| Subject | Dutch | Portuguese |
| industr., construct., chem. | aanhoudtraject bij bakken | intervalo de maturação |
| nat.sc., agric. | achterhefmast voor grote bakken | elevador de forquilha traseira para grandes cestos |
| mech.eng. | bak met verwarmingsinrichting | tina de aquecimento |
| Braz., comp., MS | bak-upset | conjunto de backup |
| comp., MS | bak-upset | conjunto de cópias de segurança |
| mech.eng. | bak voor gereedschap | caixa de ferramentas |
| industr., construct. | bak voor het afhaspelen van zijde cocons | tina |
| commun. | bak voor het elektrolytisch bekleden en polijsten van rotogravurecilinders | linha de eletrólise e polimento para cilindros de heliogravura rotativa |
| food.ind., industr. | bak voor niet gereinigde magen en darmen | taça para pança |
| environ. | bakken en extruderen van afval | cozedura e extrusão |
| patents. | bakken voor multimedia | tabuleiro multimédia |
| transp. | beplating van de bak | revestimento da caixa |
| chem. | biscuit bij te hoge temperatuur gebakken | biscuit sobrecozido |
| econ. | bros gebakken brood | pão estaladiço,dito Knackbrot |
| food.ind. | bros gebakken brood, zogenaamd "knäckebröd" | pão denominado Knäckebröd |
| transp., construct. | de grond wordt gezogen en in bakken gestort | o material residual é bombeado e descarregado em barras |
| agric., construct. | draineerbuis in gebakken aarde | tubo de barro |
| agric., construct. | draineerbuis in gebakken aarde | dreno de barro |
| chem., construct. | dubbelhard gebakken vloertegel | azulejo para pavimento |
| tech., met. | gebakken electrode | ânodo pré-cozido |
| mech.eng., construct. | gebakken email | esmaltado no forno |
| fish.farm. | gebakken gemarineerde haring | arenque em marinada |
| fish.farm. | gebakken haring | arenque cozido |
| fish.farm. | gebakken vis | peixe frito |
| fish.farm. | gemarineerde gebakken vis | marinada frita |
| mech.eng. | gewone bak | balde vulgar |
| industr., construct., chem. | in een keer bakken | monocozedura |
| agric. | koude bak | cama fria |
| industr., construct., chem. | laag gebakken aardewerk | faiança branda |
| chem. | liggend bakken | forno horizontal |
| mech.eng. | losse bak | cesto amovível |
| el. | meervoudige bak | recipiente múltiplo |
| chem. | op zijn kant gebakken | cozido por trás |
| transp. | plaatbekleding van de bak | revestimento da caixa |
| transp., nautic. | platte bak | batelão |
| transp., nautic. | platte bak | pontão |
| transp., nautic. | platte bak | barca |
| patents. | printerstellingen en -bakken | suportes e tabuleiros de impressora |
| chem. | proces waarbij tweemaal wordt gebakken | processo de bicozedura |
| chem. | proces waarbij tweemaal wordt gebakken | bicozedura |
| transp. | raamwerk van de bak | estrutura de armação |
| transp. | raamwerk van de bak | estrutura da caixa |
| industr., construct., met. | spout-bak | bacia do feeder |
| industr., construct., met. | spout-bak | bacia do alimentador |
| el. | stalen bak | recipiente em aço |
| mater.sc., met. | uitzetting tijdens bakken | dilatação na cozedura |
| chem. | vervorming tijdens bakken | deformação na cozedura |
| construct. | voorwerpen van gebakken klei | louça de barro |
| transp. | wagen met tweezijdig kiepbare bak | vagão de caixa basculante bilateral |
| transp. | wagentje met thermisch geisoleerde bak | carrinho com caixa isotérmica |
| agric. | warme bak | cama quente |
| gen. | waterdichte bak | recipiente estanque |
