| Dutch | Portuguese |
| advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers | assessoria, consultadoria e prestação de informações relacionados com computadores |
| adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| advisering en consultancy met betrekking tot hardware | serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com o hardware para computadores |
| advisering met betrekking tot hardware en software | serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadores |
| consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| consultancy met betrekking tot techniek | consultoria de engenharia |
| consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers | serviços de consultoria informática |
| diensten met betrekking tot bioscoop en ontspanning via de televisie, alsmede live-optredens en -shows | serviços de divertimento relacionados com cinema e televisão e com espectáculos e actuações ao vivo |
| diensten met betrekking tot boekhouding en loonlijsten | serviços de contabilidade e de elaboração de folhas de pagamentos de salários |
| diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | serviços de comunicação e transmissão de dados por computador |
| diensten met betrekking tot consultancy op het gebied van werkgelegenheid | serviços de consultoria em matéria de emprego |
| diensten met betrekking tot de behandeling van metalen | serviços de tratamento de metais |
| diensten met betrekking tot de uitgave van boeken, tijdschriften en periodieken | serviços relacionados com a publicação de livros, revistas e periódicos |
| diensten met betrekking tot entertainers | serviços de artistas de variedades |
| diensten met betrekking tot onderzoek en advisering op zakelijk gebied | serviços de investigação e de assessoria para negócios |
| diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten | serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| diensten met betrekking tot opleiding en begeleiding | serviços de formação e apoio |
| diensten met betrekking tot opvoeding, opleiding en entertainment | serviços de educação, formação e divertimento |
| diensten met betrekking tot professionele consultancy op zakelijk gebied | serviços de consultadoria profissional de negócios |
| diensten met betrekking tot reclame, bedrijfsvoering | serviços de publicidade, gestão de negócios comerciais |
| diensten met betrekking tot restauratie | serviços de restauração alimentação (het verstrekken van voedsel) |
| diensten met betrekking tot verzending van berichten | serviços de envio de mensagens |
| diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek | serviços de consultadoria no domínio da engenharia |
| diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing | serviços de investigação e informação relacionados com empresas, publicidade e marketing |
| diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
| diensten op het gebied van toegang tot het Internet | serviços de acesso à Internet |
| drukwerken, in het bijzonder boeken, handleidingen en brochures met betrekking tot automatisering | produtos de impressão, em especial livros, manuais e brochuras relacionados com automatização |
| drukwerken met betrekking tot computers | materiais impressos relacionados com computadores |
| drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken | produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores |
| drukwerken met betrekking tot het verstrekken van informatie | produtos de impressão relacionados com o fornecimento de informação |
| het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases | fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas |
| het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten | fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em |
| het verlenen van toegang tot on-line tijdschriften, boeken, handboeken en catalogussen | fornecimento de acesso a revistas, livros, manuais e catálogos em linha |
| het verschaffen van toegang tot communicatienetwerken | fornecimento de acesso a redes de comunicações |
| het verstrekken van informatie met betrekking tot het voornoemde | fornecimento de informações relacionadas com os serviços referidos |
| het verstrekken van informatie met betrekking tot vakanties | fornecimento de informações relacionadas com férias |
| het verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases | fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas |
| informatie met betrekking tot het weer | informações meteorológicas |
| informatiediensten met betrekking tot het weer | serviços de informações meteorológicas |
| informatiediensten met betrekking tot telecommunicatie | serviços de informação relacionados com telecomunicações |
| instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | material de instrução relacionado com computadores e dados, todos gravados de forma magnética, óptica ou electrónica |
| onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software | serviços de investigação e de consultoria relacionados com hardware e software |
| onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software | serviços de investigação, concepção e consultoria em matéria de hardware e software |
| Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid | Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais |
| technische ondersteuning met betrekking tot software | serviços de assistência técnica a software |
| technologische diensten met betrekking tot computers | serviços tecnológicos relacionados com computadores |
| Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom | Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual |
| Verdrag tot samenwerking inzake octrooien | Tratado de Cooperação em matéria de Patentes |
| Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | Convenção da União de Paris CUP |
| verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| verhuur van toegangstijd tot een computer-database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| verhuur van toegangstijd tot een servercentrum van gegevensbanken | aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de base de dados |
| verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| verstrekking van toegang tot wereldwijde computernetwerken en andere computernetwerken | fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais e outras redes informáticas |
| werkzaamheden met betrekking tot isolatie | trabalhos de isolamento |
