| Subject | Dutch | Portuguese |
| law, fin. | aftrekbaarheid van aan buitenlandse pensioenfondsen betaalde bijdragen | dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras |
| lab.law. | Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds | Caixa de Pensões da Função Pública |
| fin., social.sc. | Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds | Fundo de Pensão Civil Geral |
| econ. | annuïteiten die worden uitgekeerd aan pensioenfondsen | anuidades pagas às caixas de pensões |
| insur. | bestuursfunctie in de pensioenfondsen | função-chave na gestão dos fundos de pensão |
| law, social.sc., industr. | Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers | Fundo Nacional de Reforma dos Operários Mineiros |
| insur. | niet aan pensioenfonds gekoppeld pensioenplan | plano de reforma não provisionado |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | outros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | outros intermediários financeiros privados nacionais, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões |
| account. | overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | outros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões |
| account. | overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | outros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões |
| insur. | pensioenfonds in eigen beheer | plano de pensões autogerido |
| fin., social.sc. | Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen | Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais |
| fin., social.sc. | Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen | Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais |
| obs., fin., social.sc. | Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector | Caixa de Pensão dos Empregados Privados |
| social.sc., commun. | Pensioenfonds voor dagbladverkopers | Caixa de Reforma dos Vendedores de Jornais |
| social.sc., commun. | Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | Caixa de Reforma do Pessoal da Imprensa Diária de Atenas e Tessalónica |
| social.sc., commun. | Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | Caixa de Pensão do Pessoal da Imprensa de Atenas e Salónica |
| social.sc., agric. | Pensioenfonds voor landbouwers | Caixa de Pensão Agrícola |
| social.sc., agric. | pensioenfonds voor landbouwers | Caixa de Seguro de Velhice dos Agricultores |
| social.sc. | pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee | Caixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar |
| social.sc., commun. | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Caixa de Reforma do Pessoal da Imprensa Diária de Atenas e Tessalónica |
| social.sc., commun. | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Caixa de Pensão do Pessoal da Imprensa de Atenas e Salónica |
| social.sc. | pensioenfonds voor zeelieden | Caixa de Reforma dos Marítimos |
| insur. | plaats in het bestuur van de pensioenfondsen | função-chave na gestão dos fundos de pensão |
| gov. | vermogen van het pensioenfonds | haveres do Fundo de Pensão |
| account. | verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen | sociedades de seguros e fundos de pensões |
| account. | verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de overhaid | sociedades de seguros e fundos de pensões públicas |
| account. | verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de particuliere sector | sociedades de seguros e fundos de pensões privadas nacionais |
| account. | verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van het buitenland | sociedades de seguros e fundos de pensões sob controlo estrangeiro |
| social.sc. | vrijwillig pensioenfonds | Regime Voluntário de Pensões |
| econ. | werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds | contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa |
