| Subject | Dutch | Lithuanian |
| environ. | agens met directe inducerende werking | tiesiogiai nuotekas į aplinką išleidžianti gamykla |
| invest. | buitenlandse directe investeringen | tiesioginės užsienio investicijos |
| fin. | direct beheer | tiesioginis valdymas |
| fin. | direct beheer | tiesioginis vykdymas |
| fin. | direct bezit | tiesiogiai valdomas turtas |
| fin. | direct bezit | tiesiogiai turimos kapitalo priemonės |
| comp., MS | direct hostgebruik | tiesioginė išteklių nuoma |
| commer., engl. | direct mail | reklaminis paštas |
| commer., market., engl. | direct marketing | tiesioginė rinkodara |
| commer., commun., IT | direct marketing per fax | tiesioginė rinkodara faksu |
| commer., commun., IT | direct marketing per fax | prekyba faksu |
| comp., MS | direct ondergeschikte | tiesioginė ataskaita |
| IT, el. | direct uitgestraald licht | tiesioginė šviesa |
| insur. | direct verzekeringsbedrijf | tiesioginis draudimas |
| insur. | direct verzekeringsbedrijf | tiesioginė veikla |
| comp., MS | Direct zoeken | greitoji paieška |
| account. | directe aankopen in het buitenland | tiesioginis pirkimas užsienyje |
| comp., MS | Directe antwoorden | skubūs atsakymai |
| fin. | directe bankherkapitalisatie | tiesioginis bankų rekapitalizavimas |
| econ. | directe begrotingssteun | parama biudžetui |
| gen. | directe behandeling | tiesioginis apdorojimas |
| econ. | directe belasting | tiesioginis mokestis |
| tax. | directe belastingheffing | tiesioginis apmokestinimas |
| invest. | directe buitenlandse investeringen | tiesioginės užsienio investicijos |
| gov. | directe chef van de ambtenaar | pareigūno tiesioginis viršininkas |
| comp., MS | directe compensatie | tiesioginė kompensacija |
| econ. | directe democratie | tiesioginė demokratija |
| immigr. | directe discriminatie | tiesioginė diskriminacija |
| environ. | directe emissie | tiesioginis išmetimas |
| med., environ., food.ind. | directe epifluorescentiefiltertechniek | tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika |
| comp., MS | directe geheugentoegang | tiesioginė kreiptis į atmintį |
| fin. | directe herkapitalisatie van banken | tiesioginis bankų rekapitalizavimas |
| invest. | directe investering | tiesioginės užsienio investicijos |
| econ. | directe investering | tiesioginė investicija |
| invest. | directe investeringen in het buitenland | tiesioginės užsienio investicijos |
| gen. | directe inwerkingtreding | tiesioginis taikymas |
| econ. | directe kosten | tiesioginės sąnaudos |
| fin. | directe kredietvervanging | tiesioginis kredito substitutas |
| med. | directe laryngoscopie | tiesioginė laringoskopija |
| food.ind. | directe levering | tiesioginis tiekimas |
| comp., MS | directe levering | tiesioginis pristatymas |
| comp., MS | directe levering, doorverzending | tiesioginis pristatymas |
| comp., MS | directe methode | tiesioginis metodas |
| pharma., earth.sc. | directe meting | tiesioginis matavimas |
| med. | directe nateelt | tiesioginis progenas |
| fin. | directe notering | pradinis viešas akcijų platinimas |
| comp., MS | directe OEM | tiesioginis OĮG |
| chem. | directe ontsluiting volgens Kjeldahl | tiesiogiai taikomas Kjeldahl'io metodas |
| account. | directe opbrengstwaarde | realizavimo vertė |
| stat. | directe standaardisatie | tesioginė standartizacija |
| earth.sc., industr., construct. | directe stoom | šviežias garas |
| mun.plan., el. | directe stroming | nuolatinė srovė |
| IT, dat.proc. | directe toegang | nedelsiamas patekimas |
| environ. | directe uitstoot | tiesioginis išmetimas |
| fin. | directe uitvoering | tiesioginis vykdymas |
| fin. | directe uitvoering | tiesioginis valdymas |
| transp. | directe verbindingsweg | tiesioginis sujungimas |
| stat., fin., earth.sc. | directe verblinding | atsispindėjimas |
| econ. | directe verkoop | tiesioginis pardavimas |
| life.sc., mech.eng. | directe waarneming | tiesioginis stebėjimas |
| stat. | directe waarschijnlijkheid | tiesioginė tikimybė |
| account. | ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen | reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos |
| fin., invest. | inkomende buitenlandse directe investering | tiesioginė užsienio investicija |
| fin., invest. | inkomende buitenlandse directe investering | tiesioginė užsienio investicija šalyje |
| fin., invest. | inkomende directe buitenlandse investering | tiesioginė užsienio investicija |
| fin., invest. | inkomende directe buitenlandse investering | tiesioginė užsienio investicija šalyje |
| econ., fin., account. | ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland | tiesioginių užsienio investicijų įmonės |
| fin., invest. | totale inkomende buitenlandse directe investeringen | tiesioginių užsienio investicijų srautas |
| fin., invest. | totale uitgaande buitenlandse directe investeringen | tiesioginių investicijų srautas į užsienį |
| fin., invest. | uitgaande buitenlandse directe investering | tiesioginė šalies investicija užsienyje |
| fin., invest. | uitgaande buitenlandse directe investering | tiesioginė investicija užsienyje |
| fin., invest. | uitgaande buitenlandse directe investering | tiesioginė investicija į užsienį |
| fin., invest. | uitgaande directe buitenlandse investering | tiesioginė šalies investicija užsienyje |
| fin., invest. | uitgaande directe buitenlandse investering | tiesioginė investicija užsienyje |
| fin., invest. | uitgaande directe buitenlandse investering | tiesioginė investicija į užsienį |
| fin., invest. | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen | tiesioginių užsienio investicijų srautas |
| fin., invest. | voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen | tiesioginių investicijų srautas į užsienį |
| comp., MS | WinSock Direct | tiesioginė "WinSock" sąsaja |
