| Subject | Dutch | Bulgarian |
| social.sc. | Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten | Допълнителен протокол към Европейската харта за местно самоуправление относно правото на участие в делата на местната власт |
| h.rghts.act., social.sc. | Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest | Допълнителен протокол към Европейската социална харта |
| social.sc. | Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten | Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове |
| law, crim.law. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| gen. | Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
| law, ed. | Academie voor Europees Recht | Академия по европейско право |
| gen. | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | план за действие в рамките на европейската политика за съседство |
| gen. | actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | план за действие в рамките на ЕПС |
| obs. | Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut ETI | Работна група ad hoc "Европейски технологичен институт EIT" |
| gen. | Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори |
| construct., immigr. | alomvattend Europees migratiebeleid | цялостна европейска миграционна политика |
| environ. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | Решение за разпределяне на усилията |
| environ. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. |
| gen. | bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Бюро на Европейския икономически и социален комитет |
| gen. | bureau van het europees parlement | Бюро на Европейския парламент |
| environ. | coherent Europees ecologisch netwerk | мрежа "Натура 2000" |
| transp., avia. | Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | Комитет за авиационна безопасност |
| law, stat. | Comité voor het Europees statistisch systeem | Комитет на Европейската статистическа система |
| polit. | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links | Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица |
| polit. | Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité | Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет |
| polit. | delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure | Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета |
| crim.law. | Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
| polit. | dienst Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement | Служба за подкрепа на посредничеството на Европейския парламент |
| law | Europees aanhoudingsbevel | европейска заповед за арест |
| health., environ. | Europees actieplan voor milieu en gezondheid | Европейски план за действие в областта на околната среда и здравето |
| econ. | Europees afgevaardigde | Член на Европейския парламент |
| immigr. | Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling | Евро-африкански диалог по миграция и развитие |
| ed. | Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften | Европейска агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди |
| econ. | Europees Agentschap voor chemische stoffen | Европейска агенция по химикалите |
| chem. | Europees Agentschap voor chemische stoffen | Европейска агенция по химикали |
| transp., avia. | Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | Европейска агенция за авиационна безопасност |
| immigr. | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на ЕС |
| gen. | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз |
| immigr., IT | Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| immigr., IT | Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht | Агенция за информационни системи |
| obs., nucl.phys. | Europees Agentschap voor Kernenergie | Агенция за атомна енергия |
| transp., polit. | Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | Европейска агенция по морска безопасност |
| econ. | Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | Европейска агенция за морска безопасност |
| econ. | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| obs., IT | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност |
| econ. | Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| gov. | Europees ambtenaar | длъжностно лице на Европейските общности |
| econ. | Europees ambtenaar | европейски служител |
| obs., health. | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem | Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост |
| econ. | Europees-Arabische samenwerking | Евро - Арабско сътрудничество |
| econ. | Europees arrestatiebevel | Европейска заповед за задържане |
| busin., labor.org. | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Европейски център за бизнес и иновации |
| transp., mil., grnd.forc. | Europees beheersysteem voor het spoorverkeer | Европейска система за управление на железопътното движение |
| law | Europees beschermingsbevel | европейска заповед за защита |
| obs., construct. | Europees besluit | европейско решение |
| proced.law. | Europees betalingsbevel | eвропейска заповед за плащане |
| law, fin. | Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen | европейска заповед за запор на банкови сметки |
| crim.law. | Europees bewijsverkrijgingsbevel | европейска заповед за предаване на доказателства |
| econ. | Europees bosbeleid | европейска политика за горите |
| econ. | Europees Bosseninstituut | Европейски горски институт |
| gen. | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | Европейско бюро на съюзите на потребителите |
| gen. | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers | Европейско бюро на съюзите на потребителите |
| obs., pharma. | Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling | Европейска агенция по лекарствата |
| econ. | Europees Bureau voor fraudebestrijding | Европейска служба за борба с измамите |
| gen. | Europees Bureau voor personeelsselectie | Европейска служба за подбор на персонал |
| econ., agric. | Europees Bureau voor plantenrassen | Европейска агенция за сортовете растения |
| commun. | Europees Bureau voor radiocommunicatie | ERO |
| commun. | Europees Bureau voor radiocommunicatie | Европейско бюро по радиосъобщения |
| commun., polit. | Europees Bureau voor telecommunicatie | Европейски телекомуникационен офис |
| fish.farm., polit. | Europees Bureau voor visserijcontrole | Агенция на Общността за контрол на рибарството |
| econ. | Europees Bureau voor visserijcontrole | Европейска агенция за контрол на рибарството |
| econ. | Europees Bureau voor wederopbouw | Европейска агенция за възстановяване |
| h.rghts.act. | Europees burgerhandvest | Харта на европейския гражданин |
| construct. | Europees burgerschap | европейско гражданство |
| gen. | Europees Burgerschapsinitiatief | европейска гражданска инициатива |
| gen. | Europees Burgerschapsinitiatief | Европейска гражданска служба |
| econ. | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven | Европейски център за предприятията с държавно участие |
| social.sc. | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Европейски център на предприятията с обществено участие |
| social.sc. | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Европейски център на работодателите и предприятията с публично участие и предприятията, предоставящи услуги от общ интерес |
| crim.law., econ. | Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit | Европейски център за борба с киберпрестъпността |
| ed., lab.law. | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Европейски център за развитие на професионалното обучение |
| econ. | Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| R&D. | Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn | Европейски център за средносрочна прогноза за времето |
| econ. | Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| tech. | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie | Европейски комитет за стандартизация в електротехниката |
| law, IT | Europees Comité voor gegevensbescherming | Европейски комитет по защита на данните |
| econ., fin. | Europees Comité voor het bankwezen | Европейски банков комитет |
| fin. | Europees Comité voor het effectenbedrijf | Европейски комитет по ценни книжа |
| econ. | Europees Comité voor Normalisatie | Европейски комитет за стандартизация |
| tech., law | Europees Comité voor Normalisatie | Eвропейски комитет по стандартизация |
| health., life.sc. | Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | Европейски комитет за изпитване на антимикробната чувствителност |
| insur., sociol. | Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen | Европейски комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване |
| law | Europees commissaris | член на Комисията |
| law | Europees commissaris | комисар |
| polit., econ. | Europees Commissaris voor Mededinging | комисар по въпросите на конкуренцията |
| transp., avia. | Europees Coördinatiecentrum voor rapportagesystemen van vliegtuigongevallen | ECCAIRS |
| transp., avia. | Europees Coördinatiecentrum voor rapportagesystemen van vliegtuigongevallen | Европейски координационен център за докладване на инциденти с въздухоплавателни средства |
| gen. | Europees Cultureel Verdrag | Европейска културна конвенция |
| econ. | Europees Defensieagentschap | Европейска агенция по отбрана |
| econ. | Europees defensiebeleid | Европейска политика за отбрана |
| health. | Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg | Европейски директорат по качеството на лекарствените продукти |
| health. | Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg | Европейски директорат по качеството на лекарствата и здравеопазването |
| ed., empl. | Europees doctoraat voor het bedrijfsleven | европейска докторантура в сферата на промишлеността |
| econ. | Europees Economisch en Sociaal Comité | Европейски икономически и социален комитет |
| gen. | Europees Economisch en Sociaal Comité | Икономически и социален комитет |
| econ. | Europees economisch herstelplan | Европейски план за икономическо възстановяване |
| fin. | Europees Economisch Samenwerkingsverband | европейско обединение по икономически интереси |
| econ. | Europees Economisch Samenwerkingsverband | Групиране по икономически интереси в Европа |
| econ. | Europees Energiehandvest | Европейска енергийна харта |
| fin., energ.ind. | Europees energieprogramma voor herstel | Европейска енергийна програма за възстановяване |
| cultur. | Europees erfgoedlabel | Знак за европейско наследство |
| fin. | Europees financieel stabilisatiemechanisme | Европейски механизъм за финансово стабилизиране |
| econ. | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | Европейски фонд за приспособяване към глобализацията |
| fin., immigr. | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen | Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни |
| gen. | Europees Fonds voor Democratie | Европейски фонд за демокрация |
| fin., econ. | Europees Fonds voor monetaire samenwerking | Европейски фонд за валутно политическо сътрудничество |
| econ. | Europees Fonds voor monetaire samenwerking | Европейски фонд за валутно сътрудничество |
| econ. | Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | Европейски фонд за регионално развитие |
| gen. | Europees Gendarmeriekorps | Европейски жандармерийски сили |
| econ. | Europees Geneesmiddelenbureau | Европейска агенция по лекарствата |
| commun. | Europees GNSS-Agentschap | Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система |
| econ. | Europees GNSS-Agentschap | Европейска агенция за ГНСС |
| immigr. | Europees grensbewakingssysteem | EUROSUR |
| immigr. | Europees grensbewakingssysteem | Европейска система за наблюдение на външните граници |
| immigr. | Europees grensbewakingssysteem | Европейска система за наблюдение на границите |
| econ. | Europees handvest | Европейска харта |
| energ.ind. | Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument | Европейска харта за правата на потребителите на енергия |
| gen. | Europees Handvest inzake lokale autonomie | Европейска харта за местното самоуправление |
| cultur. | Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden | Европейска харта за регионалните или малцинствените езици |
