zichten – phrases

Terms for subject General containing zichten | all forms

Dutch	English
besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt	epidemic
betrekkingen tussen personen die zich bezighouden met culturele activiteiten	relations among people engaged in cultural activities
bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de Commissie zich leiden door...	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen indien mogelijk hem dit etiket tonen	S45
bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen indien mogelijk hem dit etiket tonen	in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible
de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...	the Commission shall be guided by the rules contained in Article...
de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten	to call upon the other peoples to join in their efforts
de verschijnselen van...openbaren zich pas na...	the symptoms of...do not become manifest until...
een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...	a Member State relying uPon the non-fulfilment of
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit	a career bracket contains ordinarily two grades
het weer aan zich trekken	renationalization
het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld	refraining from the threat or use of force
indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen	if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible
indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen	if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible
indien men zich onwel voelt een arts raadplegenindien mogelijk hem dit etiket tonen	S44
maatschappij die zich niet aan de normen houdt	sub-standard line
of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen	actual icing conditions
om de beitel vormt zich een bal of kluit van klei	to ball up
onbedoeld zich verspreiden	accidental intrusion
personen die zich beroepshalve bezighouden met het krediet- en spaarwezen	professionals working in such areas as credit and savings
plaats waar het document zich bevindt	location
plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen	reservoir
risico dat de radionucliden zich verspreiden	risk of releasing the radionuclides
Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde	Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
vermogen zich te kunnen samentrekken	contractility
vermogen zich te kunnen samentrekken	ability to contract
zich beroepen op akten	rely on documents
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan	to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
zich geleidelijk voltrekkende ramp	slow disaster
zich herhalend	repetitive
zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht	to conform with the legal obligations under international law
zich naar voren uitstrekkend	moving forward
zich naar voren uitstrekkend	anterograde
zich niet bij een fractie aansluiten	not to belong to a political group
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied	to refrain from invasion of or attack on a territory
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten	to refrain from any use of armed forces
zich onthouden van iedere daad van economische dwang	to refrain from any act of economic coercion
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld	to refrain from any act of reprisal by force
zich onthouden van maatregelen	abstain from measures
zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen	to refrain from propaganda for wars of aggression
zich ontspannen	slack off
zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden	to be developing from the economic point of view
zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen	to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions
zich verbinden	give an undertaking
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage	to extend beyond the content of the application as filed
zich verheugen	to welcome
zich verstaan met	to consult one another
zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Staten	to move freely within the territory of Member States
zich zelf onderhoudende verbranding	self supporting combustion
zich zetten	subside
zich zetten	settle
zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...	they shall abstain from any measure which could
zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt	they shall refrain from any action incompatible with their duties

Get short URL