 |
| Dutch | Russian |
| iets niet gestolen hebben | заслужить (iets wel verdiend hebben Сова) |
| iets niet gestolen hebben | иметь по заслугам (iets wel verdiend hebben Сова) |
| niet van de poes zijn | сложный (=moeilijk, veel, indrukwekkend Сова) |
| niet van de poes zijn | впечатляющий (=moeilijk, veel, indrukwekkend Сова) |
| niet van de poes zijn | нелегкий (=moeilijk, veel, indrukwekkend Сова) |
| niet voot niemendal | не за красивые глазки (Сова) |