| environ. | Europees Hof van Justitie | съд на Европейските общности Институция, създадена по силата на Римския договор за да дава правилно тълкуване и да осигури прилагане на нормите на правото на Европейската общност |
| environ. | Europees Hof van Justitie | европейски съд |
| h.rghts.act. | Europees Hof voor de Rechten van de Mens | Европейски съд по правата на човека |
| econ. | Europees Hof voor de rechten van de mens | Европейски съд за правата на човека |
| gen. | Europees indexcijfer van de consumentenprijzen | европейски индекс на потребителските цени |
| gen. | Europees indexcijfer van de consumptieprijzen | европейски индекс на потребителските цени |
| ed., empl. | Europees industrieel doctoraat | европейска докторантура в сферата на промишлеността |
| econ. | Europees industriegebied | Европейска индустриална зона |
| environ., agric. | Europees informatie- en communicatiesysteem voor de bosbouw | Европейска информационна и комуникационна система за горите |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat | Европейска мрежа за информация относно расизма и ксенофобията |
| gen. | Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen | Европейска обвързваща тарифна информация |
| chem. | Europees Informatiesysteem voor chemische stoffen | Европейска информационна система за химични вещества |
| IT | Europees informatiesysteem voor defensienormen | европейска информационна система за стандарти в отбраната |
| IT | Europees informatiesysteem voor normalisering op defensiegebied | европейска информационна система за стандарти в отбраната |
| gen. | Europees Initiatief inzake interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart | инициатива за оперативна съвместимост на европейската военноморска авиация |
| fin., empl. | Europees initiatief voor de ontwikkeling van microkrediet ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid | Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта |
| econ. | Europees initiatief voor leidende markten | инициатива за водещи пазари в Европа |
| demogr. | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | пилотно партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве |
| demogr. | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве |
| econ. | Europees innovatieplan | европейски план в областта на иновациите |
| econ. | Europees innovatieplan | европейски акт в областта на иновациите |
| econ., R&D. | Europees innovatiescorebord | сравнителен доклад за иновациите |
| econ. | Europees Instituut voor bestuurskunde | Европейски институт по публична администрация |
| econ. | Europees Instituut voor gendergelijkheid | Европейски институт за равенство между половете |
| econ. | Europees Instituut voor innovatie en technologie | Европейски институт за иновации и технологии |
| commun., tech., law | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията |
| h.rghts.act. | Europees instrument voor democratie en mensenrechten | Финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света |
| h.rghts.act. | Europees instrument voor democratie en mensenrechten | Европейски инструмент за демокрация и права на човека |
| fin. | Europees Investeringsfonds | Европейски инвестиционен фонд |
| econ. | Europees Investeringsfonds | Европейски Инвестиционен Фонд |
| h.rghts.act., social.sc. | Europees jaar tegen racisme | Европейска година на борбата срещу расизма |
| gen. | Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване |
| law, h.rghts.act. | Europees Jaar van de burger | Европейска година на гражданите |
| cultur. | Europees Jaar van de interculturele dialoog | Европейска година на междукултурен диалог |
| gen. | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk | Европейска година на доброволческата дейност |
| gen. | Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap | Европейска година на доброволческата дейност |
| hobby, ed. | Europees Jaar van opvoeding door sport | Европейска година за образование чрез спорт |
| gen. | Europees Jaar voor actief ouder worden | Европейска година на активния живот на възрастните хора |
| gen. | Europees Jaar voor actief ouder worden | Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties | Европейска година на активния живот на възрастните хора |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties | Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията |
| econ. | Europees juridisch statuut | Европейски юридически статус |
| econ. | Europees justitieel gebied | европейско съдебно пространство |
| law | Europees justitieel netwerk | Европейска съдебна мрежа |
| proced.law. | Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken | европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела |
| nucl.phys. | Europees kernenergieforum | Европейски форум за ядрена енергия |
| econ. | Europees kiesstelsel | Европейска избирателна система |
| mater.sc., construct. | Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies | Европейска лаборатория за оценка на структурите |
| R&D., nucl.phys. | Europees Laboratorium voor deeltjesfysica | Европейска организация за ядрени изследвания |
| life.sc. | Europees Laboratorium voor moleculaire biologie | Европейска лаборатория по молекулярна биология |
| fin., polit., agric. | Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling | Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони |
| fin., polit., agric. | Europees Landbouwgarantiefonds | Европейски фонд за гарантиране на земеделието |
| econ. | Europees landbouwmodel | европейски земеделски модел |
| environ. | Europees Landschapsverdrag | Европейска конвенция за ландшафта |
| econ. | Europees langetermijninvesteringsfonds | европейски фонд за дългосрочни инвестиции |
| econ. | Europees leger | Европейски корпус |
| gen. | Europees-mediterraan partnerschap | евро-средиземноморско партньорство |
| fin. | Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit | Механизъм за евро-средиземноморски инвестиции и партньорство |
| econ. | Europees merk | Европейска търговска марка |
| immigr. | Europees Migratienetwerk | Европейска мрежа за миграция |
