| Dutch | Polish |
| Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren | Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogamiภ㜗㜀㠀㔀㈀ |
| Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren | ADN |
| Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren | Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi |
| Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968 | Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o ruchu drogowym |
| Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens van 8 november 1968 | Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o znakach i sygnałach drogowych |
| ILO-verdrag nr.73 betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden | Konwencja nr 73 MOP dotycząca badania lekarskiego marynarzy |
| Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969 | Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków |
| Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst | konwencja STCW |
| Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst | Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht |
| Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen | Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych |
| Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg | Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami |
| Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg | CIM |
| Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg | Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami |
| Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg | CIV |
| Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych |
| Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi |
| Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 | konwencja MARPOL |
| Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 | Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki |
| Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" | Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL |
| Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen | konwencja z Hongkongu |
| Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen | Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków |
| Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 | konwencja SOLAS |
| Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 | Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu |
| Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004 | Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków |
| Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR | Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów CMR |
| Protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te Wenen voor ondertekening werd opengesteld | Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych |
| Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules | Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r. |
| Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 | protokół wileński |
| Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 | Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. |
| Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 | protokół 1999 |
| Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg | Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów |
| Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg | CMR |
| Verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden herzien | Konwencja nr 166 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy zrewidowana |
| Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer | Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami |
| Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen | Konwencja dotycząca minimalnych norm na statkach handlowych |
| Verdrag inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976 | Konwencja o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie |
| Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen | Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji |
| Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan | Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania |
| Verdrag inzake het open luchtruim | Traktat o otwartych przestworzach |
| Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee | Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego |
| Verdrag inzake het wegverkeer | Konwencja o ruchu drogowym |
| Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel | konwencja kapsztadzka |
| Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym |
| Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen | Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych |
| Verdrag inzake verkeerstekens | Konwencja o znakach i sygnałach drogowych |
| Verdrag tot bestrijding van het wederrechtelijk in zijn macht brengen van luchtvaartuigen | Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zawładnięcia statkami powietrznymi |
| Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart | Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego |
| Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart | Konwencja w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu żeglugi morskiej |
| Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer | konwencja montrealska |
| Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer | Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego |
| Verdrag van Athene | Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 |
| Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee | Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 |
