| Subject | Dutch | Polish |
| nat.sc. | aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren | sprowadzanie z morza |
| econ. | aromatische plant | roślina aromatyczna |
| environ. | bedektbloemige planten | rośliny zarodnikowe Cryptogamae, rośliny nie wytwarzające kwiatów, rozmnażające się głównie przez zarodniki, np. bakterie, glony, grzyby, porosty, mszaki, paprotniki |
| environ. | behoud van in het wild levende planten en dieren | ochrona dzikiej przyrody zespół środków wymaganych do utrzymania lub przywrócenia naturalnych siedlisk i populacji gatunków dzikiej fauny i flory do odpowiedniego stanu |
| environ. | bescherming van in het wild levende planten en dieren | ochrona dzikiej przyrody środki ostrożności, procedury lub urządzenia stosowane w celu zapobiegania lub ograniczenia zagrożenia zwierząt, roślin i innych organizmów dziko żyjących w ich naturalnym środowisku |
| gen. | Business Plan | operacyjny plan działań |
| econ. | classificatie van planten | taksonomia roślin |
| econ. | Colombo-plan | Plan Kolombo |
| environ. | economisch plan | plan gospodarczy projekt lub plan dotyczący produkcji, dystrybucji i wykorzystania dóbr i dochodów |
| environ. | erfgoed aan planten | dziedzictwo świata roślin zbiorowość wszystkich wielokomórkowych organizmów roślinnych Ziemi z wyłączeniem zwierząt i człowieka jako spuścizna przekazana obecnym pokoleniom, szczególnie zaś gatunki roślin uważane za zagrożone wyginięciem i wymagające ochrony |
| immigr. | EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel | Plan UE dotyczący najlepszych praktyk, standardów i procedur zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu |
| energ.ind. | Europees strategisch plan voor energietechnologie | plan EPSTE |
| energ.ind. | Europees strategisch plan voor energietechnologie | europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych |
| econ. | geneeskrachtige plant | roślina lecznicza |
| life.sc., environ. | genetisch gemodificeerde hogere plant | genetycznie modyfikowane rośliny wyższe |
| industr. | genetisch gemodificeerde plant | roślina o rekombinowanym DNA |
| life.sc. | genetisch gemodificeerde plant | roślina genetycznie zmodyfikowana |
| polit., agric. | gezondheid van planten | zdrowie roślin |
| agric. | geënte plant | szczep |
| environ. | handel in planten | handel roślinami handel roślinami podlegający przepisom zawartym w Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. Polska ratyfikowała Konwencję 15 stycznia 1991 r. |
| environ. | harshoudende plant | roślina żywiczna rośliny żywicodajne lub produkujące żywicę |
| environ. | herstel van in het wild levende planten en dieren | restytucja fauny proces przywracania naturalnych ekosystemów i siedlisk niezbędnych dla życia dzikiej fauny, do ich warunków pierwotnych |
| nat.sc., agric. | houtachtige plant | roślina drzewna |
| nat.sc., agric. | houtachtige plant | roślina drzewiasta |
| nat.sc., agric. | houtige plant | roślina drzewna |
| nat.sc., agric. | houtige plant | roślina drzewiasta |
| crim.law. | illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten | nielegalny handel zagrożonymi gatunkami i odmianami roślin |
| environ. | in het wild groeiende plant | dzika roślina roślina dziko żyjąca (nie uprawiana) |
| environ. | in het wild levende planten en dieren | dzika przyroda zwierzęta i rośliny dziko żyjące niezażne od człowieka, zwykle w naturalnych warunkach |
| health., life.sc., agric. | Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten | Międzynarodowa konwencja ochrony roślin |
| life.sc., agric. | invasieve plant | roślina inwazyjna |
| environ. | leefomgeving van in het wild levende planten en dieren | siedlisko dzikiej przyrody siedlisko odpowiednie dla dzikiej przyrody, np.obszary górskie lub wodnobłotne |
| econ. | levende plant | roślina żywa |
| agric. | levende planten en producten van de bloementeelt | cięte i ozdobne liście |
| agric. | levende planten en producten van de bloementeelt | żywe drzewa i inne rośliny |
| agric. | levende planten en producten van de bloementeelt | bulwy, korzenie i podobne |
| gen. | nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | krajowy plan rozdziału uprawnień |
| gen. | nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
| industr. | ontvangende plant | roślina biorca |
| food.ind. | Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders | Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy |
| environ. | plan met betrekking tot blootstelling aan lawaai | plan ograniczania hałasu sformułowana lub usystematyzowana metoda ograniczenia narażenia na uciążliwy hałas |
| fin. | plan met corrigerende maatregelen | plan działań naprawczych |
| transp., avia. | plan voor de verbetering van het Europese routenetwerk | plan usprawnienia europejskiej sieci tras |
| health., med. | plan voor het toezicht na het in de handel brengen | plan nadzoru po wprowadzeniu do obrotu |
| environ. | plan voor koolstofarme groei | plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego |
| comp., MS | plan voor onvoorziene gebeurtenissen | plan awaryjny |
| pharma., R&D. | plan voor pediatrisch onderzoek | plan badań klinicznych z udziałem populacji pediatrycznej |
| econ. | plan voor technologiebeheer | Plan Zarządzania Technologią |
| environ. | populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren | statystyka populacji dzikich zwierząt dane liczbowe zdobywane różnymi metodami, takimi jak badania terenowe, które prezentują lub pozwalają oszacować liczbę dzikich zwierząt danego gatunku w celu określenia np. trendu populacji |
| comp., MS | produceren volgens plan | składany zgodnie z ogólną specyfikacją |
| math. | repetitive group sampling plan | plan losowania grup powtarzalnych |
| environ. | reservaat voor in het wild levende planten en dieren | ostoja dzikiej przyrody obszar zachowany w stanie naturalnym, zarezerwowany okresowo lub całorocznie dla pewnych gatunków zwierząt, przez instytucję rządową lub prywatną |
| comp., MS | samengesteld plan | plan zbiorczy |
| gen. | SET-plan | plan EPSTE |
| gen. | SET-plan | europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych |
| comp., MS | tijdgebonden plan | plan wynagrodzeń obliczany według stałego punktu odniesienia |
| econ. | transgene plant | roślina transgeniczna |
| life.sc., industr. | transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat | roślina zawierająca złożone modyfikacje genetyczne |
| environ. | Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa | Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk |
| environ. | voor het bos schadelijke dieren of planten | szkodnik leśny zwierzę wyrządzające szkody gospodarce leśnej (np. gąsienice owadów niszczące drzewa) |
| life.sc., agric. | voor opplant bestemde plant | rośliny do sadzenia |
| agric., industr., construct. | voor opplant bestemde planten | rośliny przeznaczone do sadzenia |
| environ. | voortplanting van planten | rozmnażanie się roślin procesy płciowe i bezpłciowe, w wyniku których roślina produkuje jedną lub wiele podobnych do siebie |
| environ. | zichtbaar bloeiende planten | rośliny kwiatowe rośliny kwiatowe, dzielą się na nagosienne i okrytonasienne |
