veevoeders | Den Stående Foderstofkomité |
| Permanent Plantenziektekundig Comité | Den Stående Komité for Plantesundhed |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Ærter, Bønner og Hestebønner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Statistikker under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | suppleanter i Regionsudvalget |
| Raadgevend Comité Beroepsopleiding | Det Rådgivende Udvalg om Faglig Videreuddannelse |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Stralingsbescherming | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Strålingsbeskyttelse |
| Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen | Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Medicinsk Udstyr |
| Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler |
| Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten | Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud |
| Raadgevend Comité voor akkerbouwgewassen | Den Rådgivende Komité for Markafgrøder |
| Raadgevend Comité voor bijzondere producties | Den Rådgivende Komité for Specialafgrøder |
| Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen |
| Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | Den Rådgivende Komité for Skovbrug, herunder Korkproduktion |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP | Det Rådgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer IMP |
| Raadgevend Comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie | Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen |
| Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur | Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur |
| Raadgevend Comité voor dierlijke productie | Den Rådgivende Komité for Animalsk Produktion |
| Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen | Den Rådgivende Komité for Frugt, Grøntsager og Blomster |
| Raadgevend Comité voor het bankwezen | Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning |
| Raadgevend Comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid | Den Rådgivende Komité for Den Fælles Landbrugspolitik |
| Raadgevend Comité voor landbouw en milieu | Den Rådgivende Komité for Landbrug og Miljø |
| Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling | Den Rådgivende Komité for Udvikling af Landdistrikterne |
| Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | Den Rådgivende Komité for Nonfoodafgrøder og Fibre |
| Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit | Mobilitetsudvalget |
| Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit | Det Rådgivende Paritetiske Mobilitetsudvalg |
| regelgevend comité voor financiële verslaglegging | Regnskabskontroludvalget |
| Regionaal Comité voor Europa | regionalkomité for Europa |
| Technisch Comité telecommunicatie en informatiewetenschappen en -technologieën | Det Tekniske Udvalg for Telekommunikation og Informationsteknologi |
| voorzitter van het Comité van de Regio's | formand for Regionsudvalget |
| Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
