| Dutch | Danish |
| academisch comité | Akademisk Udvalg |
| ACS-EEG-Comité | AVS-EØF-udvalg |
| ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs | AVS/EØF-Ambassadørudvalg |
| ACS-EEG-Comité van ambassadeurs | AVS/EØF-ambassadørudvalget |
| ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med Henblik på Udviklingsfinansiering |
| ACS-EU-Comité van ambassadeurs | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| ad hoc Comité voor Institutionele Vraagstukken | Ad hoc-komitéen vedrørende Institutionelle Spørgsmål |
| Ad hoc-Comité Institutionele Vraagstukken | Ad hoc-komiteen vedrorende institutionelle spørgsmål |
| ad-hoc-comité | ad hoc-udvalg |
| Ad-hoc groep " Comité van de douanewetgeving " | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldlovgivningsudvalget |
| Ad-hoc Groep van het Comité Douaneveredelingsverkeren | Ad Hoc-Gruppen under Toldudvalget for Forædlingsprocedurer |
| ALA-Comité | ALA-Udvalget |
| ALA-Comité | Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| ALA-comité samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika | ALA-udvalget Fællesskabets samarbejde med lande i Asien og Latinamerika |
| ARGO-comité actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | ARGO-Udvalget handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| Bazels Comité | Baselkomitéen |
| Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| BNP-comité bruto nationaal product | BNI-udvalget bruttonationalindkomsten |
| BTW-Comité | Momsudvalget |
| Bureau van het Raadgevend Comité EGKS | præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| Centraal comité | Centralkomité |
| Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codexkomitéen for Pesticidrester |
| Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codexkomitéen for Fisk og Fiskevarer |
| Comite voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatieCIDST | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation |
| Comité Aardoliebevoorrading | Olieforsyningsudvalget |
| Comité Algemene preferenties | Udvalget for Generelle Præferencer |
| Comité Associatie derde landen | Udvalget for Associering med Tredjelande |
| Comité Associatie derde landen | Udvalget for associering med Tredjelande |
| Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen | Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld |
| Comité Communautair Douanevervoer | Udvalget for Fællesskabsforsendelse |
| Comité culturele zaken | Kulturudvalget |
| Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden | Folketingets Markedsudvalg |
| Comité der boerenvereniging | Landbrugssammenslutningens Komité |
| Comité Douane 2007 | Told 2007-Udvalget |
| Comité Douanesamenwerking EG-Bulgarije | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Bulgarien |
| Comité Douanesamenwerking EG-Isräel | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Israel |
| Comité Douanesamenwerking EG-Roemenië | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Rumænien |
| Comité Douanesamenwerking EG-Tunesië | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Tunesien |
| Comité Douanevraagstukken en Plaatsvervangers | Udvalget for Toldspørgsmål og stedfortrædere |
| Comité Douanewetgeving | Udvalget for Toldlovgivning |
| Comité Douanewetgeving groep oorsprong van goederen | Toldlovgivningsudvalget oprindelsesgruppen |
| Comité Douanewetgeving - GUD/5 | Toldlovgivningsudvalget GUD/5 |
| Comité " Elektrische apparaten en machines " | Udvalget for elektriske Apparater og Maskiner |
| Comité Eurodicautom Zwitserland/Commissie | Eurodicautom-Udvalget: Schweiz/Kommissionen |
| Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| Comité financiële diensten | Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser |
| Comité handelspolitiek | Handelspolitikudvalget |
| Comité handelspolitiek gewone leden | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| Comité handelspolitiek - deskundigen STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| Comité Information Officers ECDOC | Udalg sammensat af Information Officers ECDOC |
| Comité inzake algemene productveiligheid | Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed |
| Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot | Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telenet |
| Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen | Udvalget for Udførsel af Kulturgoder |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse |
| Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig |
| Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Udvalget for det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| Comité inzake producten afkomstig van walvisachtigen | Udvalget for Hvalprodukter |
| Comité inzake specificiteitscertificeringen van landbouwproducten en levensmiddelen | Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
| Comité K.4 | Artikel K.4-Udvalget |
| Comité Kolen en staal | Kul- og Ståludvalget |
| Comité "Leonardo da Vinci" | LEONARDO DA VINCE-Udvalget |
| Comité "Major Donors" | Komitéen af de Største Bidragsydere |
| Comité "Medische hulpmiddelen" | Udvalget for Medicinsk Udstyr |
| Comité Meetinstrumenten | Udvalget for Måleinstrumenter |
| Comité mensenrechten en democratie | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje |
| Comité Onderzoek EG-Israël | Forskningsudvalget: EF-Israel |
| Comité Ordonnateurs administratieve kredieten | Udvalg sammensat af anvisningsberettigede for Administrationsbevillinger |
| Comité pan-Europese e-overheidsdiensten | Udvalget vedrørende Paneuropæiske E-forvaltningstjenester |
| Comité redactie congres | Kongressens redationsudvalg |
| Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| Comité SIS II | SIS II-Udvalget |
| Comité "Socrates" | SOCRATES-Udvalget |
| Comité statistiek van de buitenlandse handel | Udvalget for Udenrigshandelsstatistik |
| Comité Statistiek van de buitenlandse handel | Udvalget for Udenrigshandelsstatistik |
| Comité Telematica tussen overheidsdiensten | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne |
| Comité "Tempus" | TEMPUS-Udvalget |
| Comité ter beoordeling van bestralingsexperimenten | Udvalget til bedømmelse af Bestrålingseksperimenter |
| Comité ter voorbereiding van de bijeenkomsten van de hoofden van administratieve diensten | Udvalg til forberedelse af Administrationschefmøder |
| Comité terrorismebestrijding | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme |
| Comité terrorismebestrijding | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| Comité terrorismebestrijding | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité |
| Comité terrorismebestrijding | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme |
| Comité terrorismebestrijding | Antiterrorismekomitéen |
| Comité terrorismebestrijding | 1373-komitéen |
| Comité Textielproducten overeengekomen regeling | Tekstiludvalget overenskomstmæssig ordning |
| comité Toekenning van bevoegdheden | udvalg for tildeling af beføjelser |
| comité Toekenning van bevoegdheden | beføjelsesudvalg |
| Comité Transit EEG-Oostenrijk | Transitudvalget EØF-Østrig |
| Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" | Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening |
| Comité van ACS-ambassadeurs | AVS-ambassadørudvalget |
| Comité van ambassadeurs | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| Comité van Ambassadeurs | Ambassadørudvalget |
| Comité van ambassadeurs | Ambassadørudvalget |
| Comité van artikel 14 bij de EIB | Artikel 14-Udvalget under EIB |
| Comité van artikel 22 | Artikel 22-Udvalget |
| Comité van artikel 193 op ministerieel niveau | Artikel 193-Udvalget ministre |
| Comité van artikel 108 | Artikel 108-Udvalget |
| Comité van artikel 9 | Artikel 9-Udvalget |
| Comité van artikel K.4 | K.4-Udvalget |
| Comité van artikel K.4 | Artikel K.4-Udvalget |
| comité van beheer | forvaltningskomité |
| Comité van beheer Antennenet met faseregeling Actie 25/I | Forvaltningsudvalget for fasestyret Antennenet Aktion 25/I |
| Comité van beheer "schapen en geiten" | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
| Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| Comité van beheer voor aardappelen | Forvaltningskomiteen for Kartofler |
| Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Forvaltningskomitéen for EF-initiativer |
| Comité van beheer voor de bibliotheken | Forvaltningsudvalget for Bibliotekerne |
| Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
| Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| Comité van beheer voor kunstmatig gedroogde voedergewassen | Forvaltningskomiteen for kunsttørret Foder |
| Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Forvaltningskomiteen for levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter |
| Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter |
| Comité van beheer voor natuurlijke vezels | Forvaltningskomitéen for Naturfibre |
| Comité van beheer voor schapen en geiten | Forvaltningskomitéen for Får og Geder |
| Comité van beheer voor schapevlees | Forvaltningskomiteen for Fårekød |
| Comité van beheer voor tabak | Forvaltningskomitéen for Tobak |
| Comité van beheer voor verse groenten en fruit | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| Comité van beheer voor wijn | Forvaltningskomiteen for Vin |
| Comité van beperkte omvang | snævert udvalg |
| Comité van beperkte omvang | snæver komité |
| comité van beroep | Klageudvalget |
| Comité van contribuanten | bidragyderkomité |
| Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG | Udvalget for Handel med Korn og Foderstoffer i EF |
| Comité van de parlementsleden van de EVA | Komiteen af EFTA-parlamentarikere |
| Comité van de regio's | Regionsudvalget |
| Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Udvalget for den Sociale Dialog Inden for Havfiskeriet |
| Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie | Generaldirektoraternes analyse- og programmeringsgruppers Udvalg UDAP-udvalget |
| Comité van de wolindustrieën van de EEG | Udvalget for EF's Uldindustrier |
| Comité van deskundigen Additieven in voedermiddelen | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen | Ekspertkomité for analysemetoder for Pesticider |
| Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder | Ekspertkomité for analysemetoder for bestanddele i Foderstoffer |
| Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten | Ekspertkomité for analysemetoder for Mejeriprodukter |
| Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking | Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning |
| Comité van deskundigen Chemische bepaling van in vetstoffen oplosbare vitaminen | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af fedtopløselige Vitaminer |
| Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer |
| Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling | Ekspertudvalget for kemisk og fysisk forædling af Kul |
| Comité van deskundigen Cokesoventechniek | Ekspertudvalget for Koksværkteknik |
| Comité van deskundigen Gesteentedruk en ondersteuning | Ekspertudvalget for Stratakontrol |
| Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van antibiotica | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af Antibiotika |
| Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer og Aminosyrer |
| Comité van deskundigen Microscopische bepalingen | Ekspertkomité for mikroskopiske Bestemmelser |
| Comité van deskundigen Mijngangtechniek | Ekspertudvalget for teknik for forberedende Arbejder |
| Comité van deskundigen Mijngas en mijnventilatie | Ekspertudvalget for Grubegas og Ventilation |
| Comité van deskundigen Ondergrondse dienst | Ekspertudvalget for almindelige installationer under Jorden |
| Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| Comité van deskundigen Toelatingscriteria landbouwgewassen | Ekspertkomité for Godkendelseskriterier landbrugsplantesorter |
| Comité van deskundigen Veredelingsprocédés | Ekspertudvalget for Forædlingsprocesser |
| Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Ekspertudvalg for Ventilation |
| Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige Væsker |
| Comité van deskundigen voor schachtophaalkabels | Ekspertudvalg for Skaktkabler |
| Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte | Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde |
| Comité van deskundigen Winplaatstechniek | Ekspertudvalget for Brydningsteknik |
| Comité van directeuren op het gebied van landbouwkundig onderzoek | Udvalget af ledere af Landbrugsforskningen |
| Comité van het EOF | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond EUF |
| Comité van het EOF Europees Ontwikkelingsfonds | EUF-Udvalget Den Europæiske Udviklingsfond |
| comité van het EOF-LGO | EUF-OLT-Udvalget |
| Comité van het E.O.G.F.L | EUGFL-komiteen |
| Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | EFRU-Udvalget |
| Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond EUF |
| Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | EUGFL-Komitéen |
| Comité van Hoge Ambtenaren | Komitéen af Højtstående Embedsmænd |
| Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie | Udvalget af Arbejdstilsynschefer |
| Comité van Ministers | Europarådets Ministerkomité |
| Comité van Ministers | Ministerkomitéen |
| Comité van ministers | Ministerkomité |
| Comité van onafhankelijke deskundigen | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| Comité van Overleg | Den Konsultative Komité |
| Comité van overleg | samrådsudvalg |
| Comité van permanente vertegenwoordigers | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| Comité van permanente vertegenwoordigers | De Faste Repræsentanters Komité |
| comité van raadgevende aard | rådgivende udvalg |
| comité van raadgevende aard | rådgivende komité |
| Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter |
| Comité van toezicht | Overvågningsudvalget |
| comité van vertegenwoordigers van de lidstaten | udvalg af repræsentanter for medlemsstaterne |
| Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| Comité van wijzen | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| Comité Voedselzekerheid en voedselhulp | Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp |
| Comité voor administratieve samenwerking | Udvalget vedrørende Administrativt Samarbejde |
| Comité voor Bankentoezicht | Banktilsynskomitéen |
| Comité voor begroting en financiën | Finans- og Budgetudvalget |
| comité voor begrotingsbewaking | Budgettilsynsudvalget |
| Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet |
| Comité voor culturele zaken | Kulturudvalget |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring |
| comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | udvalg vedrørende de civile aspekter af krisestyring |
| Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit | Udvalg for overvågning af den omgivende Radioaktivitet |
| Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa |
| Comité voor de economische politiek | Udvalget for Økonomisk Politik |
| Comité voor de elektronische luchtafweer in het NAVO-gebied | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| Comité voor de energie Voorzitter/Commissie | Energiudvalget formandskab : Kommissionen |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring |
| Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| Comité voor de NIMEXE statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid=Staten | NIMEXE-udvalget statistik over Fællesskabets udenrigshandel samt over samhandelen mellem dets medlemsstater |
| Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne |
| Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | Sektordialogudvalget - Sejlads ad Indre Vandveje |
| Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | Sektordialogudvalget - Civil Luftfart |
| Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | Sektordialogudvalget - Landbrug |
| Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | Sektordialogudvalget - Postvæsen |
| Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | Sektordialogudvalget - Skotøjsindustri |
| Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | Sektordialogudvalget - Jernbaner |
| Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | Sektordialogudvalget - Telekommunikation |
| Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | Sektordialogudvalget - Landevejstransport |
| Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | Sektordialogudvalget - Søtransport |
| Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | Sektordialogudvalget - Havfiskeri |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| Comité voor de uitvoerende agentschappen | Forvaltningsorganudvalget |
| Comité voor de uitwisseling an ambtenaren | Udvalget for Udveksling af Embedsmænd |
| Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne |
| Comité voor de vervoerinfrastructuur | Udvalget for Transportinfrastruktur |
| Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-Canada |
| Comité voor de Waarde | Værdiansættelseskomitéen |
| Comité voor de Wederopbouw | Genopbygningsudvalget |
| Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering Fællesskabet-Schweiz |
| Comité voor de werkgelegenheid | Beskæftigelsesudvalget |
| Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf | Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - fartskrivere |
| Comité voor defensieplanning | Forsvarsplanlægningskomitéen |
| Comité voor douanesamenwerking ACS | Toldsamarbejdsudvalget AVS |
| Comité voor douanesamenwerking ACS-EG | Toldsamarbejdsudvalget: AVS-EF |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - ARE | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Egypten |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Cyprus | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Cypern |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - GASM | Toldsamarbejdsudvalget EØF - AASM |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Israël | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Israel |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Libanon | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Libanon |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Malta | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Malta |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Marokko | Toldsamarbejdsudvalget EØF-Marokko |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Oost-Afrika | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Østafrika |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Spanje | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Spanien |
| Comité voor douanesamenwerking EEG - Tunesië | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Tunesien |
| Comité voor douanesamenwerking EEG/landen andere dan Turkije | Toldsamarbejdsudvalget EøF/lande ud over Tyrkiet |
| Comité voor douanesamenwerking EEG/Turkije | Toldsamarbejdsudvalget EØF/Tyrkiet |
| Comité voor douanesamenwerking EG - Turkije | Toldsamarbejdsudvalget: EF-Tyrkiet |
| Comité voor elektronische handtekeningen | Udvalget for Elektronisk Signatur |
| Comité voor farmaceutische specialiteiten | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| Comité voor financiële conglomeraten | Udvalget for Finansielle Konglomerater |
| Comité voor fraudebestrijding van de ECB | ECB's Udvalg for Bekæmpelse af Svig |
| Comité voor het beheer van afvalstoffen | Udvalget for Forvaltning af Affaldsstoffer |
| Comité voor het COPE-Fonds Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE-fondsudvalget Fonden for erstatning for olieforurening i europæiske farvande |
| Comité voor het geharmoniseerde systeem | Udvalget for Det Harmoniserede System |
| Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt | Udvalget for den kvartalsvise undersøgelse af situationen på Kulmarkedet |
| Comité voor het medisch onderzoek en de volksgezondheid | Udvalget for medicinsk Forskning og offentligt Sundhedsvæsen |
| Comité voor het rijbewijs | Kørekortudvalget |
| comité voor het statuut | vedtægtsudvalg |
| Comité voor het vervoer | Transportudvalget |
| Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| Comité voor het verzekeringswezen | Forsikringsudvalget |
| Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden | Udvalget for Bistand til Ikkeassocierede Udviklingslande |
| Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | ALA-Udvalget |
| Comité voor industriële samenwerking ACS | Udvalget for industrielt Samarbejde AVS |
| Comité voor interparlamentaire contacten | Komité for Interparlamentariske Kontakter |
| Comité voor invordering | Inddrivelsesudvalget |
| Comité voor jeugdvraagstukken | Udvalget for Ungdomsspørgsmål |
| Comité voor kwekersrechten | Udvalget for Sortsbeskyttelse |
| Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| Comité voor nucleaire defensieaangelegenheden | Komité for Nukleare Forsvarsanliggender |
| Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser |
| Comité voor planning van HFR bestralingsexperimenten | Udvalget til planlægning af HFR-bestrålingseksperimenter |