| construct., immigr. | Europees migratienetwerk | Европейска мрежа за миграцията |
| environ. | Europees Milieuagentschap | европейска агенция за околната среда Европейската агенция за околната среда е създадена за да снабдява Европейската общност и нейните страни-членки с обективна, достоверна и стандартизирана информация за околната среда |
| environ. | Europees Milieuagentschap | Европейска агенция за околна среда |
| econ. | Europees Milieuagentschap | Европейска агенция за околната среда |
| gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | ECIM |
| gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | европейски модел за разузнаване относно престъпността |
| econ. | Europees Monetair Fonds | Европейски валутен фонд |
| econ. | Europees Monetair Instituut | Европейски паричен институт |
| fin. | Europees Monetair Stelsel | Европейска парична система |
| environ. | Europees Monetair Stelsel | европейска валутна система Организация създадена в Европа през 1979 г. за да координира финансовата политика и валутните курсове за континента чрез провеждане на Механизма за валутни курсове и подпомагане на движението към обща европейска валута и централна европейска банка |
| econ. | Europees Monetair Stelsel | европейска парична система |
| econ. | Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument | Европейски инструмент за съседство и партньорство |
| immigr. | Europees nabuurschapsbeleid | Европейска политика за съседство |
| econ. | Europees nabuurschapsbeleid | Европейска съседска политика |
| gen. | Europees nabuurschapsinstrument | Европейски инструмент за съседство |
| law | Europees Nationaliteitsverdrag | Европейска конвенция за гражданството |
| environ. | EuroPees natuurreservaat | европейски природен резерв Не се нуждае от определение |
| gen. | Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is | европейска страна - членка на НАТО, която не членува в ЕС |
| social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Европейски служби по заетостта |
| social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | мрежа EURES |
| life.sc., food.ind., industr. | Europees netwerk van ggo-laboratoria | Европейска мрежа от лаборатории за ГМО |
| h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | Европейска мрежа на националните органи за равно третиране |
| energ.ind. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders | Европейска мрежа на операторите на преносни системи |
| el. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit | Европейска мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия |
| energ.ind. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor gas | Европейска мрежа на операторите на преносни системи за газ |
| health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост |
| transp., avia. | Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer | Европейска мрежа за управление на въздушното движение |
| med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Европейска мрежа за педиатрични изследвания към Европейската агенция по лекарствата |
| econ. | Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb | Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация |
| econ. | Europees octrooi | Европейски патент |
| patents. | Europees octrooi | европейски патент |
| patents. | Europees octrooi met eenheidswerking | единeн патент |
| patents. | Europees octrooi met eenheidswerking | европейски патент с единно действие |
| patents. | Europees Octrooiblad | Европейски патентен бюлетин |
| econ. | Europees Octrooibureau | Европейска патентна служба |
| patents. | Europees Octrooibureau | Европейско патентно ведомство |
| patents. | Europees Octrooiregister | Регистър на европейските патенти |
| patents. | Europees Octrooiregister | Европейски патентен регистър |
| gen. | Europees Octrooiverdrag | Мюнхенска конвенция |
| gen. | Europees Octrooiverdrag | Конвенция за издаване на европейски патенти |
| gen. | Europees Octrooiverdrag | Европейска патентна конвенция |
| econ. | Europees ondernemingsregister | Европейски търговски регистър |
| int. law., immigr. | Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | Служба за подкрепа |
| econ. | Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | Европейска служба за подкрепа в областта на убежището |
| gen. | Europees Ontwikkelingsfonds | Европейски фонд за развитие |
| law | Europees openbaar aanklager | европейски прокурор |
| health., pharma. | Europees openbaar beoordelingsrapport | Европейски публичен оценъчен доклад |
| law | Europees openbaar ministerie | Европейска прокуратура |
| gen. | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство |
| gen. | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието |
| immigr. | Europees pact inzake immigratie en asiel | Европейски пакт за имиграцията и убежището |
| sociol. | Europees pact voor de jeugd | Европейски пакт за младежта |
| sociol., health. | Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn | Европейски пакт за психично здраве и благоденствие |
| social.sc. | Europees pact voor gendergelijkheid | Европейски пакт за равенство между половете |
| environ. | Europees Parlement | европейски парламент |
| polit. | Europees Parlement | Европейски парламент (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
| econ. | Europees Parlement | Европейски парламент |
| econ. | Europees paspoort | европейски паспорт |
| immigr. | Europees Patrouillenetwerk | Европейска патрулна мрежа |
| gen. | Europees perspectief van de Westelijke Balkan | европейска перспектива за страните от Западните Балкани |
| gen. | Europees platform voor logistieke steun van derden | европейска платформа за логистична подкрепа на трети страни |
| empl. | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Европейски портал за професионална мобилност |
| econ. | Europees privaatrecht | европейско частно право |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | Европейска програма по изменението на климата |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | Европейска програма по изменение на климата |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | Европейска програма за изменение на климата |
