| Dutch | English |
| benthische laboratoria voor gebruik in de abyssale zone van de zee | abyssal benthic laboratory |
| derde landen aan de Middellandse Zee | Mediterranean non-member countries |
| derde landen aan de Middellandse Zee | Third Mediterranean Countries |
| half-ingesloten zee | semi-enclosed sea |
| ingesloten zee | enclosed sea |
| insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's | island, landlocked, and peripheral regions |
| insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community |
| Internationaal Hof voor het Recht van de Zee | International Tribunal for the Law of the Sea |
| international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967 | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea |
| Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | IMDG Code |
| Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | International Maritime Dangerous Goods Code |
| internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | International Maritime Dangerous Goods Code |
| internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | IMDG Code |
| land dat niet aan zee gelegen is | landlocked country |
| land dat niet aan zee gelegen is | landlocked State |
| multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee | Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea |
| niet aan zee grenzend land/grenzende staat | landlocked country |
| niet aan zee grenzend land/grenzende staat | landlocked State |
| open zee | freedom of the high seas |
| Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee | Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage | Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage |
| Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land,Athene,17 mei 1980 | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 |
| recht van de zee | law of the sea |
| recht van de zee | international maritime law |
| rechtsregeling voor de volle zee | regime of the high seas |
| Resolutie FAL.321 aangenomen op 1 mei 1992 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationaal verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd | Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended |
| Resolutie FAL.219 aangenomen op 3 mei 1990 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd | Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| ruimtelijke ordening op zee | maritime spatial planning |
| territoriale zee | territorial sea |
| Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging,Barcelona,16 februari 1976 | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, Barcelona, 16-2-1976 |
| Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Verdrag inzake de volle zee | Convention on the High Seas |
| verwijdering over zee | expulsion by sea |
| volle zee | high seas |
| vrijheid van de volle zee | freedom of the high seas |
| Wet vervoer over zee | Maritime Transport Act |
| zee-assuradeur | shipping underwriter |
| zee-assuradeur | marine insurance broker |
