Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms containing opnemen | all forms | exact matches only
SubjectDutchRussian
gen.contact opnemen met iem. voorietsсвязаться с кем-л. по поводу чего-л. (alenushpl)
gen.de handschoen opnemenпринимать вызов
gen.de handschoen voor iem. opnemenвыступить в защиту (кого-л.)
gen.de mededeling werd met applaus opgenomenсообщение было встречено аплодисментами
gen.de strijd opnemenвступить в борьбу
gen.de telefoon opnemenснять телефонную трубку
gen.de telefoon opnemenподойти к телефону
gen.de temperatuur opnemenизмерять температуру
sport.de tijd opnemenзасечь время
gen.de wapens opnemen naar de wapens grijpenподнимать оружие
gen.de wapens opnemen naar de wapens grijpenбраться за оружие
comp., MSDiavoorstelling opnemenзапись слайд-шоу
gen.iets euvel opnemenтолковать в дурную сторону
gen.geld opnemenснимать деньги наличные (Alexander Oshis)
gen.het voor iem., iets opnemenзащищать (кого-л., что-л.)
gen.iets in de notulen laten opnemenза- протоколировать (что-л.)
comp., MSOpgenomen aankondiging afspelenвоспроизвести записанное сообщение
gen.opnemen inвключить в (Wif)
comp., MSopnemen in een lijstперечислить
gen.opnemen tegenпротивоборствовать (ms.lana)
gen.opnemen zichоплачивать (ms.lana)
gen.opnemen zichбрать на себя расходы (ms.lana)
comp., MSprobleemoplosser Geluid opnemenсредство устранения проблем с записью звука

Get short URL