| Comité voor programmering | Planlægningsudvalget |
| Comité voor Ruimtelijke Ontwikkeling | Komitéen for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | Udvalget for Fysisk Planlægning og Udvikling |
| Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Griekenland | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Grækenland |
| Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Turkije | Toldsamarbejdsudvalget EØF - Tyrkiet |
| Comité voor verdedigingsplannen | Forsvarsplanlægningskomiteen |
| Comité voor vervoerinfrastructuur | Udvalget for Transportinfrastruktur |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische uitrusting CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / biomedicinsk teknik UMF / CREST |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor medisch onderzoek CRM | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for medicinsk Forskning UMF |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Congenitale en milieufactoren bij doofheid CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed UMF / CREST |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Economische en financiële aspecten CIDST / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / økonomiske og finansielle aspekter CIDST / CREST |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / kalibrering af oceanografiske instrumenter |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Informatie voor de industrie | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Onderzoek en ontwikkeling/energie | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / videnskabelig og teknisk forskning udviklingslande / CREST |
| Comité voor Wetenschappelijke en Technische Informatie en Documentatie CIDST | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST |
| Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw | Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet |
| Commercieel Actie-comité | Commercial Action Committee |
| commissie van het Comité van de Regio's | underudvalg under Regionsudvalget |
| commissiebureau van het Raadgevend Comité EGKS | Kommissionspræsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| de Commissie raadpleegt het Comité | Kommissionen hører udvalget |
| de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat | Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion |
| Economisch Comité | Den Økonomiske Komité |
| Economisch en Financiël Comité | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg |
| Economisch en Sociaal Comité | Det Økonomiske og Sociale Udvalg |
| een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd | der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen |
| een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak | et økonomisk og socialt Udvalg med rådgivende funktioner |
| een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité | en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg |
| een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan | et særligt udvalg udpeget af Rådet til at bistå den |
| eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | første næstformand for Regionsudvalget |
| ESS-comité | Udvalget for det Europæiske Statistiske System |
| EURATOM Comité " Hete Laboratoria " | Euratom-udvalget for "Hot-cell-anlæg" |
| Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt | Det Europæiske Udvalg for Fællesmarkedets Rådgivende Ingeniører |
| Europees Comité van fabrikanten van koelmateriaal | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Køleanlæg |
| Europees Comité van fabrikanten van ventilatie- en droogmateriaal | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Luftbehandlings- og Luftkonditioneringsanlæg |
| Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling | Det europæiske Udvalg til Forskning og Udvikling |
| Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område |
| EUTCD - Uitvoerend comité | UETDC - Udvalgsformand |
| Eén Comité van het Europees Agentschap voor samenwerking | Udvalget under Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| fiancieel comité | Budgetudvalget |
| financieel comité | økonomiudvalg |
| Gemeenschappelijk Comité van beheer " Regeling van het handelsverkeer " | Den fælles Forvaltningskomité for Handelsmekanismer |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Sydafrika |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Australien |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: Euratom-Canada |
| Gemengd Comité | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed |
| gemengd comité | blandet udvalg |
| gemengd comité | blandet kommission |
| Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Canada | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Canada |
| Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Korea | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Korea |
| Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Verenigde Staten | Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-USA |
| Gemengd Comité "EEG-Denemarken en Faeröer" | Den Blandede Komité EØF-Danmark og Færøerne |
| gemengd comité EEG-Finland | Den Blandede Komité EØF-Finland |
| gemengd comité EEG-IJsland | Den Blandede Komité EØF-Island |
