dat – phrases

Terms for subject Saying containing dat | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
dat gaat buiten de kerf	это уж слишком
dat gaat buiten de kerf	это переходит все границы
dat gaat uit de kerf	это уж слишком
dat gaat uit de kerf	это переходит все границы
dat is de proef op de som	это окончательная проверка
dat is een kolfje naar zijn hand	это ему подходит
dat is een kolfje naar zijn hand	это ему по нутру
dat is koren op zijn molen	это вода на его мельницу
dat is koren op zijn molen	это ему на руку
dat krijg je later op je brood	тебе же и попадёт (Сова)
dat krijg je later op je brood	против тебя всё обернётся (Сова)
dat krijg je later op je brood	всю вину на тебя свалят (Сова)
dat krijg je later op je brood	тебе это потом припомнится (Сова)
dat muisje zal een staartje hebben	это дело не обойдётся без последствий
dat ruikt naar peper	это слишком дорого стоит