| Subject | Dutch | Danish |
| el. | aan aarde leggen | sætte til jord |
| el. | aan aarde leggen | at jorde |
| el. | aan aarde leggen | at jordforbinde |
| earth.sc., el. | aankoppeling tussen een fase en aarde | kobling mellem fase og jord |
| earth.sc., el. | aankoppeling tussen een fase en aarde | enfasekobling |
| life.sc., el. | aarde-aftasting | Earth sensing |
| el. | aarde-egalisatiemethode | jordplaneringsmetode |
| econ. | aarde en gesteenten | jord- og stenart |
| commun. | aarde-interferentie | terrestrisk interferens |
| commun. | aarde-interferentie | jordbaseret interferens |
| commun., IT | aarde-ionosfeergolfgeleiding | jord-ionosfære-bølgeleder |
| commun., IT | aarde-ruimte | jord-til-rum |
| el. | aarde-ruimtepad | jord-til-satellit-transmissionsvej |
| el. | aarde-ruimtepad | up-path |
| el. | aarde-ruimtepad | jord-til-rum-transmissionsvej |
| transp., el. | aarde-ruimtepad in beide richtingen | tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej |
| commun., IT | aarde-ruimterichting | jord-til-rum-retning |
| commun. | aarde-ruimteverbinding | up-link |
| commun. | aarde-ruimteverbinding | jord-til-rum-link |
| commun., IT | aarde-ruimtezender | jord-til-rum-sender |
| el. | aarde-satellietpad | up-path |
| el. | aarde-satellietpad | jord-til-satellit-transmissionsvej |
| el. | aarde-satellietpad | jord-til-rum-transmissionsvej |
| commun., transp. | aarde-satelliet-verbinding | uplink |
| commun., transp. | aarde-satelliet-verbinding | uplinking |
| commun., transp. | aarde-satelliet-verbinding | satellit-up link |
| commun. | achterwaarts rond de aarde gaande echo | baglæns jordomløbsekko |
| coal. | afgegraven aarde | overskudsjord |
| coal. | afgegraven aarde | løs jord |
| life.sc. | afplatting van de aarde | jord-fladhed |
| life.sc. | albedo van de aarde | jordens albedo |
| el. | baan met een gesloten projectie op de aarde | closed earth-track orbit |
| life.sc. | baan van de aarde | jordbane |
| el. | bedekking van de hele aarde | dækning over hele jorden |
| el. | beeldvorming van de aarde | Earth imaging |
| el. | beschermende aarde | beskyttende jord |
| el. | beschermende aarde | beskyttelses-jord |
| life.sc. | bijkomstige breuk in de aarde | sekundær bruddannelse i overfladen |
| earth.sc., agric. | bruine aarde | brun jord |
| earth.sc., agric. | bruine aarde | skovjord |
| agric. | bruine aarde | brunjord |
| el. | bundelvlek op aarde | strålepunkt på jorden |
| astronaut., environ., R&D. | Centrum voor Observatie van de Aarde | Jordobservationscentret |
| astronaut., environ., R&D. | Centrum voor Observatie van de Aarde | Jordobservationscenter |
| chem. | chamotte-aarde | chamotte |
| el. | communicatie-antenne gestabiliseerd in de richting van de aarde | jord-retningsstabiliseret kommunikationsantenne |
| environ., UN | Conferentie over de Aarde | Riotopmøde |
| environ., UN | Conferentie over de Aarde | FNs miljøtopmøde |
| el. | contour van de aarde | jordens kontur |
| environ. | Dag van de Aarde | Jordens dag |
| environ. | de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten | højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter |
| gen. | definitieve opslag op aarde | deponering i jorden |
| el. | diffractie boven een gladde sferische aarde | diffraktion over en jævn krum jordoverflade |
| el. | digitaal netwerk op aarde | digitalt jordnet |
| life.sc. | dimensies van de aarde | jordens dimension |
| life.sc. | door de aarde gereflecteerde straling | reflekteret jordstråling |
| agric. | doseertoestel voor aarde | doseringsapparat til jord |
| transp., el. | draaiingsas wijzende naar de aarde | drejningsakse pegende mod jorden |
| agric., construct. | draineerbuis in gebakken aarde | drænrør af brændt ler |
| el. | effectieve straal van de aarde | korrigeret jordradius |
| life.sc. | equatoriaal vlak van de aarde | jordens ækvatorialplan |
| el. | equatoriale rand van de aarde | ækvatorial jord-rand |
| el. | equatoriale uitstulping van de aarde | jordens ækvatoriale udbulning |
| commun., el. | fantoom tegen aarde | simultankredsløb med jord som ene leder |
| commun., el. | fantoom tegen aarde | fantomkredsløb med jord som leder |
| gen. | fasespanning naar aarde | fase til jord spænding |
| coal. | Fuller aarde | fuller's jord |
| coal. | geactiveerde aarde | aktiveret jordart |
| el. | gebalanceerd ten opzichte van de aarde | balanceret i forhold til jord |
| chem. | gebrande siëna-aarde | brændt Terra di Siena |
| chem. | gebrande siënna-aarde | brændt Terra di Siena |
| chem. | gebrande siënne-aarde | brændt Terra di Siena |
| industr., construct. | gecalcineerde aarde | calcineret jord |
| environ. | geleidelijke verwarming van de aarde | gradvis opvarmning af jorden |
| el. | gemengd aarde-ruimtesysteem | blandet jord/rum-system |
| life.sc. | geneeskrachtige aarde | gytje |
| life.sc. | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben | døgnlig ulighed |
| construct. | gewapende aarde | armeret jord |
| coal. | gewone aarde | almindelig lervare |
| commun. | geïntegreerd mobiel aarde/ruimte-netwerk | mobile net for integrerede jord- og rumforbindelser |
| earth.sc. | gladde aarde | jævnt terræn |
| life.sc. | gladde homogene aarde | jævnt homogent terræn |
| chem. | groene aarde | grønjord |
| environ. | Handvest voor de Aarde | verdensmiljøcharter |
| econ., environ. | Handvest voor de aarde | charter for jordkloden |
| life.sc. | hoeksnelheid van de aarde | jordens rotationshastighed |
| el. | homogeensferische aarde | homogen sfærisk jord |
| el. | hypothetisch referentiecircuit op aarde | hypotetisk referencekredsløb på jorden |
| tech. | impedantie naar aarde | impedans til stel |
| commun. | impedantie naar aarde | impedans mod jord |
| tech. | impedantie naar aarde | impedans til jord |
| transp. | in een baan om de aarde draaiend artefact | menneskeskabt genstand, som er i kredsløb omkring Jorden |
| earth.sc., life.sc. | infrarood beeld van de aarde | infrarødt billede af jorden |
| coal., chem. | Kasselse aarde | kasselerbrunt |
| med. | koolstofkringloop voor de aarde als geheel | globalt kulstofkredsløb |
| el. | kortsluiting tussen fasen zonder contact met aarde | kortslutning mellem to faser |
| IT, transp. | laboratorium in een baan om de aarde | laboratorium placeret i bane om jorden |
| el. | lange-afstandssysteem op aarde | jord-system over stor afstand |
| commun., el. | leiding met aarde als teruggeleider | net med jord som returleder |
| commun., el. | leiding met aarde als teruggeleider | jordstrømkreds |
| nat.sc. | lijn van de maximale atmosferische gradiënt van de aarde | jordens linje for maksimum atmosfærisk gradient |
| el. | luchtweg naar aarde | luftafstand til jord |
| earth.sc. | magnetisch veld van de aarde | jordens magnetfelt |
| commun. | mediumbaan om de aarde | MEO-bane |
| agric. | met aarde bevuild silovoer | urent foder |
| agric. | met aarde bevuild silovoer | snavset foder |
| agric. | met aarde bevuilde oogst | uren høst |
| el. | niet in balans ten opzichte van aarde | ubalanceret i forhold til jord |
| commun. | niet-sferische aarde | ikke-sfærisk jord |
| life.sc. | omwenteling der aarde | jordens omdrejning |
| el. | ongebalanceerd ten opzicht van aarde | ubalanceret i forhold til jord |
| industr., construct. | ontkalkte aarde | afkalket jord |
| el. | ontvangantenne op aarde | jord-modtageantenne |
| el. | ontvanger op aarde | modtager på jorden |
| el. | ontvangsysteem op aarde | jord-modtagesystem |
| commun., IT | op aarde geörienteerd ruimtevoertuig | jord-orienteret rumfartøj |
| commun., IT | op aarde geörienteerde antenne | jord-orienteret antenne |
| el. | op aarde geörienteerde geosynchrone satelliet | jord-orienteret satellit i synkronbanen |
| el. | op aarde geörienteerde satellietantenne | jord-orienteret satellit-antenne |
| life.sc. | opwaartse straling van de aarde | opadgående jordstråling |
| environ., energ.ind. | opwarming van de aarde | global opvarmning |
| life.sc., el. | opwarming van de aarde t.g.v.de toename van het kooldioxidegehalte in de atmosfeer... | drivhuseffekt |
| construct. | overschot aan weggegraven aarde | overskydende afgravet materiale |
| el. | pad op aarde | terrestrial path |
| el. | pad op aarde | land-strækning |
| el. | perfect-geleidende vlakke aarde | fuldstændigt ledende plan jord |
| agric. | planten op heuveltjes aarde | tueplantning |
| agric. | planten op hoopjes aarde | tueplantning |
| med., life.sc. | proef met kunstmatig samengestelde aarde | test i syntetisk jord |
| el. | punt-tot-puntradiorelaissysteem op aarde | punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden |
| life.sc. | radio-astronomie vanaf de aarde | jordbaseret radioastronomi |
| commun., el. | radiocommunicatie op aarde | radiokommunikation på jorden |
| commun. | radiocommunicatiedienst op aarde | radiokommunikations-tjeneste på jorden |
| commun. | radionavigatiestation op aarde | jord-radionavigations-station |
| life.sc. | referentiebeving van de aarde | konstruktionsbestemmende jordbevægelser |
| life.sc. | referentiebeving van de aarde | konstruktionsbestemmende jordrystelser |
| life.sc. | referentiebeweging van de aarde | referencejordrystelser |
| life.sc. | regularisering van de aarde | regularisering af jorden |
| environ. | relaties tussen de Aarde en de Zon | forhold mellem jord og sol |
| el. | relatieve overspanning tussen fase en aarde | relativ fase-til-jord overspænding |
| earth.sc., agric. | rode aarde | latosol |
| earth.sc., agric. | rode aarde | oxisol |
| earth.sc., agric. | rode aarde | rød jord |
| earth.sc., agric. | rode aarde | ferralsol |
| commun. | rond de aarde gaande echo | jordomløbsekko |
| el. | ruimte-onderzoek nabij de aarde | rumforskning nær jorden |
| transp. | ruimtestation in een baan om de aarde | station i kredsløb |
| transp. | ruimtestation in vaste baan om de aarde | station i kredsløb |
| el. | ruimtestation nabij de aarde | rumstation nær jorden |
| commun. | satelliet voor geavanceerde aarde-observatie | ADEOS-satellit |
| commun., transp. | satellietbaanprojectie op de aarde | en satellitbanes projektion på jorden |
| life.sc. | schijf van de aarde | jord-skive |
| coal. | sienna-aarde | terra di Siena |
| coal. | sienna-aarde | italiensk Siena |
| commun., IT | signaaloverdracht van aarde naar ruimte | jod-til-rumtransmissioner |
| el. | slagwijdte naar aarde | fase til jord afstand |
| agric. | spaanse aarde | spansk jord |
| agric. | spaanse aarde | kaolinjord |
| el. | spanningen van de aarde | Earth strains |
| construct. | stamptoestel voor het vaststampen van aarde en bestrating | stampemaskine |
| commun., el. | stelsel met aarde als teruggeleider | net med jord som returleder |
| commun., el. | stelsel met aarde als teruggeleider | jordstrømkreds |
| earth.sc. | stralingsbalans van de aarde | Earth radiation budget |
| construct. | stuwdam opgebouwd uit metselwerk en aarde | dæmning delvis af murværk og delvis af jord |
| commun. | telefoonsysteem op aarde | land-telefon-system |
| commun., geogr. | ten opzichte van aarde | i forhold til jord |
| commun. | testen naar aarde | ledigtest til jord |
| nat.sc., life.sc., agric. | tuinders aarde | kompostjord |
| industr., construct. | uitgegloeide aarde | calcineret jord |
| life.sc. | uitlevering van aarde | opsvulmning |
| life.sc. | uitlevering van aarde | oppumpning |
| life.sc. | uitlevering van aarde | oppresning |
| life.sc. | uitstraling van de aarde | terrestrisk stråling |
| life.sc. | uitstraling van de aarde | jordstråling |
| life.sc., el. | uitstulping van de aarde | jordens fremspring |
| el. | vast systeem op aarde | fast system på jorden |
| el. | vaste dienst op aarde | fast tjeneste på jorden |
| environ. | Verbanden tussen de Aarde en de Zon | forhold mellem jord og sol |
| coal. | Verona-aarde en Cyperse aarde | grønne jordfarver eller jordpigmenter |
| el. | volledige bedekking van het zichtbare gedeelte van de aarde | totaldækning af jordens synlige del |
| commun. | voorwaarts rond de aarde gaande echo | forlæns jordomløbsekko |
| life.sc. | vorm van de aarde | jordens form |
| social.sc. | weer naar de aarde afdalen | nedtur |
| social.sc. | weer op aarde terugkeren | nedtur |
| earth.sc., chem. | zeldzame aarde | sjældent jordartsmetal |
| earth.sc., chem. | zeldzame aarde | sjældent jordelement |
| earth.sc., chem. | zeldzame aarde | sjælden jordart |
| el. | zeldzame aarde-ijzergranaat | sjældne jordarter-jern-granat |
| el. | zeldzame aarde-ijzergranaat | granat af sjældne jordarter |
| earth.sc., life.sc. | zwaartekrachtveld van de aarde | jordens tyngdefelt |
| earth.sc., agric. | zwarte aarde | chernozem |
| earth.sc., agric. | zwarte aarde | sort jord |