| gemengd comité EEG-Oostenrijk | Den Blandede Komité EØF-Østrig |
| Gemengd Comité EEG-Prinsdom Andorra | Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra |
| gemengd comité EEG-Zweden | Den Blandede Komité EØF-Sverige |
| Gemengd Comité EG-Bangladesh | Det Blandede Udvalg: EF-Bangladesh |
| Gemengd Comité EG-Canada wederzijdse erkenning | Det Blandede Udvalg: EF-Canada gensidig anerkendelse |
| Gemengd Comité EG-Denemarken en Faeröer | Den Blandede Komité: EF-Danmark og Færøerne |
| Gemengd Comité EG-Noorwegen | Det Blandede Udvalg: EF-Norge |
| Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije | Det Blandede Udvalg Fællesskabet/Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik |
| Gemengd Comité EG-Slovaakse Republiek | Det Blandede Udvalg EF-Den Slovakiske Republik |
| Gemengd Comité EG-Tsjechische Republiek | Det Blandede Udvalg EF-Den Tjekkiske Republik |
| Gemengd Comité EG-Verenigde Staten Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding | Det Paritetiske Udvalg EF-Forenede Stater Aftale om Forlængelse af Samarbejdsprogrammet inden for Højere Uddannelse og Erhvervsuddannelse |
| Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| Gemengd Comité op ministerieel niveau | Det Blandede Udvalg på Ministerplan |
| Gemengd Comité van de douane-unie EG-Turkije | Det Blandede Udvalg for Toldunionen: EF-Tyrkiet |
| gemengd comité van de EER | Blandede EØS-Udvalg |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië | Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske Myndighed |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | det blandede udvalg |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed |
| gemengd comité voor samenwerking | blandet samarbejdsudvalg |
| Gemengd Raadgevend Comité | det rådgivende paritetiske udvalg |
| Gemengd Raadgevend Comité EG-Bulgarije | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg: EF-Bulgarien |
| Gemengd Raadgevend Comité EG-Roemenië | Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-Rumænien |
| Generaal staf-comité | FN's Generalstabskomite |
| Generaal staf-comité | generalstabskomité |
| Generaal staf-comité | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| Generale Staf-Comité | FN's Generalstabskomite |
| Generale Staf-Comité | generalstabskomité |
| Generale Staf-Comité | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| Gezamenlijk Comité van beheer " Monétaire vraagstukken op landbouwgebied " | Den fælles Forvaltningskomité for monetære Jordbrugsanliggender |
| Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | Det Fælles Udvalg for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Ukraine |
| het Comité van het Europees Agentschap voor Samenwerking | Udvalget under Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen | Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område. |
| het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| het Wetenschappelijk en Technisch Comité | Det videnskabelige og tekniske Udvalg |
| in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité | Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 |
| INCO-comité | Incoudvalget |
| informeel raadgevend comité | uformelt rådgivende udvalg |
| Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten | Udvalget for Samarbejde mellem Institutionerne på Oversættelsesområdet |
| Interinstitutioneel comité voor sociale voorzieningen | Udvalget for samarbejde mellem institutionerne i Velfærdsspørgsmål |
| Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | Det Interinstitutionelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning |
| interinstitutioneel paritair comité | paritetisk,fællesinstitutionelt udvalg |
| Internationale Raadgevende Comité | Den Internationale Rådgivningskomité |
| leidinggevend comité | styringsgruppe |
| MED-Comité | MED-Udvalget |
| met het toezicht belast comité | tilsynsmyndighed |
| Militair Comité | Den Europæiske Unions Militærkomité |
| Militair Comité | EU's Militærkomité |
| Militair Comité | Militærkomitéen |
| Militair Comité | Militærkomité |
| Militair Comité van de Europese Unie | Den Europæiske Unions Militærkomité |
| Militair Comité van de WEU | WEU's Militærkomité |
| Mitchell-Comité | Sharm el Sheikh-Undersøgelseskomitéen |
| Monetair Comité van raadgevende aard | Det Rådgivende Monetære Udvalg |
| Monetair Comité alsmede plaatsvervangers | Det Monetære Udvalg også på Stedfortræderplan |
| Monetair Comité van raadgevende aard | et rådgivende monetært udvalg |
| ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse |
| paritair comité | Det Paritetiske Udvalg |
| Paritair Comité Beloningen voor buitengewone diensten | Det paritetiske Udvalg for præmier for særlig Tjenesteindsats |
| Paritair Comité Opleidingen | Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse |
| Paritair comité Sollicitatie-onderzoek plaatselijke functionarissen | De paritetiske Udvalg til undersøgelse af ansøgninger om lokal Ansættelse |
| Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne | Det paritetiske Udvalg for Arbejdssikkerhed og -hygiejne |
| Paritair comité voor bouwleningen | Det paritetiske Udvalg for Byggelån |
| Paritair Comité voor de posterijen | paritetisk udvalg for postvæsen |
| Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Det paritetiske Velfærdsudvalg for tjenestemænd og ansatte der gør tjeneste i Bruxelles COPAS - Bruxelles |
| Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
| Paritair comité voor hetrestaurant en de personeelswinkel | Det paritetiske Udvalg for Restaurant og Personalebutik |
| Paritair Permanent Technisch Comité | stående paritetisk fagligt udvalg |
| Permanent Comité | Den Permanente Komité |
| Permanent Comité administratieve samenwerking | Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde |
| Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| Permanent Comité GBVB | Den Stående Komité for den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik |
| Permanent Comité Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid | Den Stående Komité for den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Maskinudvalget |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| Permanent Comité van de EVA-staten | EFTA-staternes Stående Udvalg |
| Permanent Comité van de glasindustrieën van de EEG | Det Stående Udvalg for EF's Glasindustri |
| Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Det stående Udvalg af chefer for de nationale Skatteadministrationer |
| Permanent Comité voor biociden | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter |
| Permanent Comité voor cosmetische producten | Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter |
| Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | Den Stående Landbrugsstatistiske Komité |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| Permanent Comité voor uraniumverrijking | Det Stående Udvalg for Uranberigning |
| plaatselijk comité | lokaludvalg |
| plaatselijk uitvoerend comité | lokalforeningsbestyrelse |
| Politiek Comité | politisk komité |
| Politiek Comité | Den Politiske Komité |
| Politieke commissie van het centraal comité | Centralkomitéens politiske udvalg |
| procedure van het raadgevend comité | proceduren med rådgivende udvalg |
| Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | protokol nr. 16 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget |
| reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| Secretariaat van het centraal comité | Centralkomiteens sekretariat |
| secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap | Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet |
| secretariaat van het raadgevend comité van het agentschap | Generelle spørgsmal |
| Speciaal Comité Landbouw | Specialkomitéen for Landbrug |
| Speciaal Comité van artikel 113 gewone leden | Det særlige artikel 113-udvalg ordinære medlemmer |
| Speciaal comité voor de preferenties | den Særlige Præferencekomité |
| Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel | Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl |
| Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| Technisch Comité van exportkredietverzekeraars van de EEG | Eksportkreditforsikrernes Tekniske Komité i EØF |
| uitvoerend comité | administrativt udvalg |
| Uitvoerend Comité ELDR | Udvalgsformændene ELDR |
| Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen | Liberale Partiers Sammenslutnings Forretningsudvalg |
| Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Uitvoerend Comité van de ICPO/Interpol | Eksekutivkomitéen under Interpol |
| Uitvoerend Comité van Schengen | Udvalget for Gennemførelse af Schengenaftalerne |
| Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité | gennemførelsesbestemmelser til forretningsordenen |
| vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | næstformand for Regionsudvalget |
| vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | næstformand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| Voorbereidend Comité | forberedelseskomité |
| voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | formand for Den Europæiske Unions Militærkomité |
| Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| Werkgroep " Onderzoek van de aanvragen " van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | Arbejdsgruppe vedrørende gennemgang af Ansøgninger under Udvalget for den europæiske Socialfond |
| Werkgroep van het Comité douanewaarde | Arbejdsgruppe under Toldværdiudvalget |
| Werkgroep van het Militair Comité | EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe |
| Werkgroep van het Militair Comité HTF | Militærkomitéens Arbejdsgruppe Taskforce vedrørende det Overordnede Mål |
| wetenschappelijk comité | videnskabeligt udvalg |
| Wetenschappelijk Comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | Videnskabelige Komité Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets ~ |
| wetenschappelijk comité | videnskabelig komité |
| Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| Wetenschappelijk Comité van het GCO | JRC's Videnskabelige Udvalg |
| Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi |
| Wetenschappelijk comité voor de diervoeding | Den videnskabelige Komité for Foder |
| Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi |
| wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité | videnskabelig og teknisk komité |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| één Economisch en Sociaal Comité | et fælles økonomisk og socialt Udvalg |
| één Economisch en Sociaal Comité | et eneste økonomisk og socialt Udvalg |