| gen. | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
| gen. | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | Програма от Гьотеборг |
| gen. | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие |
| sociol., lab.law. | Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie | Европейска програма за заетост и социални иновации |
| ed. | Europees puntenoverdrachtsysteem | Европейска система за трансфер и натрупване на кредити |
| stat. | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek | Европейски статистически консултативен комитет |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната област |
| gen. | Europees Rechtshulpverdrag | Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| law | Europees Rechtsinstituut | Европейски институт по право |
| gen. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение |
| gen. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| ed. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение |
| ed. | Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| environ. | Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл |
| health., pharma. | Europees registratiesysteem | Европейска регистрационна система |
| econ., account. | Europees rekeningenstelsel 1995 | Европейска система от сметки 1995 |
| econ. | Europees rijbewijs | Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство |
| econ. | Europees Ruimteagentschap | Европейска космическа агенция |
| gen. | Europees ruimtevaartbeleid | европейска политика за космическото пространство |
| gen. | Europees ruimtevaartbeleid | европейска космическа политика |
| R&D. | Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek | Европейска рамка за сътрудничество за изследвания в областта на сигурността и отбраната |
| ed. | Europees Scholen Netwerk | Европейска училищна мрежа |
| gen. | Europees semester | европейски семестър за координация на икономическите политики |
| gen. | Europees semester | европейски семестър |
| econ. | Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid | европейски семестър за координация на икономическите политики |
| econ. | Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid | европейски семестър |
| econ. | Europees Sociaal Fonds | Европейски социален фонд |
| econ. | Europees Sociaal Handvest | Европейска социална харта |
| social.sc. | Europees Sociaal Handvest herzien | Европейска социална харта ревизирана |
| social.sc., ed. | Europees sociaal model | европейски социален модел |
| fin., social.sc. | Europees sociaalondernemerschapsfonds | европейски фонд за социално предприемачество |
| econ. | Europees Spoorwegbureau | Европейска железопътна агенция |
| econ. | Europees staatsburgerschap | Европейско гражданство |
| fin. | Europees stabiliteitsmechanisme | Европейски механизъм за стабилност |
| fin. | Europees stabiliteitsmechanisme | ЕМС |
| stat. | Europees statistisch systeem | Европейска статистическа система |
| fin. | Europees Stelsel van centrale banken | Европейска система на централните банки |
| econ. | Europees Stelsel van Centrale Banken | Европейска система на централните банки |
| fin., stat. | Europees stelsel van economische rekeningen | Европейска система на общи икономически сметки |
| fin., stat. | Europees stelsel van economische rekeningen | Европейска система за интегрирани икономически сметки |
| fin., stat. | Europees stelsel van economische rekeningen | Европейска система за интегрирано икономическо счетоводство |
| econ. | Europees stelsel van rekeningen | Европейска система за счетоводна отчетност |
| scient. | Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren | Европейски стратегически форум за научноизследователски инфраструктури |
| energ.ind. | Europees strategisch plan voor energietechnologie | Европейски стратегически план за енергийните технологии |
| econ. | Europees symbool | Европейски символ |
| immigr. | Europees systeem van grenswachten | европейска система за гранична охрана |
| ed. | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten | Европейска система за трансфер и натрупване на кредити |
| obs., health. | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост |
| construct., immigr. | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | Европейска система за сравняване на дактилоскопични отпечатъци на лица, търсещи убежище |
| construct., immigr. | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers | Евродак |
| crim.law. | Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | Европейска система за трансфер и натрупване на кредити |
| ed. | Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding | Европейска система за трансфер на кредити в професионалното образование и обучение |
| IT, R&D., el. | Europees technologieplatform inzake nano-elektronica | cъвместно предприятие ENIAC |
| obs., ed., industr. | Europees Technologisch Instituut | Европейски институт за иновации и технологии |
| sociol., commun. | Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen | европейска пряка линия за изчезнали деца |
| sociol., commun. | Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen | гореща линия за изчезнали деца |
| immigr. | Europees Terugkeerfonds | Европейски фонд за връщане |
| fin. | Europees toezichtsysteem | европейска система за надзор |
| gen. | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | европейска инициатива за обмен на млади офицери по модел на Erasmus |
| gen. | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus | военна програма "Erasmus" |
| econ. | Europees Universitair Instituut | Европейски университетски институт |
| econ. | Europees Vakbondsinstituut | Европейски синдикален институт |
| obs. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | обща европейска политика за сигурност и отбрана |
| obs. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | ОEПСО |
| obs. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | европейска политика за сигурност и отбрана |
| obs. | Europees veiligheids- en defensiebeleid | обща политика за сигурност и отбрана |
| gen. | Europees veiligheidsmodel | европейски модел за сигурност |
| econ. | Europees Verbond van Vakverenigingen | Европейска конференция на профсъюзите |
| crim.law. | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen | Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права |
| ed. | Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Европейска конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien | Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения |
| gen. | Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven | Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging | Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела |
| econ., patents. | Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп |
| patents. | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten | Европейска конвенция относно формалностите, изисквани при молби за патенти |
| social.sc. | Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | Европейска конвенция за социална и медицинска помощ |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende uitlevering | Европейска конвенция за екстрадиция |
| patents. | Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep | Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник |
| econ. | Europees Verdrag inzake bepaalde internationale aspecten van het faillissement | Европейска конвенция за някои международни аспекти на несъстоятелността |
| gen. | Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten | Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления |
| cultur. | Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie | Европейска конвенция за кинематографската копродукция |
| ed. | Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties | Европейска конвенция за академичното признаване на университетски квалификации |
| gen. | Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen herzien | Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана |
| ed. | Europees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie | Европейска конвенция за общата еквивалентност на периодите на университетско обучение |
| cultur. | Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed herzien | Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство нова редакция |
| health., anim.husb. | Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren | Европейска конвенция за защита на животните при умъртвяване чрез клане |
| gen. | Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties | Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации |
| ed. | Europees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie | Европейска конвенция за еквивалентността на периодите на университетско обучение |
| law | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen | Европейска конвенция за международно признаване на присъди |
| gen. | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen | Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство |
| law, social.sc. | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers | Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти |
| gen. | Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven | Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления |
| gen. | Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen | Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства |
| econ., patents. | Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп |
| gen. | Europees Verdrag inzake de wettelijke status van buiten het huwelijk geboren kinderen | Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца |
| cultur. | Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen | Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата |
| law | Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden | Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно |
| law | Europees Verdrag inzake nationaliteit | Европейска конвенция за гражданството |
| social.sc. | Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | Европейска конвенция за социално осигуряване |
| gen. | Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen | Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите |
| gen. | Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen | Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи |
| crim.law. | Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme | Европейска конвенция за борба с тероризма |
| h.rghts.act. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи |
| econ. | Europees Verdrag voor de rechten van de mens | Европейска конвенция за правата на човека |
| ed. | Europees Verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren | Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи |
| gen. | Europees vermogensactieplan | План за действие на ЕС в областта на европейските военни способности |
| gen. | Europees Vestigingsverdrag | Европейска конвенция за установяването |
| gen. | Europees Vluchtelingenfonds | Европейски фонд за бежанци |
| gen. | Europees Vluchtelingenfonds | Европейски бежански фонд |
| gen. | Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening | Европейски доброволчески корпус за хуманитарна помощ |
| social.sc. | Europees vrijwilligerswerk | Европейска доброволческа служба |
| obs., social.sc. | Europees vrijwilligerswerk voor jongeren | Европейска доброволческа служба |
| h.rghts.act., social.sc. | Europees Vrouwenforum | Европейско женско лоби |
| econ. | Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост |
| social.sc. | Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании |
| gen. | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството |
| gen. | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост |
| obs., immigr. | Europees Waarnemingscentrum voor migratie | Европейски център за мониторинг на миграцията |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij | Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост |
| obs. | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията |
| h.rghts.act. | Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens | Европейско споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред Европейския съд по правата на човека |
| social.sc. | facultatief Europees kwaliteitskader voor sociale diensten | доброволна европейска рамка за качеството на социалните услуги |
| polit. | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| fin. | geautomatiseerd trans-Europees "real-time" bruto-vereveningssysteem | трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време |
| immigr. | gemeenschappelijk Europees asielstelsel | обща европейска система за убежище |
| gen. | gemeenschappelijk Europees kooprecht | общо европейско право за продажбите |
| transp., avia. | gemeenschappelijk Europees luchtruim | Единно европейско небе |
| social.sc., health., commun. | gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten | единен европейски номер за спешни повиквания |
| ed. | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | Обща европейска референтна рамка за езиците |
| ed. | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | Единни европейски критерии за познания по езици |
| obs. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | европейска политика за сигурност и отбрана |
| obs. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | обща европейска политика за сигурност и отбрана |
| obs. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | ОEПСО |
| obs. | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | обща политика за сигурност и отбрана |
| transp., nautic. | geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
| gen. | Groep Europees bewapeningsbeleid | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" |
| obs. | Groep Europees justitieel netwerk | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
| econ. | Het Europees Visserijfonds | Европейски фонд за рибарство |
| law | instemming van het Europees Parlement | одобрение на Европейския парламент |
| construct., immigr. | integraal Europees migratiebeleid | цялостна европейска миграционна политика |
| astronaut. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Europees Ruimteagentschap | Рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция |
| environ., chem. | kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | Апелативен съвет |
| polit. | lid van het Europees Parlement | член на ЕП |
| gen. | Midden-Europees Initiatief | Централноевропейска инициатива |
| econ., fin. | modaliteiten van het Europees stabiliteitsmechanisme | договорености за функционирането на Европейския механизъм за стабилност |
| polit. | overeenstemming in de fase van de eerste lezing in het Europees Parlement | споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент |
| polit. | overeenstemming in de fase van de tweede lezing in het Europees Parlement | споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент |
| gen. | politieke stichting op Europees niveau | политическа фондация на европейско равнище |
| gen. | politieke stichting op Europees niveau | европейска политическа фондация |
| econ. | project van Europees belang | проект от европейски интерес |
| law, construct. | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Протокол относно член 6, параграф 2 от Договора за Европейския съюз относно присъединяването на Съюза към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи |
| polit. | Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut | Протокол за устава на Европейския паричен институт |
| polit. | Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank | Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| social.sc. | Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за социална и медицинска помощ |
| social.sc. | Protocol bij het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid | Протокол към Европейската конвенция за социално осигуряване |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Протокол № 1 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| h.rghts.act. | Protocol Nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing | Протокол № 2 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| social.sc. | Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest | Протокол за изменение на Европейската социална харта |
| crim.law. | Protocol tot wijziging van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme | Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма |
| health., lab.law. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| health., lab.law. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| polit. | regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement | Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент |
| commer. | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt | Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар |
| commer. | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt | Директива за услугите |
| energ.ind. | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници |
| energ.ind. | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО |
| insur. | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling | Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 декември 2002 година относно застрахователното посредничество |
| el., energ.ind. | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt | директива за възобновяемите енергийни източници |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации |
| health., pharma. | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport | резюме на EPAR |
| polit. | Secretariaat-generaal van het Europees Parlement | Секретариат на Парламента |
| obs. | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система |
| obs. | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | Европейска агенция за ГНСС |
| energ.ind. | trans-Europees energienetwerk | трансевропейска енергийна мрежа |
| econ. | trans-Europees netwerk | трансевропейска мрежа |
| transp. | trans-Europees vervoersnet | трансевропейска транспортна мрежа |
| transp. | trans-Europees vervoersnetwerk | трансевропейска транспортна мрежа |
