| Dutch | Portuguese |
| Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie | Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana |
| besluit ter uitvoering van de Verdragen | ato adotado em execução dos Tratados |
| besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen | ato adotado em execução dos Tratados |
| Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
| Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | Convenção do Sistema Harmonizado |
| Internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten | Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras |
| Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção SIA |
| Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties | Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras Nápoles II |
| Protocol bij het Verdrag inzake handel met voorkennis | Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados |
| Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten | despesas obrigatórias |
| uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten | despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo |
| uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen | despesas obrigatoriamente decorrentes dos tratados |
| verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades |
| verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen | Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van cheques | Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques |
| Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes | Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças |
| Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad | convenção para a criação de um Conselho de Cooperação AduaneiraCCA |
| Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad | Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira |
| Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad | Bruxelas 1950 |
| Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Tratado que altera Algumas Disposições Orçamentais dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias |
| Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties | Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros nas Transações Comerciais Internacionais |
| Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten | Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados |
| Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven Nomenclatuur van Brussel | Nomenclatura do CCA) |
| Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven | Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras |
| Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven Nomenclatuur van Brussel | Convenção sobre a nomenclatura para a classificação das mercadorias nas pautas aduaneiras Nomenclatura de Bruxelas |
| Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven Nomenclatuur van Brussel | Bruxelas 1950 |
| Verdrag inzake handel met voorkennis | Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados |
| Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken | Convenção sobre o valor aduaneiro de mercadorias |
| Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken | Convenção de Bruxelas sobre o Valor |
| Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken | Convenção sobre o Valor Aduaneiro das Mercadorias |
| Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking - Parijs 1948 | Paris 1948 |
| Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking - Parijs 1948 | Convenção de cooperação económica europeia |
| Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie - 's-Gravenhage 1958 | Tratado que institui a União Económica do Benelux |
| Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie - 's-Gravenhage 1958 | Haia 1958 |
| Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op cheques | Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques |
| Verdrag tot invoering van een eenvormige wet op wisselbrieven en orderbriefjes | Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças |
| Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van cheques | Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques |
| Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes | Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças |
| Verdrag van Brussel | Convenção sobre o Valor Aduaneiro das Mercadorias |
| Verdrag van Brussel | Convenção de Bruxelas sobre o Valor |
| VHS-Verdrag | Tratado de amizade, de comércio e de navegação |
| VN-Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme | Convenção das Nações Unidas para a Repressão do Financiamento do Terrorismo |
| Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving | Grupo TRACE |
| Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving | Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal |
