| Subject | Dutch | Russian |
| environ. | behoud van in het wild levende planten en dieren | сохранение дикой природы (Последовательность мер, необходимых для поддержания или восстановления природных условий и популяций видов дикой фауны и флоры) |
| environ. | bescherming van in het wild levende planten en dieren | защита дикой природы (Профилактические действия, процедуры или установки, реализуемые для предотвращения или снижения ущерба животным, растениям и другим организмам, проживающим в их естественных условиях) |
| gen. | de vaan van de opstand planten | поднимать восстание |
| gen. | de vlag planten | водружать знамя |
| environ. | economisch plan | экономический план (Направление развития экономики, принятое государством) |
| gen. | een plan de bodem inslaan | срывать план |
| gen. | een plan de bodem inslaan | разрушать план |
| gen. | een plan ontwerpen | проектировать |
| gen. | een plan ontwerpen | набросать план |
| gen. | een plan toejuichen | одобрять план |
| fig.of.sp. | eigen plan trekken | выпутываться самостоятельно ([Belgisch Nederlands] zich met eigen middelen weten te redden Сова) |
| environ. | erfgoed aan planten | наследие растительного мира (Весь комплекс растительной, травянистой, кустарниковой и древесной жизни на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов растений, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
| gen. | gekweekte planten | культурные растения (alenushpl) |
| environ. | geneeskrachtige plant | лекарственное растение (Растение, обладающее лечебными свойствами) |
| gen. | geneeskrachtige planten | лечебные травы |
| gen. | geneeskrachtige planten | целебные растения |
| environ. | handel in planten | торговля растениями |
| environ. | harshoudende plant | смолосодержащее растение (Растения, выделяющие или производящие смолу) |
| environ. | herstel van in het wild levende planten en dieren | восстановление фауны (Процесс возвращения экосистемы дикой природы и природные условия к их первоначальному состоянию) |
| gen. | het plan overtreffen | перевыполнять план |
| gen. | het plan vervullen | выполнять план |
| environ. | in het wild groeiende plant | дикорастущее растение (Растения, растущие в естественных условиях (не культивируемые)) |
| environ. | in het wild levende planten en dieren | дикая природа (Животные и растения, существующие независимо от человека, обычно в природных условиях) |
| gen. | je plan trekken | помагать самому себе, делать что-то без помощи (arini) |
| gen. | kooktoestel planten | жить уединённо |
| gen. | kooktoestel planten | жить отшельником |
| gen. | kruipende planten | ползучие растения |
| environ. | leefomgeving van in het wild levende planten en dieren | места обитания диких животных (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
| arch. | meetkundig plan | план без перспективы |
| gen. | met het plan om... | с целью... |
| gen. | met het plan om... | с намерением |
| gen. | overjarige planten | многолетние растения |
| gen. | plan-economie | плановая экономика |
| gen. | plan-economie | плановое хозяйство |
| environ. | plan met betrekking tot blootstelling aan lawaai | план мер борьбы с шумом (Сформулированный или систематизированный метод предотвращения последствий воздействия громкого или грохочущего шума) |
| comp., MS | plan voor onvoorziene gebeurtenissen | план на непредвиденный случай |
| comp., MS | plan voor onvoorziene gebeurtenissen | план на непредвиденные случаи |
| environ. | populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren | статистика популяций диких животных (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| comp., MS | produceren volgens plan | сборка по плану |
| math. | repetitive group sampling plan | периодический план групповой выборки |
| environ. | reservaat voor in het wild levende planten en dieren | заповедник дикой природы (1. Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2. Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются) |
| comp., MS | samengesteld plan | композитный план |
| comp., MS | tijdgebonden plan | план вознаграждения "на момент времени" |
| gen. | van een plan terugkomen | оставить намерение |
| gen. | van een plan terugkomen | отказаться от плана |
| gen. | van plan zijn | намереваться (Ik ben van plan om biologische producten te gaan kopen. Wieringa) |
| gen. | van plan zijn | собираться |
| gen. | iem. van zijn plan afbrengen | отговаривать от намерения |
| environ. | voor het bos schadelijke dieren of planten | лесной вредитель (Организмы, наносящие урон деревьям) |
| environ. | voortplanting van planten | репродукция растений (Различные процессы, в том числе половые и бесполые, в ходе которых растения воспроизводят одно или несколько растений, подобных себе) |
| environ. | zichtbaar bloeiende planten | явнобрачное растение (Растения, которые дают семена. К таким растениям относятся представители Gymnospermae и Angiospermae) |
| gen. | zijn plan was als volgt | у него был следующий/такой план (Ukr) |