| transp., construct. | trans-Europees wegennet | трансевропейска пътна мрежа |
| gen. | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
| law | Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| obs., transp. | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| obs., transp. | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| gen. | Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité | Ред и условия за прилагане на Правилника за дейността на Европейския икономически и социален комитет |
| social.sc., health., commun. | uniform Europees alarmnummer | единен европейски номер за спешни повиквания |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | Договор за ЕМС |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност |
| gen. | Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme ESM tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland | Договор за ЕМС |
| law | Vereniging van voormalige leden van het Europees Parlement | Сдружение на бивши членове на Европейския парламент |
| gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | Регламент относно Европейския социален фонд |
| gen. | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds | Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд |
| fin., social.sc. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | Регламент относно Европейския социален фонд |
| fin., social.sc. | Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999 | Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд |
| law, priv.int.law. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | Рим І |
| law, priv.int.law. | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I | Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приложимото право към договорни задължения Рим І |
| transp., mil., grnd.forc. | Verordening EG nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer | Регламент ЕО № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт |
| gen. | vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | заместник-председател на ЕИСК |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in België | Информационно бюро на Европейския парламент в Белгия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Bulgarije | Шнформационно бюро на Европейския парламент в България |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in de Tsjechische Republiek | Информационно бюро на Европейския парламент в Чешката република |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Denemarken | Информационно бюро на Европейския парламент в Дания |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Duitsland | Информационно бюро на Европейския парламент в Германия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Estland | Информационно бюро на Европейския парламент в Естония |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Finland | Информационно бюро на Европейския парламент във Финландия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Frankrijk | Информационно бюро на Европейския парламент във Франция |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Griekenland | Информационно бюро на Европейския парламент в Гърция |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in het Verenigd Koninkrijk | Шнформационно бюро на Европейския парламент в Обединеното Кралство |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Hongarije | Информационно бюро на Европейския парламент в Унгария |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Ierland | Информационно бюро на Европейския парламент в Ирландия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Italië | Информационно бюро на Европейския парламент в Италия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Kroatië | Информационно бюро на Европейския парламент в Хърватия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Letland | Информационно бюро на Европейския парламент в Латвия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Litouwen | Информационно бюро на Европейския парламент в Литва |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Luxemburg | Информационно бюро на Европейския парламент в Люксембург |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Nederland | Информационна бюро на Европейския парламент в Нидерландия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Oostenrijk | Информационно бюро на Европейския парламент в Австрия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Polen | Информационно бюро на Европейския парламент в Полша |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Portugal | Информационно бюро на Европейския парламент в Португалия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Roemenië | Информационно бюро на Европейския парламент в Румъния |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slovenië | Информационно бюро на Европейския парламент в Словения |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slowakije | Информационно бюро на Европейския парламент в Словакия |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Spanje | Информационно бюро на Европейския парламент в Испания |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Straatsburg | Информационно бюро на Европейския парламент в Страсбург |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Zweden | Информационно бюро на Европейския парламент в Швеция |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement op Cyprus | Информационно бюро на Европейския парламент в Кипър |
| polit. | Voorlichtingsbureau Europees Parlement op Malta | Информационно бюро на Европейския парламент в Малта |
| gen. | voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité | председател на Европейския икономически и социален комитет |
| polit. | Voorzitter van het Europees Parlement | Председател на Европейския парламент |
| gen. | Voorzitter van het Europees Parlement | председател на Европейския парламент |
| gen. | Zuidoost-Europees rechtshandhavingscentrum | Център за правоприлагане в Югоизточна Европа |
| polit. | Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces | Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа |
