| Dutch | Polish |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende producten | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw w tym środki do impregnacji wodoszczelnej |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende producten | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw w tym środki do impregnacji wodoszczelnej ၞㄅ 㠀㈀ 㔀㔀 |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych powłok w tym materiałówceramicznych |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatingsverf,lak en email,kit en drukinkt | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych farb, lakierów, emaliiceramicznych, kitu, klejów, szczeliw i farb drukarskich |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van farmaceutische produkten | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyków |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produktów chemicznych |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van kunststoffen,synthetische rubber en kunstvezels | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczuków i włókien syntetycznych |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produktów przemysłu chemii organicznej |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwników oraz pigmentów (z wyłączeniem podgrupy 06 ေㄍ 㠀㈀ 㐀㈀ |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwników oraz pigmentów z wyłączeniem podgrupy 06 11 |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische pesticidenexclusief 02 01 05 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin (zwyłączeniem 02 01 08 i 02 0ေ㆝ 㠀㈀ 㐀㌀ |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische pesticidenexclusief 02 01 05 | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin zwyłączeniem 02 01 08 i 02 01 09, środków do konserwacji drewna z wyłączeniem 03 02 i innychbiocydów |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, detergentów, środków dezynfekujących i kosmetyków |
| afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik | odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych |
| afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruiktexclusief 07 00 00 en 08 00 00 | odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelentów z wyłączeniem grup 07 i 08 |
| beginsel dat de gebruiker betaalt | zasada "użytkownik płaci" |
| cruciaal gebruik | zastosowanie krytyczne |
| downstream-gebruiker | dalszy użytkownik |
| duurzaam gebruik | zrównoważone użytkowanie użytkowanie środowiska i jego żywych zasobów w stopniu, który nie przekracza jego wydajności i możliwości odnowienia w taki sposób, który zapewni jego dostępność przyszłym pokoleniom |
| efficiënt gebruik van de hulpbronnen | zasobooszczędność |
| efficiënt gebruik van de hulpbronnen | efektywne gospodarowanie zasobami |
| efficiënt gebruik van de hulpbronnen | oszczędne gospodarowanie zasobami |
| efficiënt gebruik van de hulpbronnen | efektywne użytkowanie zasobów |
| efficiënt gebruik van de hulpbronnen | efektywna gospodarka zasobami |
| gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt | teren użytkowany wielostronnie obszar użytkowany wielokierunkowo, np. jako pastwiska, w celu ochrony zlewni, ochrony przyrody, rekreacji, produkcji drewna itd. |
| gebruik van afval als materiaal | wykorzystywanie odpadów |
| gebruik van afval voor energie-doeleinden | stosowanie odpadów jako źródła energii |
| gebruik van afvalwarmte | użytkowanie ciepła odpadowego użytkowanie ciepła odpadowego obejmuje ogrzewanie i chłodzenie w miastach, odmrażanie zalodzonych dróg wodnych, stymulację wzrostu roślin w rolnictwie i in. |
| gebruik van het warmtegevend vermogen | wykorzystanie kaloryczności wykorzystanie wartości opałowej, czyli ilości ciepła pochodzącej z całkowitego spalenia jednostki masy danej substancji |
| gebruik van natuurlijke hulpbronnen | użytkowanie surowców definicja zbędna |
| gebruik van insektenbestrijdingsmiddelen | stosowanie pestycydów stosowanie chemicznych lub biologicznych substancji do celowego wyniszczenia niepożądanych roślin lub zwierząt |
| gebruik vanplaatselijke grondstoffen | użytkowanie surowców miejscowych użytkowanie surowców pochodzących z najbliższej okolicy lub regionu |
| gebruikt water | ścieki wody zużyte, odprowadzane po wykorzystaniu |
| gewoonte en gebruik | obyczaj i praktyka zwyczajowe działania, przekazywane w formie tradycji lub prawa |
| geïdentificeerd gebruik | zastosowanie zidentyfikowane |
| Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. Kan bij gebruik ontvlambaar worden. | Podczas stosowania może przekształcić się w substancję wysoce łatwopalną. Podczas stosowania może przekształcić się w substancję łatwopalną. |
| Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | protokół z Nagoi |
| Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
| tegenstrijdig gebruik | kolizja interesów w użytkowaniu |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Konwencja o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych |
| Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | Konwencja o zakazie wykorzystywania technik modyfikacji środowiska w celach wojskowych lub innych celach wrogich |
| verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | konwencja o ochronie Dunaju |
| verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Konwencja w sprawie współpracy na rzecz ochrony i trwałego użytkowania Dunaju |
| verplicht gebruik | użytkowanie wymuszone |
| water voor menselijk gebruik | woda wykorzystywana do konsumpcji woda pobierana na potrzeby życiowe i związane z gospodarką człowieka |
| water voor industrieel gebruik | woda przemyslowa woda wykorzystywana w przemyśle do celów produkcyjnych oraz czyszczenia i chłodzenia, pochodząca ze źródeł publicznych lub własnych |
